Imilimo ya Batumwa 11:1-30
11 Nomba abatumwa na ba bwananyina abali mu Yudea baumfwile ukuti abena fyalo nabo balitetekele icebo ca kwa Lesa.
2 E ico ilyo Petro afikile ku Yerusalemu, abalefwaya ukuti abena fyalo nabo balesembululwa+ batampile ukumusuusha*
3 abati: “Walingiile mu ng’anda ya bantu abashasembululwa kabili walelya nabo.”
4 E ico Petro atendeke ukubalondolwela ifyo cali, atile:
5 “Nali mu musumba wa Yopa ndepepa, kabili mu cimonwa namwene icintu* icalemoneka nge nsalu iikalamba, balecikisha ukufuma mu muulu ninshi nabacikata ku makoona 4, kabili caishile apo nali.+
6 Ilyo nalolekeshe ifyalimo, namwene inama sha pano isonde isha molu 4, inama mpanga, ifikulika e lyo ne fyuni fya mu muulu.
7 Kabili naumfwile ishiwi lilenjeba aliti: ‘Petro, ima, ipaya ulye!’
8 Lelo natile: ‘Te kuti ncite ifyo mwe Shikulu, pantu nshabalalyapo icakowela nelyo icishasanguluka.’
9 Ishiwi lyafumine ku muulu umuku walenga bubili aliti: ‘Leka ukwita ifintu ifyo Lesa asangulwile ukuti ifyakowela.’
10 Ilyo naumfwile ishiwi pa muku walenga butatu, fyonse balifitintiile mu muulu.
11 Kabili ilyo line fye abaume batatu abafumine ku Kaisarea+ abo batumine ukwisa mu kunjita, balifikile pa ng’anda apo twali.
12 Lyena umupashi wanjebele ukuya nabo, ukwabula ukutwishika nangu cimo. Lelo aba aba bwananyina 6 naile nabo, kabili twaileingila mu ng’anda ya kwa Korneli.
13 “Atushimikile ifyo amwene malaika naiminina mu ng’anda yakwe e lyo amweba ati: ‘Tuma abantu ku Yopa abakuyaita Simone uo beta ukuti Petro,+
14 kabili akakweba ifintu ifingalenga iwe na ba mu ng’anda yobe bonse mukapusuke.’
15 Lelo ilyo natendeke ukulanda, umupashi wa mushilo waishile pali bena nga filya fine waishile pali ifwe pa muku wa kubalilapo.+
16 E lyo naibukishe amashiwi ayo Shikulu alelanda. Alelanda ati: ‘Yohane alebatisha abantu mu menshi,+ lelo imwe mukabatishiwa mu mupashi wa mushilo.’+
17 E ico nga ca kuti Lesa abapeele ica bupe cimo cine, nge co apeele na ifwe fwe basumina muli Shikulu Yesu Kristu, bushe ine, nga nine naleseshe Lesa?”*+
18 Ilyo baumfwile ifyo alandile, balilekele ukumusuusha* kabili bacindike Lesa abati: “Kanshi Lesa nalenga abena fyalo balapila pa kuti nabo bene bakakwate umweo wa muyayaya.”+
19 Ilyo abalwani baipeye Stefani, batampa no kucuusha abasambi, aba basambi balisalangene+ ukufika fye na ku Foinike, ku Kupro na ku Antioke. Lelo tabalebila icebo ku bantu bambi, kano fye ku baYuda.+
20 Nomba pali aba, pali bamo aba ku Kupro na ku Kurene abaishile ku Antioke. Batendeke ukulanda nabalelanda iciGriki, kabili balebila imbila nsuma pali Shikulu Yesu.
21 Kabili Yehova* alebafwa, ne bumba ilikalamba ilya bantu balitetekele kabili baishileba abasambi ba kwa Shikulu.+
22 Aba mu cilonganino cali mu Yerusalemu balyumfwile ululumbi lwabo, e ico batumine Barnaba+ ku Antioke.
23 Ilyo afikile amona ne fyo Lesa alebalanga icikuuku icaibela, alisekelele kabili atendeke ukukoselesha bonse ukuti batwalilile ukuba aba cishinka kuli Shikulu ne mitima yabo yonse;+
24 pantu aali muntu umusuma, alikwete umupashi wa mushilo* kabili ali ne citetekelo icakosa. Kabili ibumba ilikalamba lyalitetekele Shikulu.+
25 E ico aile ku Tarsi mu kufwaya Sauli+ kabili alimufwaile sana.
26 Ilyo amusangile, amuletele ku Antioke. E ico pa mwaka umo uutuntulu Barnaba na Sauli balelongana pamo na ba mu cilonganino ca ku Antioke, kabili balesambilisha ibumba ilikalamba. Mu Antioke mwine e mo Lesa alengele abasambi balaitwa ukuti Abena Kristu+ pa muku wa kubalilapo.
27 Muli isho nshiku, bakasesema+ bafumine ku Yerusalemu baisa ku Antioke.
28 Umo pali bena uwe shina lya kuti Agabu+ alimine no kutendeka ukusesema ukuti, icipowe icikalamba cali mupepi no kupona mwi sonde lyonse.+ Na kuba ici cipowe caliponene mu nshita ya kwa Klaudi.
29 E ico umusambi umo na umo alefwaisha ukutuma ifya kwafwilisha*+ aba bwananyina abaleikala mu Yudea ukulingana na po akwatile;+
30 kabili ifi fine e fyo bonse bacitile. Bapeele Barnaba na Sauli+ pa kuti bafitwale ku bakalamba.
Amafutunoti
^ Nelyo “ukumumanya.”
^ Mu ciGriki, “icapala icipe.”
^ Nelyo “nga nine nacilikile Lesa?”
^ Mu ciGriki, “baikele tondolo.”
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa A5.
^ Mu ciGriki, “aliswilemo umupashi wa mushilo.”
^ Nelyo “ifya kukumbusuka.”
