Esra 5:1-17
5 Lyena kasesema Hagai+ na kasesema Sekaria+ umwishikulu wa kwa Ido,+ baseseme ku baYuda abaleikala mu Yuda na mu Yerusalemu, mwi shina lya kwa Lesa wa bena Israele uwali nabo.
2 Pali ilya nshita Serubabele+ umwana wa kwa Shealtiele na Yeshua+ umwana wa kwa Yehosadaki, batendeke ukukuula cipya cipya ing’anda ya kwa Lesa+ iyali mu Yerusalemu. Kabili bashimapepo ba kwa Lesa bali nabo, kabili balebatungilila.+
3 Lyena Tatinai umulashi wa kwi Shilya lya Mumana,* Shetari-bosenai na bo baleumfwana nabo baishile kuli bena kabili babepwishe abati: “Nani wamusuminishe ukukuula iyi ng’anda no kupwisha ici cikuulwa?”*
4 Babepwishe no kuti: “Ni bani abaleangalila abalekuula ici cikuulwa?”
5 Lelo Lesa ali na* bakalamba ba baYuda.+ E ico Tatinai na baume bambi tababakeenye ukukuula, lelo batalile batuma kalata kuli Dariusi e lyo balalolela ukuti abebe ifyo balingile ukucita.
6 Iyi e kalata iyo Tatinai intungulushi ya ku citungu ca kwi Shilya lya Mumana na Shetari-bosenai ne ntungulushi shimbi isho aleumfwana nasho ishali ku citungu ca kwi Shilya lya Mumana, batumiine Imfumu Dariusi.
7 Aya e mashiwi balembele muli kalata:
“Ku Mfumu Dariusi:
“Umutende ube na imwe!
8 Tulefwaya mwe mfumu mwishibe ukuti, twaliya ku ng’anda ya kwa Lesa mukulu iyaba mu citungu ca Yuda. Abantu balekuula iyi ng’anda na mabwe ayakalamba, kabili balebika imbao mu fibumba. Abalebomba uyu mulimo bali abacincila kabili pa mulandu ne fyo balebombesha uyu mulimo uleilako fye pa ntanshi.
9 Lyena twaipwishe abakalamba ba baYuda ukuti: ‘Nani wamusuminishe ukukuula iyi ng’anda no kupwisha ici cikuulwa?’*+
10 Twalibepwishe na mashina yabo pa kuti tulembe amashina ya baume abaleangalila uyu umulimo pa kuti mubeshibe.
11 “Batwaswike abati: ‘Tuli babomfi ba kwa Lesa wa mu muulu na pano isonde, kabili tulekuula cipya cipya ing’anda ya kwa Lesa iyo imfumu ya bena Israele iya lulumbi yakuulile kale.+
12 Nomba apo ifikolwe fyesu fyalikalifye Lesa wa mu muulu,+ Lesa alengele Nebukadnesari+ imfumu ya ku Babiloni umwina Kaldi, abacimfya. Iyi mfumu yaonawile na ino ing’anda,+ yasenda na bantu mu kuyaba bankole ku Babiloni.+
13 Na lyo line mu mwaka Imfumu Sailasi iya ku Babiloni yatendeke ukuteka, yalifumishe icipope ca kuti bakuule iyi ng’anda ya kwa Lesa cipya cipya.+
14 Na kabili Imfumu Sailasi yalifumishe ifipe fya golde ne fya silfere ifyali mwi tempele lya mu Babiloni kabili yapeele ifi fipe Sheshebasari*+ uo yasontele ukuba umulashi.+ Ifi fipe, fipe fya mu ng’anda ya kwa Lesa ifyo Nebukadnesari afumishe mwi tempele ilyali mu Yerusalemu, afitwala mwi tempele lya ku Babiloni.+
15 Sailasi aebele Sheshebasari ati: “Senda ifi fipe uleya ku Yerusalemu pa kuti ufibwekeshemo kwi tempele ilyo abantu bakakuula cipya cipya pa cifulo apo lyali kale.”+
16 Lyena Sheshebasari alishile, kabili apangile umufula wa kukuulapo ing’anda ya kwa Lesa+ iyaba mu Yerusalemu. Abantu balakuula iyi ng’anda ukufika na lelo, nomba tabalapwisha.’+
17 “Nomba nga mwamona ukuti cili fye bwino mwe mfumu, lekeni bafwailikishe mu Babiloni mu cifulo umo imfumu isungila ifyuma ne fyalembwa, pa kuti twishibe nga ca kuti Imfumu Sailasi yalifumishe icipope ca kukuula cipya cipya ing’anda ya kwa Lesa mu Yerusalemu,+ kabili lekeni imfumu itwebe ifyo yalapingula.”
Amafutunoti
^ E kutila, “icitungu icali kwi shilya lya mumana wa Yufrate.”
^ Nelyo “iyi imyalo.”
^ Mu ciHebere, “ilinso lya kwa Lesa wabo lyali pa.”
^ Nelyo “iyi imyalo.”
