Esekiele 21:1-32
21 Na kabili Yehova anjebele ati:
2 “We mwana wa muntu, pilibuka no kulosha icinso cobe ku Yerusalemu, kabili ulande ifyabipa ifikacitikila ififulo fya mushilo, useseme ne fyabipa ifikacitikila icalo ca Israele.
3 Eba icalo ca Israele auti, ‘Ifi e fyo Yehova alanda: “Mona nkakulwisha, kabili nkasomona ulupanga mu cikwama ca luko+ no kulofya abalungama na bacita ifyabipa ababa muli iwe.
4 Apo nkepaya abalungama na bacita ifyabipa ababa muli iwe, ulupanga lwandi lukasomonwa mu cikwama ca luko pa kuti lukepaye abantu bonse, ukufuma ku kapinda ka ku kulyo ukuyafika ku kapinda ka ku kuso.
5 Abantu bonse bakeshiba ukuti ine ne Yehova, ninsomona ulupanga lwandi mu cikwama ca luko. Talwakabwelelemo.”’+
6 “Na iwe we mwana wa muntu, teta uku ninshi uletutuma,* utete sana pa menso yabo.+
7 Kabili nga bakwipusha abati, ‘Cinshi uletetela?’ ukabasuke auti, ‘Ni pa mulandu wa fyo ng’umfwile.’ Pantu nangu cibe shani fikacitika, no mutima onse ukasunguluka pa mulandu wa mwenso kabili amaboko yonse yakatompoka na bantu bonse bakomfwa umwenso kabili mu makufi yonse mukalakonkoloka amenshi.*+ ‘Moneni! Nangu cibe shani fikacitika—fikacitika,’ e fyo Shikulu Mulopwe Yehova alanda.”
8 Na kabili Yehova anjebele ati:
9 “We mwana wa muntu, sesema, kabili landa auti, ‘Yehova atila: “Landa auti, ‘Ulupanga! Ulupanga+ balunoona, kabili balupukuta lwabeeka.
10 Nabalunoona pa kuti lwipaye abantu abengi; nabalupukuta pa kuti lulebeeka nge nkuba.’”’”
“Bushe tatufwile ukusekelela?”
“‘Bushe lukakaana* inkonto ya bufumu iya mwana wandi,+ nge fyo lukaana icimuti conse?
11 “‘Nindupeela pa kuti balupukute kabili balubomfye. Ulu ulupanga nabalunoona kabili nabalupukuta, pa kuti bapeele uwa kwipaya.+
12 “‘Punda kabili lila umusowa,+ we mwana wa muntu, pantu ulupanga nalwisa pa bantu bandi; lulelwisha intungulushi shonse isha mu Israele.+ Aba ebo ulupanga lukepaya pamo na bantu bandi. E ico uma pe tanta pa mulandu wa bulanda.
13 Pantu abantu bandi nabaceeceetwa,+ kabili cinshi cikacitika nga ca kuti ulupanga lwakaana inkonto ya bukateka? Iyi inkonto tayakatwalilile ukubako,’+ e fyo Shikulu Mulopwe Yehova alanda.
14 “Kabili iwe we mwana wa muntu, sesema kabili utoote amapi e lyo ulande ukuti ‘Ulupanga!’ imiku itatu. Ulupanga ulwipaya, ulupanga ulwipaya abantu abengi, e lwabashinguluka.+
15 Imitima yabo ikasunguluka ku mwenso+ kabili abengi bakawa pa mpongolo sha musumba wabo; nkepaila abengi ku lupanga. Cine cine lulebeeka nge nkuba kabili nabalupukuta pa kuti lwipaye abantu!
16 Komena ku kulyo! Sunshisha ulupanga ku kuso! Kabiye konse uko ulupanga lulelola!
17 Na ine wine nkatoota amapi kabili nkapwisha ubukali bwandi.+ Ine ne Yehova, ninanda.”
18 Yehova anjebele na kabili ati:
19 “Lelo iwe we mwana wa muntu, langilila inshila shibili umo ulupanga lwa mfumu ya Babiloni lukesapita ilyo lukesa. Shonse ishi inshila shibili shifwile ukufuma mu calo cimo cine, kabili ufwile ukubika icipampa* apo ishi nshila shibili shalekanina ukwingila mu misumba ibili.
