Estere 6:1-14
-
Imfumu yacindamika Mordekai (1-14)
6 Ubushiku bulya imfumu yalifililwe ukulaala.* E ico yaebele abakuiletela ibuuku lya malyashi ya kale,+ kabili batendeke ukuibelengela ifyalembelwe muli lilya ibuuku.
2 Basangile apo balembele ifyo Mordekai asoseleele abalashi ba kwi sano babili abaleba pa mwinshi, e kutila Bigtani na Tereshe, abapangile ukwipaya Imfumu Ahasuerusi.+
3 Imfumu yaipwishe aiti: “Finshi twacitila Mordekai pa kumucindika, kabili cilambu nshi twamupeela pali ifi acitile?” E lyo ababomfi ba mfumu ba-aswike abati: “Tatwamucitilapo nangu cimo.”
4 Pa numa imfumu yaipwishe aiti: “Nani ali mu lubansa?” Ifi fyacitike ninshi Hamani e lyo aingila fye mu lubansa+ lwa kunse ulwe sano pa kuti ebe imfumu ukuti bakobeke Mordekai pa cimuti ico amupekanishishe.+
5 Ababomfi ba mfumu ba-aswike abati: “Ni Hamani.”+ E ico imfumu yalandile aiti: “Mwebeni engile.”
6 Ilyo Hamani aingile, imfumu yamwipwishe aiti: “Finshi twingacitila umuntu uo imfumu ilefwaya ukucindamika?” Hamani atendeke ukulanda mu mutima wakwe ati: “Nani imfumu ingafwaya ukucindamika ukucila pali ine?”+
7 E ico Hamani aebele imfumu ati: “Umuntu uo imfumu ilefwaya ukucindamika,
8 bamuletele ica kufwala ca bufumu+ ico imfumu ifwala, na kabalwe uo imfumu ininapo, uo bafwikile icifimbo ca bufumu ku mutwe.
9 Lyena umo pali bacilolo abacindama sana aba mfumu, asende ici ica kufwala na kabalwe pa kuti bayefwika umuntu uo imfumu ilefwaya ukucindamika. Kabili bamuninike pali kabalwe e lyo balemupisha mu lubansa lwa mu musumba ulwa cintubwingi. E lyo balebilisha ninshi bali pa ntanshi yakwe abati: ‘Ifi e fyo tucitila umuntu uo imfumu ilefwaya ukucindamika!’”+
10 Ilyo line fye imfumu yaebele Hamani aiti: “Endesha! Senda ica kufwala na kabalwe, kabili ucitile Mordekai umuYuda uwikala pa mpongolo ye sano fyonse ifyo walanda, wishapo nangu cimo.”
11 E ico Hamani abuulile kabalwe, abuula ne ca kufwala afwika Mordekai,+ e lyo alamupisha mu lubansa lwa cintubwingi ulwa mu musumba ninshi Mordekai nanina pali kabalwe. Lyena Hamani alebilikisha ninshi ali pa ntanshi yakwe ati: “Ifi e fyo tucitila umuntu uo imfumu ilefwaya ukucindamika.”
12 Pa numa Mordekai abweleele ku mpongolo ye sano lya mfumu. Lelo Hamani ena alyangufyenye ukuya ku ng’anda ku mwakwe ninshi nafimba ku mutwe pantu ali sana ne nsoni kabili alyumfwile ububi.
13 Ilyo Hamani ashimikiile Sereshe+ umukashi wakwe na banankwe bonse ifyamucitikile, impanda mano shakwe na Sereshe umukashi wakwe bamwebele abati: “Nga ca kuti Mordekai uwatendeka ukukucimfya muYuda,* ninshi tawakamucimfye, lelo e ukakucimfya.”
14 Ilyo bacili balelanda nankwe, abalashi ba kwi sano balifikile kabili balyangufyenye ukusenda Hamani ku mutebeto Estere apekenye.+
