Hosea 10:1-15
10 “Israele mwangashi uuleonaika* uuletwala ifisabo.+
Ilyo ifisabo fyakwe fyafulilako, ne fipailo fyakwe nafyo filafulilako;+Impanga yakwe nga yatwala sana, ifimabwe fya kupepelapo ifyo babika nafyo filawaminako.+
2 Umutima wabo wa bumbimunda;*Nomba bakabasanga no mulandu.
Kuli uukatobaula ifiipailo fyabo kabili uukonaula ifimabwe fyabo ifyaimikwa.
3 Nomba bakalanda abati, ‘Tatwakwata imfumu,+ pantu tatutiina Yehova.
Kabili cinshi imfumu ingatucitila?’
4 Balanda amashiwi ya fye, balalapa imilapo ya bufi,+ kabili balapangana ifipangano;E ico ubupingushi ubukesa pali bena bukaba nge nseku ishimena mu tumifoolo twa mwi bala ishakwata sumu.+
5 Abekala mu Samaria bakomfwa umwenso pa mulandu ne fikacitikila akalubi ka mwana wa ng’ombe aka ku Bete-abene.+
Abantu bakako bakakaloosha,Bashimapepo ba kalesa ka ku calo cimbi abalesekelela pali kena, na pa mulandu wa bukata ubo kakwete, nabo bakaloosha,Pantu bakakasenda bunkole.
6 Bakakaleta ku Asiria pa kuti kakabe ica bupe ca mfumu iikalamba.+
Efraimu akekatwa insoni,Kabili Israele na o akekatwa insoni pa mulandu na mano ayo bamupandile ayo akonkele.+
7 Samaria ne mfumu yakwe bakaloba,+Bakaba nga kamusambo akakontolwa akale-elela pa menshi.
8 Ififulo fya kupepelapo ifya mu Bete-abene,+ e kutila ulubembu lwa kwa Israele,+ fikaloba.+
Imyunga na ficilasa fikamena pa fiipailo fyabo.+
Abantu bakeba impili abati, ‘Tufimbilikisheni!’
Kabili bakeba utupili abati, ‘Tuponeneni!’+
9 Ukufuma mu nshiku sha mu Gibea,+ walibembuka we Israele.
Mulya e mo batwalilile fye ukuba ifyo bali.
Inkondo tayasangile* abalecita ifishalungama mu Gibea.
10 Kabili nkabasalapula ilyo nkatemwa.
Kabili abantu aba mu nko shalekanalekana bakalongana pa kuti bakabalwishe,Ilyo bakabakulika ku filubo fyabo fibili.*
11 Efraimu aali mwana wa ng’ombe uo basambilishe uwatemenwe ukupuma ingano,E ico nshakontwele umukoshi wakwe uusuma.
Nomba nkalenga umo akanine pali Efraimu.*+
Yuda akalima; Yakobo akamulimawila umushili.
12 Itandileni imbuto mu bulungami kabili musombole ukutemwa ukushipwa.
Ilimineni ibala+Ilyo kucili nshita ya kufwaya Yehova,+Mpaka akese kabili akamusambilishe mu bulungami.+
13 Mwalibyala ifyabipa,Mwasombola ifishalungama,+Mwalilya ifisabo fya bucenjeshi;Pantu mwacetekela ifyo mucita,Kabili mwacetekela abashilika benu abaishibisha ukulwa abengi.
14 Pa bantu bobe pakesaba icongo ca nkondo,Kabili imisumba yobe yonse iya malinga ayakosa ikonaulwa,+Nga filya fine Shalmani aonawile ing’anda ya kwa Arbele,Mu bushiku bwa nkondo ilyo banacifyashi babasansawilile pamo na bana babo.
15 Ifi e fyo bakamucita mwe ba ku Betele,+ pa mulandu wa kuti mwalicilamo ukucita ifyabipa.
Imfumu ya mu Israele bakailofya ku macaca.”+
Amafutunoti
^ Nelyo kuti yapilibula no kuti, “uuletabilila.”
^ Mu ciHebere, “walitelela.”
^ Nelyo “tayabonawile umupwilapo.”
^ E kutila, ilyo bakakandwa kwati bali kwi koli.
^ Nelyo “akakulike Efraimu kwi koli.”
