Esra 8:1-36
8 Nomba ishi e ntungulushi sha ba mu mayanda ya bashibo ishafumine na ine ku Babiloni ilyo Imfumu Artakishashete+ yaleteka. Kabili ifi e fyo bashilembele ukulingana ne ndupwa umo shatuntwike:
2 Pa bana ba kwa Finehasi,+ ni Gershomu; pa bana ba kwa Itamari,+ ni Daniele; pa bana ba kwa Davidi, ni Hatushi;
3 pa bana ba kwa Shekania na pa bana ba kwa Paroshe, ni Sekaria, kabili abaume abo balembele abo ali nabo bali 150;
4 pa bana ba kwa Pehati-moabu,+ ni Elihoenai umwana wa kwa Serahia, kabili abaume abo ali nabo bali 200;
5 pa bana ba kwa Satu,+ ni Shekania umwana wa kwa Yahasiele, kabili abaume abo ali nabo bali 300;
6 pa bana ba kwa Adini,+ ni Ebede umwana wa kwa Yonatani, kabili abaume abo ali nabo bali 50;
7 pa bana ba kwa Elamu,+ ni Yeshaya umwana wa kwa Atalia, kabili abaume abo ali nabo bali 70;
8 pa bana ba kwa Shefatia,+ ni Sebadia umwana wa kwa Mikaele, kabili abaume abo ali nabo bali 80;
9 pa bana ba kwa Yoabu ni Obadia umwana wa kwa Yehiele, kabili abaume abo ali nabo bali 218;
10 pa bana ba kwa Bani, ni Shelomiti umwana wa kwa Yosifia, kabili abaume abo ali nabo bali 160;
11 pa bana ba kwa Bebai,+ ni Sekaria umwana wa kwa Bebai, kabili abaume abo ali nabo bali 28;
12 pa bana ba kwa Asigadi,+ ni Yohanani umwana wa kwa Hakatani, kabili abaume abo ali nabo bali 110;
13 pa bana ba kwa Adonikamu,+ abalekelesheko ukubwela ni aba: Elifelete, Yeiele na Shemaya, kabili abaume abo bali nabo bali 60;
14 e lyo pa bana ba kwa Bigibai,+ ni Utai na Sabudi, kabili abaume abo bali nabo bali 70.
15 Naebele abantu ukuti balongane mu lulamba lwa mumana uwaya ku Ahaba,+ kabili kulya e ko twapangile inkambi kabili twaikeleko inshiku shitatu. Nomba ilyo naceeceetele abantu na bashimapepo, nasangile ukuti abena Lebi tabalipo.
16 E ico natumine aba kuyaita Eliesere, Ariele, Shemaya, Elnatani, Yaribu, Elnatani, Natani, Sekaria na Meshulamu abali intungulushi, e lyo na Yoyaribu na Elnatani, abali bakasambilisha.
17 Lyena nabakonkomeshe ukuti baye kuli Ido intungulushi ya mu Kasifia. Nabebele ukuti baye-eba Ido na bamunyina abatuntwike mu balebombela pe tempele* abali mu Kasifia, ukuti batuletele aba kubombela pa ng’anda ya kwa Lesa wesu.
18 Apo Lesa wesu ali na ifwe, batuleteele Sherebia+ umwaume uwaleiluka, umo pa bana ba kwa Maali+ umwishikulu wa kwa Lebi umwana wa kwa Israele. Batuleteele na bana bakwe abaume na bamunyina, kabili bonse pamo bali 18.
19 Baletele na Hashabia e lyo na Yeshaya abali abena Merari,+ na bamunyinabo na bana babo, bonse pamo bali 20.
20 Batumine na balebombela pe tempele* 220, kabili balilembele amashina yabo. Aba batuntwike mu balebombela pe tempele abo Davidi na bacilolo basontele ukuti baleafwilisha abena Lebi.
21 Lyena ilyo twali mu lulamba lwa mumana uwaya ku Ahaba, naebele abantu ukuti tufunge pa kuti tuicefye kuli Lesa wesu, kabili tumupaapaate ukuti akatutungulule ilyo tukalabwelelamo ku Yerusalemu kabili akatucingilile na bana besu ne fipe fyesu fyonse.
