Esra 4:1-24
4 Ilyo abalwani ba baYuda na bena Benjamini+ baumfwile ukuti abo basendele mu kuyaba bankole+ balekuulila Yehova Lesa wa bena Israele itempele,
2 ilyo line fye baile kuli Serubabele ne ntungulushi sha mayanda ya bashibo, kabili babebele abati: “Lekeni tumwafweko ukukuula pantu na ifwe bene tupepa* Lesa wenu,+ kabili e o tutuulila amalambo ukutula fye mu nshiku sha kwa Esari-hadone+ imfumu ya ku Asiria, uwatuletele kuno.”+
3 Lelo Serubabele, Yeshua ne ntungulushi sha mayanda ya bashibo isha bena Israele ba-aswike abati: “Te kuti tubombele pamo na imwe umulimo wa kukuulila Lesa wesu ing’anda,+ pantu nifwe fye tukakuulila Yehova Lesa wa kwa Israele ing’anda nga filya fine Sailasi imfumu ya ku Persia yatwebele.”+
4 Abantu bali mu fyalo fya mupepi balefuupula* abaYuda pa kuti baleke ukukuula.+
5 Kabili bapeele impanda mano amafisakanwa pa kuti shifulunganye amapange yabo+ aya kukuula ing’anda ya kwa Lesa mu nshiku shonse isha kwa Sailasi imfumu ya ku Persia, ukufika fye na lintu Dariusi+ imfumu ya ku Persia yatendeke ukuteka.
6 Nomba ilyo Ahasuerusi atendeke ukuteka, abalwani babo balilembele kalata umwali ilyashi lya bufi pa baleikala mu Yuda na mu Yerusalemu.
7 Mu nshiku sha kwa Artakishashete* imfumu ya ku Persia, Bishilamu, Mitiridati, Tabeeli na bo aleumfwana nabo balembeele Artakishashete imfumu ya ku Persia kalata, iyi kalata baipilibwilile mu lulimi lwa ciAramaiki+ kabili pa kulemba babomfeshe ifilembo fya ciAramaiki.*
8 * Rehumu umulashi mukalamba uwa buteko na Shimshai kalemba, balembeele Imfumu Artakishashete kalata umo balandile ifyabipa pa baleikala mu Yerusalemu.
9 (Abalembele iyi kalata ni Rehumu umulashi mukalamba uwa buteko, na Shimshai kalemba na bo baleumfwana nabo, e kutila bakapingula, abalashi bambi, bakalemba, abena Ereke,+ abena Babiloni, abaleikala mu Susa,+ e kutila abena Elamu,+
10 ne nko shimbi isho Asenapari imfumu ya maka kabili iyalumbuka asendele mu kuyaba bankole kabili isho aebele ukuti shileikala mu misumba ya Samaria,+ e lyo na bantu bambi abaleikala mu citungu ca kwi Shilya lya Mumana), nomba
11 aya e mashiwi yali muli kalata batumiine imfumu:
“Fwe babomfi benu aba kwi Shilya lya Mumana, twalembela imwe mwe Mfumu Artakishashete:
12 Mwe mfumu tulefwaya ukumwishibisha ukuti abaYuda abafuma kuli imwe balifika mu Yerusalemu, kabili balekuula umusumba cipya cipya. Abantu ba muli uyu musumba babi icine cine kabili ni bacipondoka. Balekuula amalinga cipya cipya,+ balewamya ne mifula ya kukuulapo.
13 Nomba mwe mfumu ishibeni ukuti nga bapwisha ukukuula cipya cipya uyu musumba na malinga ya uko, tabakalelipila umusonko, tabakaletuula umutuulo+ kabili tabakalesangula umusangulo. Ici cikalenga ifyuma fya mfumu fikacepe.
14 Apo tulya umucele wa kwi sano* te kuti tutemwe ifyabipa fyacitikila imfumu, e co twatumina na ino kalata pa kuti mwe mfumu mwishibe,
15 kabili mufwailishe mwi buuku lya kale umwaba ilyashi lya fikolwe fyenu.+ Nga mwafwailisha muli ili ibuuku mwalasanga ukuti abantu abekala muli uyu musumba ni bacipondoka kabili balalenga ifintu fyabipila imfumu na bantu ba mu fitungu. Ukufuma fye na kale abantu ba muli uyu musumba balalenga abantu baimina imfumu. E calengele uyu musumba baonaule.+
16 Mwe mfumu tulefwaya mwishibe ukuti nga mwaleka aba bantu bapwisha ukukuula cipya cipya umusumba na malinga ya uko, tamwakakwatepo amaka pa citungu ca kwi Shilya lya Mumana.”+
17 Imfumu yatumiine Rehumu umulashi mukalamba uwa buteko kalata, e lyo na Shimshai kalemba na bantu bonse abo aleumfwana nabo abaleikala mu Samaria na baleikala mu citungu ca kwi Shilya lya Mumana. Yabalembeele aiti:
“Mwapoleni!
18 nabambelengela* kalata iyo mwatulembeele.
19 Nalyebele ababomfi bandi ukuti bafwailishe kabili basangile ukuti ukufuma fye na kale abantu ba muli uyu musumba balemina imfumu, kabili ni bacipondoka.+
20 Mu Yerusalemu mwali imfumu sha maka ishaleteka icitungu conse ica kwi Shilya lya Mumana, kabili baleshipeela umusonko, umutuulo ne misangulo.
21 E ico ebeni aba bantu ukuti baleke ukukuula, tabafwile ukukuula uyu musumba mpaka nkabebe ukuti batendeke ukukuula.
22 E ico mubikeko sana amano ku fyo namweba pa kuti aba bantu betwalilila ukulenga ifintu fibipile mfumu.”+
23 Nomba ilyo Rehumu, Shimshai kalemba na bo baleumfwana nabo, bababelengeele kalata iyo imfumu Artakishashete yatumine, ilyo line fye baile ku baYuda abaleikala mu Yerusalemu no kubapatikisha ukuti baleke ukukuula.
24 E ico pali ilya nshita balilekele ukukuula ing’anda ya kwa Lesa iyali mu Yerusalemu, ukufika na mu mwaka walenga bubili ukutula apo Dariusi imfumu ya ku Persia+ yatendekeele ukuteka.
Amafutunoti
^ Mu ciHebere, “tufwaya.”
^ Mu ciHebere, “ukutompola amaboko ya.”
^ Nelyo kuti yapilibula no kuti, “bailembele mu ciAramaiki e lyo baipilibwila mu lulimi lumbi.”
^ Uyu Artakishashete te ulya balandapo muli Esra icipandwa 6 ukufika ku cipandwa 8.
^ Amashiwi yaba muli Esra 4:8 ukuyafika ku 6:18 pa kubala bayalembele mu ciAramaiki.
^ Nelyo “apo tupoka amalipilo kwi sano.”
^ Nelyo kuti yapilibula no kuti, “bali-ipilibula e lyo bambelengela.”
