Esekiele 17:1-24

  • Ubwile bwa bakapumpe babili ne myangashi ibili (1-21)

  • Akantongolilo ka mukedari kakaba umukedari uukalamba (22-24)

17  Na kabili Yehova anjebele ati:  “We mwana wa muntu, pikila aba mu ng’anda ya kwa Israele ubwile kabili bomine ipinda.+  Ulande auti, ‘Shikulu Mulopwe Yehova atila: “Kapumpe umukalamba,+ uwa mapindo ayakalamba na masako ayatali, uwa masako ayengi ayabalabata, aile ku Lebanone+ no kutimpula akantongolilo ka mukedari e lyo akasenda.+  Atimpwile akantongolilo ka uyu mukedari akalepuuka e lyo akatwala ku calo ca ba makwebo,* kabili aile kalimba mu musumba wa ba makwebo.+  Lyena abuulilepo imbuto shimo isha mu calo+ e lyo ayashibyala mwi bala ilyakwata umushili wa mufundo. Ailefibyala nge fimuti fya muwilo mu ncende umwaba sana amenshi.  E ico ulubuto lwalimenene kabili lwaishileba umwangashi uwipi uwaandalile,+ ne misambo ya uko yalekula ukulola mu kati, e lyo imishila ya uko yaleya panshi. E ico waishileba umwangashi kabili walikwete imisambo.+  “‘“Kwaishile kapumpe na umbi umukalamba,+ uwa mapindo ayakulu, na masako ayatali.+ Lyena uyu mwangashi watwele imishila ya uko kuli uyu kapumpe, ukufuma mu luputa umo baulimbile, kabili watwele imisambo ya uko kuli ena pa kuti aleutapilila.+  Baulimbile mwi bala ilisuma mu ncende umwaba sana amenshi, pa kuti wingakwata imisambo, wingatwala ifisabo kabili wingaba umwangashi uukalamba.”’+  “Landa auti, ‘Shikulu Mulopwe Yehova atila: “Bushe ukakula fye bwino? Bushe takwakabe uukanukula imishila ya uko+ ica kuti ifisabo fya uko fikabole no lulembelya lwa uko lukome?+ Ukoma sana ica kuti takwakalefwaikwa ukuboko ukwa maka nelyo abantu abengi pa kuunukwila kumo ne mishila. 10  Nangu ca kuti bakaulimbula no kuulimba pambi, bushe ukakula? Bushe tawakome fye onse ilyo umwela wa ku kabanga ukapuupapo? Ukomina mu luputa umo wapukiile.”’” 11  Na kabili Yehova anjebele ati: 12  “Shi eba aba mu ng’anda ya bacipondoka auti, ‘Bushe tamwishibe umo ifi fintu filolele?’ Landa auti, ‘Moneni! Imfumu ya ku Babiloni yaishile ku musumba wa Yerusalemu no kusenda imfumu ya uko na bacilolo ba muli uyu musumba e lyo yabwelelamo nabo ku Babiloni.+ 13  Kabili yabuulile uwa ku bufumu* umo+ no kupangana nankwe icipangano e lyo yamulapisha umulapo.+ Lyena yasendele intungulushi sha mu calo,+ 14  pa kuti ubufumu bucepelwe amaka ica kuti te kuti bwime, ica kutila kuti bwatwalilila fye ukubako nga ca kuti asunga icipangano.+ 15  Lelo iyi imfumu yasukile yamupondokela+ pantu yalitumine inkombe ku Egupti, pa kuti shingayasenda bakabalwe+ ne bumba lya bashilika ilikalamba.+ Bushe ikatunguluka? Bushe uulecita ifi kuti apusuka? Bushe nga yatoba icipangano kuti yapusuka?’+ 16  “‘“Na pali ne mwine,” e fyo Shikulu Mulopwe Yehova alanda, “akafwila ku Babiloni ku cifulo ukwikala imfumu* iyamubikile pa bufumu,* iyo asuulile umulapo wa iko kabili iyo atobele icipangano ca iko.+ 17  Kabili ibumba lya bashilika ilikalamba na bashilika abengi aba kwa Farao tabakamwafwe mu nkondo,+ ilyo bakapanga ifya kusanshilapo kabili ilyo bakakuula amalinga ya kushingilako umusumba pa kuti balofye abantu abengi.* 18  Alisuulile umulapo kabili alitobele icipangano. Nangu ca kuti alilaile,* alicita ifi fyonse, kabili takapusuke.” 19  “‘E ico Shikulu Mulopwe Yehova atila: “Na pali ne mwine, ifikafuma muli filya asuulile umulapo wandi+ na filya atobele icipangano candi, nkafibika pa mutwe wakwe. 20  Nkafungulwila isumbu lyandi pali ena, kabili akekatwa mwi sumbu lyandi.+ Nkamutwala ku Babiloni kabili kulya e ko nkamupingwila pa mulandu wa kuti tali ne cishinka kuli ine.+ 21  Pa bashilika bakwe, abakafulumukapo bakafwa ku lupanga, kabili abakashalapo bakasalanganina mu ntunga shonse.*+ Lyena mukeshiba ukuti ine ne Yehova ninanda.”’+ 22  “‘Shikulu Mulopwe Yehova atila: “Nkatimpula akantongolilo ka mukedari+ no kukalimba, kabili pa mpela ya tumisambo twa uko nkatimpulapo akamusambo akateku+ no kukalimba pa lupili ulutali kabili ulwasansuka.+ 23  Nkakalimba pa lupili ulutali ulwa mu Israele nako kakalimbuka; kabili kakakwata imisambo, kakatwale ne fisabo. Kabili kakaba umukedari uukalamba, mwi samba lya uko mukekala ifyuni fya misango yonse. Kabili fikalaikala mu cintelelwe ca mabula ya uko. 24  Kabili ifimuti fyonse ifya mu mpanga fikeshiba ukuti ine ne Yehova, nine nseebenye icimuti icitali, kabili nine nsansabike icimuti icipi;+ ninenga icimuti icibishi cauma kabili ninenga icimuti icauma cabalula.+ Ine ne Yehova ninanda kabili nincita.”’”

Amafutunoti

Mu ciHebere, “icalo ca Kanaani.”
Mu ciHebere, “ulubuto.”
E kutila, Nebukadnesari.
Uo babikile pa bufumu ni Sidekia.
Nelyo “imyeo iingi.”
Mu ciHebere, “alipeele ukuboko kwakwe.”
Mu ciHebere, “ku myela yonse.”