Estere 9:1-32
9 Pa bushiku bwalenga 13 mu mweshi walenga 12, e kutila mu mweshi wa Adari,*+ pa bushiku abantu balingile ukucita+ ifyo imfumu yalandile ne fyo balembele mwi funde yafumishe pa bushiku abalwani bale-enekela ukucimfya abaYuda, ifyo bale-enekela te fyacitike pantu abaYuda balicimfishe abalwani babo.+
2 AbaYuda balilongene mu misumba yabo iya mu fitungu fyonse ifyo Imfumu Ahasuerusi+ yaleteka pa kuti balwishe abalefwaya ukubasansa, kabili pa balwani babo tapali nangu umo uwabacimfishe pantu abantu bonse+ balebatiina.
3 Kabili bacilolo bonse abali mu fitungu ifyo imfumu yaleteka, intungulushi shikalamba+ isha fitungu, intungulushi shimbi isha fitungu e lyo na balebomba umulimo wa mfumu, baletungilila abaYuda pantu baletiina Mordekai.
4 Mordekai aishilekwata amaka+ mu ng’anda ya mfumu,* kabili alilumbwike mu fitungu fyonse ifyo imfumu yaleteka, pantu alekwatilako fye amaka.
5 AbaYuda balicimfishe abalwani babo bonse, balibepeye ku lupanga kabili balibalofeshe. Balicitile fyonse ifyo balingile ukucita pa kuti balwishe abalwani babo.+
6 AbaYuda baipeye abaume 500 mu Shushani*+ umwali isano kabili balibalofeshe.
7 Balipeye na Parishandata, Dalfone, Aspata,
8 Porata, Adalia, Aridata,
9 Parmashita, Arisai, Aridai na Baisata,
10 abali abana abaume 10 aba kwa Hamani umwana wa kwa Hamedata uwali umulwani wa baYuda.+ Lelo ilyo babepeye, pa fipe fyabo tabasendelepo nangu cimo.+
11 Pali bulya bushiku, imfumu baliyebele impendwa ya bantu abo baipeye mu Shushani* umwali isano.
12 Imfumu yaebele Namfumu Estere aiti: “Muno mu Shushani* umwaba isano, abaYuda nabepaya abaume 500 na bana abaume aba kwa Hamani 10 kabili nababalofya. Nomba ni banga bepeye mu fitungu+ fimbi ifyashala ifyo imfumu iteka? Cinshi cimbi walalomba? Ndekupeela. Kabili cinshi cimbi ulefwaya nkucitile? Ndekucitila.”
13 Estere ayaswike ati: “Mwe mfumu+ nga mulemona ukuti cili fye bwino, suminisheni abaYuda mu Shushani* ukuti bakaipokolole mailo nge fi baipokolwele lelo,+ kabili suminisheni ukuti abana abaume 10 aba kwa Hamani bakabakobeke pa fimuti.”+
14 E ico imfumu yalisuminishe ukuti bakacite ifi fine. Kabili balifumishe ifunde mu Shushani,* na bana 10 aba kwa Hamani balibakobeke pa fimuti.
15 AbaYuda balilongene na kabili pa bushiku bwalenga 14 ubwa mweshi wa Adari,+ kabili baipeye abaume 300 mu Shushani,* lelo pa fipe fyabo tabasendelepo nangu cimo.
16 AbaYuda bambi abali mu fitungu fimbi ifyo imfumu yaleteka, nabo balilongene kabili bali-ipokolwele*+ ku balwani babo.+ Baipeye abalwani babo 75,000, e kutila ababapatile, lelo pa fipe fyabo tabasendelepo nangu cimo.
17 Ifi fyacitike pa bushiku bwalenga 13 mu mweshi wa Adari, lelo pa bushiku bwalenga 14 balituushishe kabili balengele ubu ubushiku bwaba bushiku bwa mutebeto kabili ubwa kusekelela.
18 AbaYuda abali mu Shushani* balongene pa bushiku bwalenga 13+ no bwalenga 14+ ubwa uyu wine mweshi, lelo batuushishe pa bushiku ubwalenga 15, kabili balengele ubu ubushiku bwaba bushiku bwa mutebeto kabili ubwa kusekelela.
19 Ici e calengele abaYuda abaleikala mu misumba imbi babike ubushiku bwalenga 14 ubwa mweshi wa Adari ukuti bushiku bwa kusekelela, ubwa mutebeto, ubwa kusefya+ kabili ubwa kupeelana+ ifya kulya.
