Esekiele 47:1-23
47 Lyena ambweseeshe ku mwinshi we tempele,+ kabili ilyo nali kulya namwene amenshi yalekonkolokela ku kabanga ukufuma panshi ya mwinshi we tempele,+ pantu itempele lyaloseshe ku kabanga. Amenshi yalefuma panshi, lwa ku kulyo kwe tempele, ku kapinda ka ku kulyo aka ciipailo.
2 Lyena alinsendele no kumfumisha pa mpongolo ya ku kapinda ka ku kuso+ kabili alinsendele panse e lyo antwala ku mpongolo ya kunse iyalosha ku kabanga,+ kabili nalimwene amenshi yalepita ukufumina lwa ku kulyo.
3 Ilyo uyu mwaume aile ku lubali lwa ku kabanga ninshi naikata ne ntambo ya kupiminako,+ apimine imikono* 1,000 kabili alengele napita mu menshi; amenshi yamfikile mu nkolokoso.
4 Lyena apimine imikono na imbi 1,000 kabili alengele napita mu menshi, kabili amenshi yamfikile mu makufi.
Apimine imikono na imbi 1,000, kabili alengele napita mu menshi, kabili amenshi yamfikile mu musana.
5 Ilyo apimine imikono na imbi 1,000, amenshi yaishileba umumana uwa kuti nafilwa no kwabuka na makasa, pantu amenshi yalifulile sana ica kuti umuntu kuti aowamo. Waishileba umumana uwa kuti umuntu te kuti abuke na makasa.
6 Lyena anjipwishe ati: “We mwana wa muntu, bushe naufimona ifi?”
Lyena alengele naenda e lyo nabwelela ku lulamba lwa kamana.
7 Ilyo nabwelele, nalimwene ukuti ku mbali shonse shibili isha kamana kwali ifimuti ifingi.+
8 Lyena anjebele ati: “Aya amenshi yalekonkolokela ku citungu ca ku kabanga kabili yaleyafika na ku Araba,+ e lyo yayepoosa muli bemba. Nga yayaipoosa muli bemba,+ amenshi ya muli bemba yalawama.
9 Ifibumbwa fyonse ifya mweo fikaba no mweo konse uko amenshi yakaya.* Kulya kukaba isabi ilingi, pantu amenshi yakalayako. Amenshi ya muli bemba yakawama, kabili fyonse fikaba no mweo konse uko akamana kakaya.
10 “Abalondo bakalaiminina ku lulamba lwa kako ukufuma ku En-gedi+ ukuyafika ku En-eglaimu ukwabela apa kwanika imikwau. Kukaba isabi lya misango misango ilingi, kwati lisabi lya muli Bemba Mukalamba.*+
11 “Kukaba fye amanika ne ncende sha matipa matipa, kabili ishi ncende shena tashakawame. Mukaba fye umucele.+
12 “Ku mbali shonse shibili isha mumana kukaba ifimuti ifikatwala ifisabo fya kulya. Amabula ya ifi fimuti tayakome; kabili ifisabo fya fiko tafyakapwe. Cila mweshi fyakulatwala ifisabo, pantu amenshi ayakulafitapilila yakulafuma mu cifulo ca mushilo.+ Ifisabo fya fiko fikaba fya kulya kabili amabula ya fiko yakaba aya kuundapilako.”+
13 Shikulu Mulopwe Yehova atila: “Iyi e mpanga ya bupyani iyo mukakanya imikowa 12 iya kwa Israele, kabili Yosefe akakwata ifiputulwa fibili.+
14 Mukapyana ici calo kabili bakamwakanya ifiputulwa ifyalingana.* Nalilapile ukuti nkapeela ifikolwe fyenu ici calo+ kabili nomba nimupeela pa kuti cibe ubupyani bwenu.
15 “Uyu e mupaka wa ici calo uwa ku lubali lwa kapinda ka ku kuso: Watampila pali Bemba Mukalamba ukuya ku Heteloni+ ukulola lwa ku Sebati,+
16 ku Hamati,+ ku Berota,+ na ku Sibraimu, iyakwata incende ya Damaseke ne ncende ya Hamati; ukuyafika ku Hasere-hatikoni, iyaba mupepi no mupaka wa Haurani.+
17 E ico umupaka ukafuma pali bemba ukaye ku Hasari-enani,+ ukupita ku mupaka wa Damaseke ku kapinda ka ku kuso, na ku mupaka wa ku Hamati.+ Uyu e ukaba umupaka wa ku kapinda ka ku kuso.
18 “Umupaka wa ku kabanga wapita pa kati ka Haurani na Damaseke ukukonka Yordani pa kati ka Gileadi+ ne calo ca Israele. Mufwile ukupima ukufuma pa mupaka wa ku kapinda ka ku kuso ukuya kuli bemba wa ku kabanga.* Uyu e mupaka wa ku kabanga.
19 “Umupaka wa ku kapinda ka ku kulyo, ukatampila pa Tamari ukufika ku menshi ya Meribati-kadeshe,+ lyena ukaya ku Mupokapoka* e lyo ukafike kuli Bemba Mukalamba.+ Uyu e mupaka wa ku kapinda ka ku kulyo.
20 “Ku masamba kwaba Bemba Mukalamba, ukufuma pa mupaka wa ku kapinda ka ku kulyo ukufika pa ncende iyaloshanya na Lebo-hamati.*+ Uyu e mupaka wa ku masamba.”
21 “Mukaakane ici calo, mukaakanye imikowa 12 iya kwa Israele.
22 Mufwile ukwakanya ici icalo pa kuti cikabe ubupyani bwenu kabili mufwile ukwakanyako na balebeshi abo mwikala nabo, abakwata abana ninshi bekala na imwe; kabili mukalebamona fye nga bena Israele abafyalilwa mu calo. Bakapokelela ubupyani nge fyo imikowa ya kwa Israele ikapokelela pamo na imwe.
23 Mufwile ukupeela umulebeshi impanga ya bupyani mu mpanga ya mukowa uo ekala na o,” e fyo Shikulu Mulopwe Yehova alanda.
Amafutunoti
^ Iyi yali mikono iitali. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Mu ciHebere, “uko utumana tubili tukaya.”
^ E kutila, Bemba wa Mediterranean.
^ Mu ciHebere, “mukacipyana, cila muntu akakwata iciputulwa nge ca kwa munyina.”
^ E kutila, Bemba Wafwa.
^ E kutila, Umupokapoka wa Egupti.
^ Nelyo “apa kwingilila mu Hamati.”
