Esekiele 48:1-35
48 “Ifi e fiputulwa ifyo bainike amashina ya mikowa, ukutendekela ku mpela ya ku kapinda ka ku kuso: Iciputulwa ca kwa Dani+ cikapita ku Hetelone, ku Lebo-hamati,*+ ku Hasar-enoni, ku mupaka wa ku Damaseke ku kapinda ka ku kuso, mupepi na Hamati;+ kabili cikafuma ku kabanga ukuyafika ku mupaka wa ku masamba.
2 Iciputulwa ca kwa Ashere+ cikapakana ne ciputulwa ca kwa Dani, cikafuma ku mupaka wa ku kabanga ukufika ku mupaka wa ku masamba.
3 Iciputulwa ca kwa Naftali+ cikapakana ne ciputula ca kwa Ashere, cikafuma ku mupaka wa ku kabanga ukufika ku mupaka wa ku masamba.
4 Iciputulwa ca kwa Manase+ cikapakana ne ciputulwa ca kwa Naftali, cikafuma ku mupaka wa ku kabanga ukufika ku mupaka wa ku masamba.
5 Iciputulwa ca kwa Efraimu cikapakana ne ciputulwa ca kwa Manase,+ cikafuma ku mupaka wa ku kabanga ukufika ku mupaka wa ku masamba.
6 Iciputulwa ca kwa Rubene cikapakana ne ciputulwa ca kwa Efraimu,+ cikafuma ku mupaka wa ku kabanga ukufika ku mupaka wa ku masamba.
7 Iciputulwa ca kwa Yuda cikapakana ne ciputulwa ca kwa Rubene,+ cikafuma ku mupaka wa ku kabanga ukufika ku mupaka wa ku masamba.
8 Pa mupaka wa kwa Yuda, ukufuma ku mupaka wa ku kabanga ukufika ku mupaka wa ku masamba, mukapaatulepo impanga iifwile ukuba imikono 25,000 mu bwipi,+ kabili mu butali ifwile ukulingana ne mpanga iyo mukapeela imikowa imbi ukufuma ku mupaka wa ku kabanga ukufika ku mupaka wa ku masamba. Icifulo ca mushilo cikaba pa kati ka iyi mpanga.
9 “Impanga iyo mukapeela Yehova, ikabe imikono* 25,000 mu butali, na 10,000 mu bwipi.
10 Iyi e mpanga iyo mukapeela bashimapepo.+ Ikaba imikono 25,000 ku lubali lwa ku kapinda ka ku kuso, imikono 10,000 ku masamba, imikono 10,000 ku kabanga ne mikono 25,000 ku kapinda ka ku kulyo. Icifulo ca mushilo ica kwa Yehova cikaba pa kati ka iyi mpanga.
11 Ikaba ya bashimapepo, abasalwa aba mu ng’anda ya kwa Sadoke,+ abamombele imilimo kabili abashatalwike kuli ine ilyo abena Israele na bena Lebi batalwike kuli ine.+
12 Bakakwata iciputulwa ca mpanga pa mpanga iyo mukapeela pa kuti ikabe iya mushilo nga nshi, mu mpanga ya bena Lebi.
13 “Abena Lebi bakakwata ici iciputulwa ca mpanga mupepi ne mpanga ya bashimapepo, ici iciputulwa cikaba imikono 25,000 mu butali, ne mikono 10,000 mu bwipi. (Ici iciputulwa conse cikaba imikono 25,000 mu butali na 10,000 mu bwipi.)
14 Tabafwile ukushitisha, ukukaabula, nelyo ukupeela umuntu umbi iciputulwa ca iyi mpanga iyawamisha, pantu Yehova aimona ukuti ni mpanga ya mushilo.
15 “Impanga iikashalako iikaba imikono 5,000 mu bwipi pamo ne mpanga iikaba imikono 25,000 ikaba ni mpanga ya musumba iyo bakalabomfya ku fintu fimbi,+ bakalakuulamo amayanda kabili ikaba ni mpanga ya mulemfwe. Umusumba ukaba pa kati ka iyi mpanga.+
16 Ifi e fyo umusumba ukakula: Umupaka wa ku kapinda ka ku kuso imikono 4,500, umupaka wa ku kapinda ka ku kulyo imikono 4,500, umupaka wa ku kabanga imikono 4,500 no mupaka wa ku masamba imikono 4,500.
17 Umusumba ukakwata impanga ya mulemfwe iikaba imikono 250 ku kapinda ka ku kuso, imikono 250 ku kapinda ka ku kulyo, imikono 250 ku kabanga ne mikono 250 ku masamba.