20 Mordekai+ alilembele fyonse ifi mu makalata no kuyatuma ku baYuda bonse abaleikala mu fitungu fyonse ifyo Imfumu Ahasuerusi yaleteka, ifyali mupepi ne fyali ukutali.
21 Abalembeele ukuti cila mwaka baleibukisha ubushiku bwalenga 14 no bwalenga 15 mu mweshi wa Adari,
22 pantu muli ishi nshiku e mo abaYuda balubwike ku balwani babo kabili muli uyu wine mweshi e mo balekele ukuba no bulanda, batendeka ukulasekelela kabili e mo balekele ukuloosha,+ batendeka no kulasefya. Balingile ukulaibukisha ukuti ishi nshiku ni nshiku sha mutebeto, sha kusekelela, sha kupeelana ifya kulya kabili sha kupeelamo abapiina ifya bupe.
23 Kabili abaYuda balisumiine ukuti bali no kutwalilila ukulaibukisha shilya nshiku nga filya fine Mordekai abalembeele.
24 Pantu Hamani+ umwana wa kwa Hamedata umwina Agagi+ uwali umulwani wa baYuda bonse, apangile ukulofya abaYuda,+ kabili pa kupendula abomfeshe icipendwilo ca Puri+ pa kuti abafulunganye kabili abalofye.
25 Lelo ilyo Estere aile ku mfumu, imfumu yalifumishe icipope kabili balicilembele.+ Icipope caleti: “Lekeni ifyabipa ifyo alefwaya ukucita abaYuda+ e o ficitikile.” Lyena Hamani na bana bakwe abaume balibakobeke pa fimuti.+
26 E co bainikile shilya nshiku sha mutebeto ukuti Purimu. Ili ishina balifumishe kwi shiwi lya kuti Puri.*+ E ico pa mulandu ne fyo balembele muli iyi kalata ne fyo abaYuda bamwene e lyo ne fyabacitikile,
27 bena kumo na batuntwike muli bena na bonse abaishileba abaYuda,+ basuminishenye ukuti bali no kulaibukisha shilya nshiku shibili, kabili bali no kulakonka ifyo balembele muli kalata shilya nshiku shibili nga shafika cila mwaka.
28 Basuminishenye no kuti bali no kulaibukisha ishi nshiku mu nkulo shabo shonse, mu ndupwa shonse, mu fitungu fyonse, na mu misumba yonse, kabili abaYuda tabalingile ukuleka ukwibukisha ishi nshiku sha Purimu. Abatuntwike muli bena nabo tabalingile ukuleka ukwibukisha ishi nshiku.
29 Lyena Namfumu Estere umwana wa kwa Abihaili, na Mordekai umuYuda balibomfeshe amaka babapeele pa kulemba kalata yalenga bubili pa fyo abaYuda bali no kulaibukisha inshiku sha Purimu.
30 Mordekai atumine amakalata ku baYuda bonse abaleikala mu fitungu+ 127 ifyo Imfumu Ahasuerusi+ yaleteka. Abatumiine umutende na mashiwi aya cine
31 pa kuti babwekeshepo ukubeba ukuti baleibukisha inshiku sha Purimu nga shafika, nga filya fine Mordekai umuYuda na Namfumu Estere babebele ukuti e fyo balecita,+ kabili nga filya fine basuminishenye abene ukuti bena na bali no kutuntuka muli bena bali no kulacita.+ Bali no kulafunga+ e lyo no kulapepa amapepo ya kupaapaata.+
32 Kabili ifunde ilyo Estere abalembeele lyalengele bashininkisha ukuti balingile ukulaibukisha inshiku sha Purimu,+ kabili ili ifunde balililembele na mwi buuku.
Amafutunoti
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B15
^ Nelyo “isano.”
^ Nelyo “Susa.”
^ Nelyo “Susa.”
^ Nelyo “Susa.”
^ Nelyo “Susa.”
^ Nelyo “Susa.”
^ Nelyo “Susa.”
^ Nelyo “balipokolwele imyeo yabo.”
^ Nelyo “Susa.”
^ Ishiwi lya kuti Puri, lyalola mu kuti “Icipendwilo.” Nga ca kuti ifipendwilo fingi balefita ati “Purimu.” AbaYuda batendeke ukwita umutebeto uo balesefya mu mweshi walenga 12 ukulingana na kalenda yabo ukuti Purimu. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B15.
