Esaya 3:1-26

  • Bakateka abaYuda balufya abantu (1-15)

  • Abanakashi ba mu Sione abalolesha kubembula kubembula babapingula (16-26)

3  Pantu moneni! Shikulu wa cine, Yehova wa mabumba,Alefumya mu Yerusalemu na mu Yuda ubwafwilisho bonse,E kutila ifya kulya na menshi,+   Umwaume wa maka no mushilika,Kapingula na kasesema,+ uusobela ifya ku ntanshi no mukalamba,   Intungulushi ya pa bantu 50,+ shimucindikwa, ne mpanda mano,Uwaishibisha ukucita ifinjelengwe no waishibisha ifya kushilika insoka.+   Nkalenga abalumendo bakabe intungulushi shabo,Kabili abaluka-aluka e bakalabateka.   Abantu bakalacusha abantu banabo,Cila muntu akalacusha umunankwe.+ Umulumendo akacena umukote,Kabili uwasuulwa akasaalula uwacindikwa.+   Umuntu umo na umo akekata munyina mu ng’anda ya kwa wishi, kabili akamweba ati: “Naukwata ica kufwala ca kunse, akututeka. Kabili ulesakamana no yu umwina wa fitantaala.”   Lelo pali bulya bushiku akakaana, akatila: “Nshabe uwa kukukaka pa filonda;*Mu ng’anda yandi tamuli fya kulya ne fya kufwala. Mwimbika pali bukateka bwa kuteka abantu.”   Pantu Yerusalemu naipununa,Na Yuda nawa,Pantu mu fyo balanda na mu fyo bacita balalwisha Yehova;Balacita ifya bucipondoka pa cinso cakwe ica bukata.*+   Ifyo bamoneka pa menso filabashinina,Kabili tabomfwa insoni ukulanda pa lubembu lwabo, nga filya abena Sodomu+ balecita;Tabalufisa. We bulanda ku myeo yabo, pantu balailetela ubucushi! 10  Eba abalungama ukuti ifintu fikabawamina;Bakabalambula pa fyo bacita.*+ 11  We bulanda ku mubifi! Ubucushi bukamwishila,Pantu ifyo iminwe yakwe yacita, e fyo na o bakamucita! 12  Lelo abantu bandi bena, balabacusha kuli bakapitao babo,Kabili abanakashi e babateka. Mwe bantu bandi, abamutungulula balalenga mule-endauka fye,Kabili balilenga mwafuma mu nshila+ iyo mufwile ukulaendamo. 13  Yehova aleipekanya pa kuti alubulwishe abantu;Naiminina pa kuti apingule inko. 14  Yehova akapingula abakalamba ne ntungulushi sha bantu bakwe. “Namoca ibala lya myangashi,Kabili ifyo mwaibila abapiina fili mu mayanda+ yenu. 15  Cinshi mushonawila abantu bandiNo kushonawila ifinso fya bapiina mu mushili?”+ e fyalanda Shikulu Mulopwe Yehova wa mabumba. 16  Yehova atila: “Pa mulandu wa kuti abana banakashi aba mu Sione bacilumba,Benda ninshi nabemya imitwe yabo,*Balolesha kubembula kubembula, balameka pa kwenda,Kabili balalisha ifinkwingili* ku makasa yabo, 17  Yehova akalwalika imitwe ya bana banakashi aba mu Sione impele,Kabili Yehova akalenga imitwe yabo ikabe na mapala.+ 18  Muli bulya bushiku, Yehova akafumyapo ifyo baiyemfeshako,Ifinkwingili, uto bafwala ku mutwe no tubekobeko+ utwaba nga filya umweshi uba nga wamoneka, 19  Amasikiyo, amakoosa ne fifimbo, 20  Ifitambala, utumaceni twakufwala mu nkolokoso, ifya kufwala pa cifuba,Ifya kubikamo amafuta yanunkila* ne mpinga, 21  Inindaminwe na masikiyo ya ku myona, 22  Imingila bafwala nga balesefya, ifya kufwala fya kunse, ifya kufwala fya kunse fimbi no tufyola, 23  Ifilola*+ fya kwikata ku minwe, ifya kufwala fya nsalu iisuma,*Ifya kupomba ku mutwe e lyo ne fifimbo. 24  Mu cifulo ca kulanunkila amafuta ya balsamu,+ bakalanunka piipi;Mu cifulo ca kukaka umushipi, bakakaka intambo;Mu cifulo ca kusakula umushishi bwino, bakaba na mapala;+Mu cifulo ca kufwala ica kufwala ica mutengo, bakafwala insamu;+Mu cifulo ca kulamoneka bwino, bakaba ne mikofu. 25  Abaume bobe bakafwa ku lupanga,Na baume bobe aba maka bakafwila mu nkondo.+ 26  Impongolo shakwe isha musumba shikaloosha+ kabili shikaba no bulanda,Kabili akekala panshi ninshi naonaulwa.”+

Amafutunoti

Nelyo “Nshabe uwa kundapa ifilonda fyobe.”
Mu ciHebere, “mu menso ya bukata bwakwe.”
Mu ciHebere, “bakalya ifisabo fya milimo yabo.”
Mu ciHebere, “ninshi nabatongomona imikoshi yabo.”
E kutila, ifya kuiyemfeshako ifyo abanakashi balefwala mu nkolokoso.
Mu ciHebere, “Amayanda ya mweo.”
Nelyo “Mira.”
Nelyo “ifya kufwala fya mu kati.”