20 Ufwile ukulangilila inshila imo umo ulupanga lufwile ukupita pa kuya ku musumba wa Raba+ uwa bena Amone, ne nshila na imbi iya kulangilila umo lukapita pa kuya ku Yuda mu musumba wa Yerusalemu+ uwe linga ilyakosa.
21 Pantu imfumu ya ku Babiloni ikeminina pa masansa, apalekaanina ishi inshila shibili, pa kuti ikabuke imbuko. Ikasunkanya imifwi. Ikepusha utulubi twa iko;* ikaceeceeta ilibu.
22 Ulubuko ululi mu kuboko kwa iko ukwa ku kulyo lulelangilila ukuti bafwile ukuya ku Yerusalemu mu kubika ifya kubongolwelako amalinga, mu kubilisha ukuti bali no kwipaya abantu, mu kuyawelesha ukuwelesha kwa nkondo, mu kupanga ifya konawilako impongolo, mu kupanga ica kuninapo pa kusansa na mu kukuula ilinga lya kushingilako umusumba.+
23 Lelo abalapile* imilapo kuli bena+ bakamona kwati ifili mu lubuko fya bufi. Lelo ikebukisha ifilubo fyabo kabili ikabekata.+
24 “E ico Shikulu Mulopwe Yehova atila: ‘Namulenga ifilubo fyenu fyaibukishiwa pantu namulenga ifyabipa ifyo mucita ne membu isho mucita fyaishibikwa kabili fyamoneka pa mulandu na fyonse ifyo mucita. Apo nomba nabamwibukisha, bakamusenda ku maka.’*
25 “Nomba ubushiku bobe nabufika, inshita ya kukukanda pa muku wa kulekeleshako we ntungulushi ya Israele+ iyo bacena sana kabili iyabipa.
26 Shikulu Mulopwe Yehova atila: ‘Fumyako icitambala, kabili fuula icilongwe.*+ Ifi tafyakatwalilile ukuba ifi fine.+ Imya uwaba panshi,+ kabili uwaba pa muulu mubweshe.+
27 Nkaconaula, nkaconaula, nkaconaula. Kabili tacakakwate umwine mpaka uwakwata insambu sha kucikwata akese,+ kabili e o nkapeela.’+
28 “Nomba iwe, we mwana wa muntu, sesema, kabili landa auti, ‘Ifi e fyo Shikulu Mulopwe Yehova alanda pa bana ba kwa Amone na pa musaalula wabo.’ Landa auti, ‘Ulupanga! Ulupanga nalusomonwa pa kuti lwipaye; nabalupukuta pa kuti lwipaye na pa kuti lubeeke kwati ni nkuba.
29 Nangu ca kuti balamona ifimonwa fya bufi, kabili balabuka imbuko sha bufi pali iwe, abantu bobe abo bakepaya bakaba umwina umo,* abacita ifyabipa, abo ubushiku bwabo bukafika kabili abo inshita yabo ikafika iya kubakanda pa muku wakulekeleshako.
30 Lubweseshe mu cikwama ca luko. Nkakupingwila kulya kwine wabumbilwe, mu calo ico watuntwikemo.
31 Nkapongolwela ubukali bwandi pali iwe. Nkakupuutila umulilo wa bukali bwandi, kabili nkakupeela mu minwe ya bantu abakaluka, kabili abaishiba sana ukonaula.+
32 Ukaba inkuni sha kubika pa mulilo;+ umulopa obe ukasuuma mu calo, kabili tawakebukishiwe, pantu ine ne Yehova, ninanda.’”
Amafutunoti
^ Mu ciHebere, “uku ninshi intungu shobe shilesokona.”
^ E kutila, bakalaisundawila pa mulandu wa mwenso.
^ E kutila, ulupanga lwa kwa Yehova.
^ Mu ciHebere, “ukuboko.”
^ Mu ciHebere, “utulubi twa terafimu.”
^ E kutila, abekala mu Yerusalemu.
^ Mu ciHebere, “pa kuboko.”
^ Mu ciHebere, “imikoshi ya bo bakepaya ikaba umwina umo.”
