Esekiele 45:1-25
45 “‘Nga mwa-akanya impanga pa kuti ibe impanga ya bupyani,+ mufwile ukupeelako Yehova impanga imo pa kuti ikabe impanga ya mushilo.+ Mu butali ifwile ukuba imikono* 25,000, na mu bwipi imikono 10,000.+ Iyi mpanga yonse* ikaba iya mushilo.
2 Muli iyi mpanga mukaba icifulo ca mushilo icikaba imikono 500 mu mbali shonse 4,+ kabili cikakwata impanga ya mulemfwe iikaba imikono 50 mu mbali shonse.+
3 Muli iyi ncende mukaputulemo incende iikaba imikono 25,000 mu butali ne mikono 10,000 mu bwipi, kabili muli iyi ncende e mukaba icifulo ca mushilo, icifulo ca mushilo nga nshi.
4 Ikaba ni ncende ya mushilo iya bashimapepo mu calo,+ ababombela pa cifulo ca mushilo, abapalama kuli Yehova pa kuti balemubombela.+ E mo bakakuula amayanda yabo, kabili ikaba incende ya mushilo apakaba itempele.
5 “‘Kukaba impanga ya bena Lebi ababombela pe tempele. Iyi mpanga ikaba imikono 25,000 mu butali ne mikono 10,000 mu bwipi,+ kabili bakakwata imiputule ya kuliilamo 20.+
6 “‘Mufwile mukaputule impanga ya musumba iikaba imikono 25,000 mu butali (ukulingana ne mpanga ya mushilo iyo mukapeela) ne mikono 5,000 mu bwipi.+ Iyi ikaba ni mpanga ya ba mu ng’anda ya kwa Israele bonse.
7 “‘Kukaba impanga iya ntungulushi mu mbali shonse shibili isha mpanga ya mushilo iya musumba. Ikaba mupepi ne mpanga ya mushilo iya musumba. Ikabela ku masamba na ku kabanga. Ubutali bwa iko ukufuma ku masamba ukufika ku kabanga ikalingana ne mpanga iyo bakaputwila umukowa umo.+
8 Iyi e ikaba impanga ya iko mu Israele. Intungulushi shandi tashakatwalilile ukucusha abantu bandi,+ kabili shikakanya abantu impanga mu Israele ukulingana ne mikowa yabo.’+
9 “Shikulu Mulopwe Yehova atila: ‘Mwalufyanya pafula, mwe ntungulushi sha mu Israele!’
“‘Lekeni ukucita ubunkalwe no kutitikisha abantu, muleba no mulinganya kabili mulecita ifyalungama.+ Lekeni ukupoka abantu bandi ifintu,’+ e fyo Shikulu Mulopwe Yehova alanda.
10 ‘Mufwile ukulabomfya ifya kupiminako ifya cine, itepe* ilya cine no mutondo* uwa cine.+
11 Itepe no mutondo fifwile ukulingana ubukulu. Imitondo 10 e ifwile ukwingila muli homa,* kabili amatepe 10 e yafwile ukwingila muli homa. Homa e yo mukalapiminako.
12 Ishekele* limo+ lifwile ukulingana na magera* 20. Kabili amashekele 20 ukubikapo amashekele 25, ukubikapo na mashekele 15 e fifwile ukulingana na mane* imo.’
13 “‘Uyu e mutuulo mukalatuula: muli homa imo iya ngano, mukalefumyamo icipimo cimo pa fipimo 6 ifye tepe, kabili muli homa imo iya barle mukalefumyamo icipimo cimo pa fipimo 6 ifye tepe.
14 Mufwile ukulapimina umutuulo wa mafuta mu mutondo. Mwi dalamu limo mwingila imitondo 10 kabili imitondo 10 e ifwile ukwingila muli homa, pantu imitondo 10 yalingana na homa imo.
15 Pa mukuni wa mpaanga isha mu Israele, mufwile ukulabulapo impaanga imo pa mpaanga 200. Ifi fyonse e fyo mwa kulabomfya pa kutuula umutuulo wa ngano,+ umutuulo wa koca,+ ne mituulo ya mutende,+ pa kuti mukalefutilako abantu imembu,’+ e fyo Shikulu Mulopwe Yehova alanda.
16 “‘Abantu bonse aba mu calo bakulasangula uyu musangulo+ ku ntungulushi ya mu Israele.
17 Lelo intungulushi e ikalasakamana imituulo ya koca,+ imituulo ya ngano,+ ne mituulo ya mwangashi ilyo kuli imitebeto,+ ilyo kuli ukusefya umweshi uupya, ilyo balesunga Amasabata,+ na lintu kuli imitebeto yonse iyo aba mu ng’anda ya kwa Israele basefya.+ E ikalatwala umutuulo wa pa lubembu, umutuulo wa ngano, umutuulo wa koca ne mituulo ya mu mutende, pa kuti imembu sha ba mu ng’anda ya kwa Israele shilefutwa.’
18 “Shikulu Mulopwe Yehova atila: ‘Mu mweshi wa kubalilapo, pa bushiku bwa kubalilapo ubwa uyo mweshi, ufwile ukubuula umwana wa ng’ombe umulume uwabula akalema pa mukuni, kabili ufwile ukusangulula icifulo ca mushilo ku lubembu.+
19 Shimapepo akabuula umulopa umo pa mutuulo wa lubembu kabili akaushinge ku nceshi she tempele,+ ku makoona 4 aya co bashingulusha ku ciipailo, na ku nceshi sha mpongolo sha mu lubansa lwa mu kati.
20 Ukacite ifi pa bushiku bwalenga 7 ubwa mweshi pa mulandu no muntu uushibembukile ku mufulo nelyo uubembwike mu kukanaishiba;+ kabili ukafutileko itempele.+
21 “‘Mu mweshi wa kubalilapo, pa bushiku bwalenga 14 ubwa uyo mweshi, mukalekwata umutebeto wa Cakucilila.+ Mukalelya umukate uushatutumuka pa nshiku 7.+
22 Pali ubo bushiku, intungulushi ikaleta ing’ombe iilume iyana iikaba umutuulo wa pa lubembu lwa iko na pa lubembu lwa bantu bonse mu calo.+
23 Pa nshiku 7 isha mutebeto, intungulushi ikalaleta ing’ombe iyana iilume iyabula akalema ne mpaanga iyana iilume iyabula akalema. Ishi shikalaba umutuulo wa koca uwa kwa Yehova cila bushiku pa nshiku 7.+ Ikalaleta ne mbushi iilume cila bushiku iikalaba umutuulo wa pa lubembu.
24 Ifwile no kupekanya umutuulo wa ngano, itepe limo pa ng’ombe iilume iyana ne tepe limo pa mpaanga iilume, e lyo na hini* imo iya mafuta pe tepe limo.
25 “‘Mu mweshi walenga 7, pa bushiku bwalenga 15 ubwa uyo mweshi, pa nshiku 7 isha mutebeto,+ intungulushi ifwile ukulapekanya fimo fine, umutuulo wa pa lubembu, umutuulo wa koca, umutuulo wa ngano na mafuta.’”
Amafutunoti
^ Nelyo “imipaka ya iko yonse.”
^ Iyi mikono iitali. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Nelyo, “Maina.” Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
