Esekiele 1:1-28
1 Mu mwaka walenga 30, pa bushiku bwalenga 5 mu mweshi walenga 4, ilyo nali pali bankole+ mupepi no mumana wa Kebari,+ imyulu yaliswike kabili natampile ukumona ifimonwa ifyafumine kuli Lesa.
2 Pa bushiku bwalenga 5 muli uyo mweshi—e kutila, mu mwaka walenga 5 ukutula apo Imfumu Yehoyakini baisendeele bunkole+—
3 Yehova alandile na Esekiele* umwana wa kwa shimapepo Busi mu calo ca bena Kaldi,+ mupepi no mumana wa Kebari. Kulya kwine e ko ukuboko kwa kwa Yehova kwaishile pali bena.+
4 Ilyo nalelolesha, namwene icimwela icikalamba+ icaleisa ukufuma ku kapinda ka ku kuso ne kumbi ilikalamba no mulilo uwalebilima,*+ ifyo ulubuuto ulwabeeka lwashingulwike, kabili pa kati ka mulilo pali icalemoneka nge cela icasakanamo silfere na golde.+
5 Mu kati ka mulilo mwali ifyalemoneka nge fya mweo 4,+ kabili ifi ifya mweo fyalemoneka nga abantu.
6 Cimo na cimo cakwete ifinso 4 na mapindo 4.+
7 Amakasa ya fiko yali ayaololoka na mabondo ya fiko yali nga ya mwana wa ng’ombe, kabili yalebengeshima ngo mukuba uwatelela.+
8 Ifi ifya mweo fyalikwete amaboko kwati maboko ya bantu mu mbali shonse 4, kabili fyonse 4 fyalikwete ifinso na mapindo.
9 Amapindo ya fiko yalekumyanya. Tafyalealuka nga fileya; cimo na cimo caleya uko cilungeme ukwabula ukuti caluke.+
10 Ifi e fyo ifinso fya fiko fyalemoneka: Cimo na cimo cakwete icinso ca muntu ne cinso ca nkalamo+ ku kulyo, fyonse 4 fyalikwete icinso ca ng’ombe iilume+ ku kuso kabili fyonse 4 fyalikwete icinso+ ca kwa kapumpe.+
11 Ifi e fyo ifinso fya fiko fyali. Amapindo ya fiko yafungulukiile mu muulu. Cimo na cimo cakwete amapindo yabili ayalekumyanya, na yambi yabili ayalefimba pa mibili ya fiko.+
12 Cimo na cimo caleya uko cilungeme. Konse uko umupashi wafyeba ukuti fiye, e ko fyaleya.+ Tafyalealuka ilyo fyaleya.
13 Kabili ifi ifya mweo fyalemoneka nga malasha ayaleaka. Ifyapala ifyenge fyaleselasela pa kati ka ifi ifya mweo, kabili ku mulilo+ kwalefuma inkuba.
14 Kabili ilyo ifi ifya mweo fyaleya uku no ku fyalemoneka ngo kubyasha kwa nkuba.
15 Ilyo nalelolesha ifi ifya mweo, namwene imipeto* panshi lubali lwa ca mweo cimo na cimo, ifyakwete ifinso 4.+
16 Imipeto* yalemoneka iyabeeka kwati libwe lya krusoliti, kabili yonse 4 yali iyapalana. Ifyo yapangilwe fyalemoneka kwati umupeto umo uli mu mupeto ubiye.*
17 Ilyo yale-enda yaleya ku mbali shonse 4 ukwabula ukuti yaluke.
18 Iyi imipeto yalisanseme ica kuti yaletiinya, kabili kunse ya iyi imipeto kwaiswile amenso ayaishingulwike.+
19 Konse uko ifya mweo fyaleya, imipeto nayo yaleya uko kwine pamo nafyo, kabili nga fyaima ukufuma panshi, imipeto nayo yaleima.+
20 Konse uko umupashi wafwaya ukuti fiye, e ko fyaleya, konse uko umupashi waleya. Imipeto* yaleimina pamo nafyo, pantu umupashi uwalebombela mu fya mweo,* na mu mipeto namo mwine e mo wali.
21 Nga fyaya, nayo yaleya; kabili nga fyaiminina shilili, nayo yaleiminina; kabili nga fyaima ukufuma panshi, imipeto* nayo yaleimina pamo nafyo, pantu umupashi uwali mu fya mweo, na mu mipeto namo mwine e mo wali.
22 Pa muulu wa mitwe ya fya mweo pali icapala icintamba icalebeeka nge glasi* kabili cali ica kutiinya. Ici cali pa muulu wa mitwe ya fiko.+
23 Mwi samba lya capala icintamba, amapindo yafiko yalifungulwilwe ukulola mu muulu* kabili yalekumyanya. Ica mweo cimo na cimo calikwete amapindo yabili ayalefimba ulubali lumo ulwa mibili ya fiko, na yambi yabili ayalefimba ulubali lumbi.
24 Ilyo naumfwile iciunda ca mapindo ya fiko, caleumfwika nge ciunda ca menshi ayalepooma, nge ciunda ca Wa Maka Yonse.+ Nga fileya, fyalepanga iciunda icaleumfwika nge ciunda ce bumba lya bashilika. Nga fyaiminina, fyalebwesesha amapindo ya fiko panshi.
25 Kwali ishiwi ilyafumine pa capala icintamba icali pa mitwe ya fiko. (Nga fyaiminina, fyalebwesesha amapindo ya fiko panshi.)
26 Pa muulu wa capala icintamba icali pa muulu wa mitwe ya fiko, pali icapala icipuna ca Bufumu+ icalemoneka nge libwe lya safiri.+ Pa cipuna ca Bufumu icali pa muulu paikele uwalemoneka ngo muntu.+
27 Namwene icalebeeka nge cela icasakanamo silfere na golde,+ icalemoneka ngo mulilo uwalefuma mu musana wakwe ukuya mu muulu; kabili ukufuma mu musana ukwisa mwi samba, namwene icalemoneka ngo mulilo.+ Kwali ulubuuto ulwalebengeshima ukumushinguluka
28 kwati mukolamfula+ mu makumbi uubako pa bushiku bwa mfula. Ifi e fyo ulubuuto ulwamushingulwike lwalemoneka. Lwalemoneka ngo bukata bwa kwa Yehova.+ Ilyo namwene ifi nalifukeme nafisha ne mpumi panshi, kabili natendeke ukumfwa ishiwi lya walelanda.
Amafutunoti
^ Ilyalola mu kuti “Lesa Alakosha.”
^ Nelyo “inkuba.”
^ Nelyo, “amawilo.”
^ Nelyo, “amawilo.”
^ Iyi mipeto ifwile yalilingene ubukalamba, umo walemoneka kwati naucilinganya uubiye.
^ Nelyo, “amawilo.”
^ Mu ciHebere, “umupashi wa fya mweo.”
^ Nelyo, “amawilo.”
^ Mu ciHebere, “nga amenshi makasa.”
^ Nelyo kuti yapilibula no kuti, “ayafungulwilwe ukulola mu mbali.”
