Esaya 31:1-9

  • Ukwafwa kwa cine cine kufuma kuli Lesa, te ku bantu (1-9)

    • Bakabalwe ba bena Egupti ni nama fye (3)

31  We bulanda ku baya ku Egupti pa kuti babafwe,+Abashintilila pali bakabalwe,+Abacetekela amaceleta ya nkondo pa mulandu wa kuti yalifula,Kabili abacetekela bakabalwe ba nkondo* pa mulandu wa kuti ba maka. Lelo tabacetekela Uwa Mushilo uwa kwa Israele,Kabili tabaya kuli Yehova pa kuti abafwe.   Lelo na o wine wa mano kabili akaleta ubucushi,Takafilwe ukucita ifyo alanda. Akemina ing’anda ya babifiKabili akemina abafwilisha abacita ifyabipa.+   Abena Egupti bantu fye, te Lesa iyo;Na bakabalwe babo ni nama fye, te mipashi+ iyo. Ilyo Yehova akatambalika ukuboko kwakwe,Onse uwafwilisha akaipununa,Na onse uo bafwilisha akawa;Bonse bakalobela pamo.   Pantu Yehova anjeba ati: “Filya fine inkalamo ibuluma, inkalamo iyana iya maka* pa nama ikete,Ilyo bakacema abengi babeta ukuti bese baitamfye,Taitiina amashiwi yaboKabili taitiina nangu bapange shani icongo,Ifi fine e fyo na Yehova wa mabumba akesa mu kulwa inkondoPa Lupili lwa Sione na pa kapili ka luko.   Nga filya ifyuni fifookela pa bana pa kubacingilila, e fyo Yehova wa mabumba akacingilila Yerusalemu.+ Akamucingilila no kumupususha. Takamonaule, lelo akamupususha.”  “Bweleleni ku o mwapondokela nga nshi, mwe bena Israele.+  Pantu muli bulya bushiku umuntu onse akapoosa tulesa twa fye utwa silfere no twa golde, uto iminwe yenu yapangile, kabili ifi mwacitile lubembu.   Kabili umwina Asiria akafwa ku lupanga, lelo te ku lupanga lwa muntu;Kabili ulupanga ulushili lwa muntu lukamulya.+ Akafulumuka pa mulandu wa lupanga,Kabili abalumendo bakwe bakabomba umulimo wa kupatikishiwa.   Icilibwe cakwe cikaleka ukubako pa mulandu wa mwenso,Kabili intungulushi shakwe shikaba no mwenso pa mulandu wa cishibilo,” e fyo Yehova alanda,Uo ulubuuto* lwakwe lwaba mu Sione kabili uo ilungu lyakwe ilya mulilo lyaba mu Yerusalemu.

Amafutunoti

Nelyo “abanina pali bakabalwe.”
Nelyo “inkalamo iyana iya masense.”
Nelyo “umulilo.”