Esekiele 5:1-17

  • Ukulangilila ifyo Yerusalemu yali no kuwa (1-17)

    • Kasesema abeya umushishi kabili awakanya patatu (1-4)

    • Yerusalemu abipa ukucila inko (7-9)

    • Bacipondoka bakakandwa mu nshila shitatu (12)

5  “Nomba iwe we mwana wa muntu, ubuule ulupanga ulwatwa ulubomfye nga ica kubeyelako. Ubeye umushishi obe no mwefu obe. E lyo ubuule amasekelo upime umushishi obe no kuwakanya patatu.  Iciputulwa ca kubalilapo ukacoce mu mulilo mu kati ka musumba ilyo inshiku sha kushinga umusumba shikapwa.+ Lyena ukabuule iciputulwa na cimbi ukaciputaule no lupanga mu musumba monse,+ kabili ukabuule iciputulwa ca kulekeleshako ukaculwile mu mwela, kabili nkasomona ulupanga no kufipepeka.+  “Ku ciputulwa calenga butatu ufwile ukubulako umushishi umo no ku-ufungila mu ca kufwala cobe.  Kabili ukabuule umushishi na umbi ukaupoose mu mulilo pa kuti ukapye. Uyu mulilo ukasalanganina mu ng’anda yonse iya kwa Israele.+  “Shikulu Mulopwe Yehova atila: ‘Uyu e Yerusalemu. Namubika pa kati ka nko, kabili ifyalo fyonse fyalimushinguluka.  Lelo alileka ukukonka ubupingushi bwandi na mafunde yandi kabili acita ifyabipa ukucila ifyo inko shicita, ne fyo aba mu fyalo fyonse ifyamushinguluka bacita.+ Pantu abantu bakwe balikaana ubupingushi bwandi, kabili tabakonka amafunde yandi.’  “E ico Shikulu Mulopwe Yehova atila, ‘Pa mulandu wa kuti mwalicita ifyabipa ukucila inko shonse ishamushinguluka, kabili tamukonka amafunde yandi nelyo ubupingushi bwandi, lelo mukonka ubupingushi bwa nko shonse ishamushinguluka,+  Shikulu Mulopwe Yehova alanda ati: “Mona, ninkwalukila we musumba,+ kabili nkakupingula ninshi ne nko shonse shilemonako.+  Pa mulandu wa fya bunani fyonse ifyo ucita, ifyo nkakucita fintu ifyo nshatalacitapo kabili ifyo nshakacitepo.+ 10  “‘“E ico bashibo bakalya abana babo abaume,+ na bana baume nabo bakalya bashibo, kabili nkakupingula na bakashalapo pali iwe nkabasalanganishisha mu ntunga shonse.”’*+ 11  “‘E ico, na pali ne mwine,’ e fyo Shikulu Mulopwe Yehova alanda, ‘pa mulandu wa kuti wakoweseshe icifulo candi ica mushilo ku tulubi utwa bunani ne fya bunani fyonse ifyo walecita,+ na ine wine nkakukaana;* nshakakumfwile uluse kabili nshakakulangulukileko.+ 12  Abantu bobe bakakanikana patatu. Ibumba lya kubalilapo likafwa ku cikuko,* nelyo icipowe cikabalofya. Ibumba lyalenga bubili likafwa ku lupanga+ kabili abakaba mwi bumba lyalenga butatu nkabasalanganishisha mu ntunga shonse,* kabili nkasomona ulupanga no kubapepeka.+ 13  Lyena ubukali bwandi bukapwa kabili nkacefyako ukubafulilwa, e lyo umutima wandi ukekala.+ Kabili ilyo nkaleka ukubafulilwa, e lyo bakeshiba ukuti ine ne Yehova ninanda pa mulandu wa kuti mfwaya ukupepwa fye neka.+ 14  “‘Nkalenga ukabe icibolya kabili nkakuseebanya mu nko ishakushinguluka na mu menso ya bapitanshila bonse.+ 15  Ukaseebana kabili ukasaalulwa.+ Ukaba icilangililo ca kusokelako kabili ica kupapusha inko ishakushinguluka, ilyo nkakupingula mu bukali bwandi kabili ninshi nimfulwa nga nshi. Nkakukanda ninshi ninkalipa nga nshi. Ine ne Yehova ninanda. 16  “‘Nkatuma imifwi iikali iya cipowe pa kuti ikabonaule. Imifwi iyo nkatuma ikabalofya,+ nkalenga icipowe cikabipe sana pantu nkalenga ifya kulya fikaleke ukwisa mu musumba.*+ 17  Nkamuponesha icipowe, nkamutumina ne nama mpanga ishikali+ kabili shikamwipaila abana. Icikuko no kusumya umulopa fikamupesha amano, kabili nkamuletela ulupanga.+ Ine ne Yehova ninanda.’”

Amafutunoti

Mu ciHebere, “mu myela yonse.”
Nelyo “nkacefya abantu bobe.”
Nelyo “ubulwele.”
Mu ciHebere, “mu myela yonse.”
Mu ciHebere, “nkaputaula utwakukobekako imikate.” Nalimo ni tulya balekobekako umukate pa ku-usunga.