Hosea 2:1-23

  • Abena Israele abashali ne cishinka babakanda (1-13)

  • Babwelela kuli Yehova uwaba ngo mulume wabo (14-23)

    • “Ukanjita ati umulume Wandi” (16)

2  “Eba bandume nobe auti, ‘Muli bantu bandi!’*+ Na bankashi yobe ubebe auti, ‘Muli banakashi ababelelwa uluse!’*+   Peeleni nyinenwe umulandu; mupeeleni umulandu,Pantu tali mukashi wandi,+ na ine nshili mulume wakwe. Afwile ukuleka ukucita bucilendeKabili afwile ukufumya ubucende pa kati ka mabele yakwe,   Pantu nga tacitile ifi nkamufuula akashale fye ubwamba kabili nkalenga akashale nge fyo ali ubushiku afyelwe,Nkalenga akabe amatololo,Akashale nge mpanga iyabula amenshi,Kabili nkalenga akafwe ku cilaka.   Kabili abana bakwe nshakababelele uluse,Pantu bana ba muli bucilende.*   Pantu nyinabo alicita bucilende.*+ Uwabemite alicita ifya nsoni,+ pantu atila,‘Nalaya ku baume abantemwa,+Abampeela umukate na menshi,Ifya kufwala fya masako ya mpaanga ne nsalu ishisuma, amafuta ne fya kunwa.’   E ico nkacilika inshila shakwe no lubao lwa myunga;Nkabikako ne linga lya mabwe ilya kumucilikila,Pa kuti ekakwata inshila sha kupitamo.   Akakonka abaume abo alecita nabo ubucende, lelo takabasange;+Akabafwaya, lelo takabasange. Lyena akatila, ‘Ndebwelela ku mulume wandi uwa kubalilapo,+Pantu ilya nshita naleikala bwino ukucila ifyo ndeikala ino nshita.’+   Tabikileko amano ukumona ukuti nine nalemupeela ingano,+ umwangashi uupya na mafuta,No kuti nine namupeele silfere iingiNa golde, iyo babomfeshe mu kupepa Baali.+   ‘E ico nkabwela, kabili nkapokolola ingano shandi mu nshita ya shikoNo mwangashi wandi uupya mu nshita ya uko,+Kabili nkapoka ne fya kufwala fyandi ifya masako ya mpaanga ne nsalu shandi ishisuma sana isho alefwala pa kuti eba ubwamba. 10  Nomba nkafimbula pa fya mfwalo fyakwe pa menso ya baume abo alecita nabo ubucende,Kabili takwakabe umwaume nangu umo uukamupokolola mu minwe yandi.+ 11  Nkalenga akaleke ukusekelela,Nkapwisha imitebeto yakwe,+ kumo no mweshi wakwe uupya, isabata lyakwe, ne nshita sha mitebeto yakwe shonse. 12  Kabili nkonaula imyangashi yakwe ne mikunyu yakwe, ifyo atila: “Malipilo ayo abaume abo ncita nabo ubucende bampeela”;Nkalenga fikabe umutengo,Kabili inama mpanga shikafyonaula. 13  Nkamulubulwisha pa nshiku alefutumwina ifilubi fya kwa Baali+ icushi ce lambo,Ilyo alefwala inindaminwe ne fya kufwala fimbi ifya kuiyemfya ilyo alekonka abaume alecita nabo ubucende,Kabili nine alabile,’+ e fyo Yehova alanda. 14  ‘E ico nkamusembeleka,Nkamutungulula mu matololo,Kabili nkalanda amashiwi ya kumunasha umutima. 15  Ukufuma ilya nshita nkamubwesesha amabala yakwe aya myangashi,+Kabili nkalenga Umupokapoka wa Akore*+ ukabe umwinshi wa kuba ne subilo;Ilyo akaba kulya akanjasuka nga fintu alecita mu nshiku sha bukashana bwakwe,Kabili nga fintu alecita mu nshiku afumine mu calo ca Egupti.+ 16  Kabili muli bulya bushiku,’ e fyo Yehova alanda,‘Ukanjita ati umulume Wandi, tawakatwalilile ukunjita ati Shikulu.’* 17  ‘Nkafumya amashina ya filubi fya kwa Baali mu kanwa kakwe,+Kabili takabale ebukisha amashina ya fiko.+ 18  Muli bulya bushiku nkabapangila icipangano ne nama mpanga,+Ne fyuni fya mu muulu ne fikulika panshi;+Nkafumya ubuta no lupanga ne nkondo mu calo,+Kabili nkalenga bakalesendama* umutelelwe.+ 19  Nkakukobekela pa kuti ukabe uwandi umuyayaya;Nkakukobekelela mu bulungami na mu mulinganya,Mu kutemwa ukushipwa na mu luse.+ 20  Nkakukobekelela mu cishinka,Kabili ukeshiba Yehova.’+ 21  ‘Kabili muli bulya bushiku nkaasuka,’ e fyo Yehova alanda,‘Nkaasuka imyulu,Imyulu nayo ikaasuka isonde;+ 22  Kabili isonde likaasuka ingano, umwangashi uupya na mafuta;Nafyo fikaasuka Yesreele.*+ 23  Nkatanda abantu bandi nge mbuto mwi sonde,+Kabili abashabelelwa uluse* nkababelela uluse;Abashili bantu bandi* nkabeba ukuti: “Muli bantu bandi,”+ Nabo bakatila: “Nimwe Lesa wesu.”’”+

Amafutunoti

Moneni futunoti pali Hosea 1:9.
Moneni futunoti pali Hosea 1:6.
Nelyo “mu bulalelale.”
Nelyo “ubulalelale.”
Nelyo “Impanga Iyabatama Iya Akore.”
Nelyo “Baali Wandi.”
Nelyo “bakaleikala.”
Ilyalola mu kuti “Lesa Akatanda Imbuto.”
Moneni futunoti pali Hosea 1:6.
Moneni futunoti pali Hosea 1:9.