18 “Iciputulwa icikashalapo cikalingana ubutali ne mpanga ya mushilo iyo mukapeela,+ cikaba imikono 10,000 ku kabanga, ne mikono 10,000 ku masamba. Cikalingana ne mpanga ya mushilo iyo mukapeela, kabili abakalabombela mu musumba e bakalalya ifya kulya ifikalalimwamo.
19 Abakalabombela mu musumba aba mu mikowa yonse iya kwa Israele e bakalalimamo.+
20 “Impanga yonse iya mushilo iyo mukapeela ifwile ukuba imikono 25,000 mu mbali shonse 4. Mufwile ukupeela iyi mpanga pa kuti ikabe iya mushilo pamo ne mpanga ya musumba.
21 “Impanga iikashalako mu mbali shonse shibili isha mpanga ya mushilo iyo mukapeela ne mpanga ya musumba, ikaba ya ntungulushi.+ Ikabe mupepi ne mipaka iikalepa imikono 25,000 ku kabanga na ku masamba ka mpanga iyo mukapeela. Ikalingana ne fiputulwa fimbi ifyo ikapakana nafyo kabili ikaba ya ntungulushi. Impanga ya mushilo iyo mukapeela ne cifulo ca mushilo ice tempele fikaba pa kati ka iyi mpanga.
22 “Impanga ya bena Lebi ne mpanga ya musumba, shikaba pa kati ka mpanga ya ntungulushi. Impanga ya ntungulushi ikaba pa kati ka mpanga ya kwa Yuda+ ne mpanga ya kwa Benjamini.
23 “Nomba imikowa iyashalako, iciputulwa ca kwa Benjamini cikafuma ku mupaka wa ku kabanga ukufika ku mupaka wa ku masamba.+
24 Iciputulwa ca kwa Simeone cikapakana ne ciputulwa ca kwa Benjamini,+ cikafuma ku mupaka wa ku kabanga ukufika ku mupaka wa ku masamba.
25 Iciputulwa ca kwa Isakari+ cikapakana ne ciputulwa ca kwa Simeone, cikafuma ku mupaka wa ku kabanga ukufika ku mupaka wa ku masamba.
26 Iciputulwa ca kwa Sebuluni cikapakana ne ciputulwa ca kwa Isakari,+ cikafuma ku mupaka wa ku kabanga ukufika ku mupaka wa ku masamba.+
27 Iciputulwa ca kwa Gadi cikapakana ne ciputulwa ca kwa Sebuluni,+ cikafuma ku mupaka wa ku kabanga ukufika ku mupaka wa ku masamba.
28 Umupaka wa ku kapinda ka ku kulyo mupepi no mupaka wa kwa Gadi ukafuma pa Tamari+ ukapite ku menshi ya Meribati-kadeshe,+ ukaye ku mupokapoka*+ e lyo ukayefika kuli Bemba Mukalamba.*
29 “Iyi e mpanga iyo mufwile ukwakanya imikowa ya kwa Israele+ pa kuti ikabe ubupyani, kabili ifi e fikaba ifiputulwa fya iyi imikowa,”+ e fyo Shikulu Mulopwe Yehova alanda.
30 “Ifi e fikaba impongolo sha musumba: Ulubali lwa ku kapinda ka ku kuso, lukaba imikono 4,500.+
31 “Impongolo sha musumba shikenikwa amashina ya mikowa ya kwa Israele. Pa mpongolo shitatu ishikaba ku kapinda ka ku kuso, pakaba impongolo ya kwa Rubene, impongolo ya kwa Yuda ne mpongolo ya kwa Lebi.
32 “Ulubali lwa ku kabanga lukalepa imikono 4,500, kabili lukakwata impongolo shitatu: impongolo ya kwa Yosefe, impongolo ya kwa Benjamini ne mpongolo ya kwa Dani.
33 “Ulubali lwa ku kapinda ka ku kulyo lukaba imikono 4,500, kabili lukakwata impongolo shitatu: impongolo ya kwa Simeone; impongolo ya kwa Isakari ne mpongolo ya kwa Sebuluni.
34 “Ulubali lwa ku masamba lukalepa imikono 4,500, kabili lukakwata impongolo shitatu: impongolo ya kwa Gadi, impongolo ya kwa Ashere ne mpongolo ya kwa Naftali.
35 “Umusumba ukaba imikono 18,000 ukushinguluka. Kabili ukufuma pali bulya bushiku uyu umusumba bakalawita ukuti Yehova E mo Aba.”+
Amafutunoti
^ Nelyo “apa kwingilila mu Hamati.”
^ Iyi yali mikono iitali. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ E kutila, Bemba wa Mediterranean.
^ E kutila, Umupokapoka wa Egupti.