22 Nalyumfwile insoni sha kulomba ukuti imfumu itupeele abashilika na bale-endela pali bakabalwe aba kutucingilila ku balwani mu nshila, pantu twaebele imfumu atuti: “Lesa wesu uwaba ne cikuuku alafwa bonse abamufwaya,+ lelo amaka yakwe no bukali bwakwe fiisa pali bonse abamukaana.”+
23 E ico twalifungile kabili twapaapeete Lesa wesu ukuti atutungulule ilyo twakulaya, na o alyumfwile ukupaapaata kwesu.+
24 Kabili nasalile intungulushi sha bashimapepo 12, e kutila Sherebia, Hashabia,+ na bamunyinabo 10.
25 Lyena nalipimine silfere, golde ne fipe e lyo nabapeela. Ifi fyali musangulo uo imfumu, bampanda mano ba iko, bacilolo ba iko na bena Israele bonse abali muli cilya citungu basangwile uwa kubomfya ku mulimo wa pa ng’anda ya kwa Lesa wesu.+
26 Ilyo napwishishe ukupima nabapeele amatalanti* ya silfere 650, ifipe fya silfere 100 ifyafinine amatalanti yabili, amatalanti ya golde 100,
27 imbale shafonka ishinono isha golde 20 ishafinine badariki* 1,000, ne fipe fibili ifya mukuba uusuma uwalemoneka uwakashika, ifyali ifisuma sana nga golde.
28 Lyena nabebele nati: “Muli ba mushilo kuli Yehova,+ ne fipe ifi na fyo fya mushilo, kabili silfere na golde mutuulo wa kuitemenwa uwa kwa Yehova Lesa wa fikolwe fyenu.
29 Mulefisunga bwino mpaka mukafipime mu miputule* ya mu ng’anda ya kwa Yehova, ninshi intungulushi sha bashimapepo, abena Lebi na bacilolo ba ndupwa sha bena Israele mu Yerusalemu+ balemonako.”
30 Kabili bashimapepo na bena Lebi basendele silfere, golde ne fipe ifyo bapimine pa kuti bafitwale ku Yerusalemu ku ng’anda ya kwa Lesa wesu.
31 Pa bushiku bwalenga 12 ubwa mweshi wa kubalilapo,+ twafumine mu lulamba lwa mumana uwaya ku Ahaba+ e lyo twatendeka ukuya ku Yerusalemu, kabili Lesa ali na ifwe, alitupuswishe ku balwani na ku batubelamine mu nshila.
32 E ico twalifikile ku Yerusalemu+ kabili twatuushishe inshiku shitatu.
33 Kabili pa bushiku bwalenga 4 twapimine silfere, golde ne fipe mu ng’anda ya kwa Lesa wesu,+ lyena twapeele Mereemote+ umwana wa kwa Uriya shimapepo. Mereemote ali pamo na Eleasari umwana wa kwa Finehasi na bena Lebi, e kutila Yosabadi+ umwana wa kwa Yeshua na Noadia umwana wa kwa Binui.+
34 Balipendele fyonse no kufipima, kabili balilembele ifyo fyafinine.
35 Abafumine ku calo uko bali bankole batuuliile Lesa wa kwa Israele amalambo ya koca. Batuuliileko na bena Israele bonse ing’ombe ishilume 12,+ kabili batuulile impaanga ishilume 96,+ impaanga ishana ishilume 77 ne mbushi ishilume 12+ isha mutuulo wa pa lubembu. Ishi nama shonse shali mutuulo wa koca uwa kwa Yehova.+
36 Lyena twapeele intungulushi shikalamba isha fitungu e lyo ne ntungulushi shimbi isha fitungu isha kwi Shilya lya Mumana*+ apo balembele ifipope fya mfumu.+ Ishi intungulushi shalyafwile abantu kabili shalisangwile ifya kubomfya pa kukuula ing’anda ya kwa Lesa wa cine.+
Amafutunoti
^ Nelyo “abena Netinimu.” Mu ciHebere, “abapeelwe.” E kutila abapeelwe ku kubombela Lesa.
^ Nelyo “abena Netinimu.” Mu ciHebere, “abapeelwe.” E kutila abapeelwe ku kubombela Lesa.
^ Italanti lyalefina amakilogramu ukucilako panono pali 34. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Dariki yali ni ndalama ya golde iya bena Persia. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Nelyo “imiputule ya kuliilamo.”
^ E kutila, “Icitungu ca kwi Shilya lya Mumana wa Yufrate.”
