Imilimo ya Batumwa 20:1-38
20 Ilyo icimfulunganya capwile, Paulo atumine abakuyaita abasambi, kabili ilyo abakoseleshe no kubashalikapo, alimine ubulendo bwa kuya ku Makedonia.
2 Ilyo apitile muli ishi ncende ninshi alekoselesha sana abasambi abaleikalamo, afikile ku Grisi.
3 Aikeleko imyeshi itatu, lelo pa mulandu wa kuti abaYuda balimupangiile+ ilyo alefwaya ukuya no bwato ku Siria, asalilepo ukupita mu Makedonia pa kubweluluka.
4 Abaile nankwe ni Sopatere umwana wa kwa Puri umwina Berea, Alistaaki+ na Sekundi abena Tesalonika, Gai umwina Derbe, na Timote.+ Kabili abaile nankwe ukufuma ku citungu ca Asia ni Tukiki+ na Trofimu.+
5 Aba bena balitangileko kabili baletulolela mu Troa;
6 lelo ilyo inshiku sha mukate uushatutumuka+ shapwile, twaninine ubwato ukufuma ku Filipi, kabili mu nshiku 5 twafikile mu Troa; uku kwine e ko twaikele inshiku 7.
7 Pa bushiku bwa kubalilapo mu mulungu, ilyo twalongene mu kulya ifya kulya, Paulo atendeke ukulanda na balongene, pantu ali no kufumapo ubushiku ubwali no kukonkapo; alilandile pa nshita iitali ukufika na pa kati ka bushiku.
8 E ico mu muputule wa pa muulu umo twalongene mwali inyali ishingi.
9 Ilyo Paulo alelanda, pa windo paikele umulumendo we shina lya kuti Yutuki kabili aponeene mu tulo utukalamba. Nomba pa mulandu wa kuti Yutuki alileele sana, aponene panshi ukufuma pa ntunti iyalenga shitatu. Ilyo baileko basangile nafwa.
10 Lelo Paulo alikiile, ainamina pali ena, amukumbatila,+ e lyo alanda ati: “Lekeni ukupanga icongo, pantu ali no mweo.”+
11 Lyena abweleele mu muputule wa pa muulu, abula ifya kulya* atampa no kulya, e lyo atwalilila ukulanda mpaka ku macaca, lyena aliile.
12 E ico balisendele umulumendo uwaponene ninshi ali uwa mweo kabili balisansamwike nga nshi.
13 Nomba twaile ku bwato e lyo twaya ku Aso, uko twalefwaya ukuyasendela Paulo, pantu e fyo atwebele. Alefwaya ukuya kulya na makasa.
14 E ico ilyo atusangile mu Aso, twalimusendele mu bwato e lyo twaya ku Mitulene.
15 Kabili pa bushiku bwakonkelepo twalifumine kulya no bwato, e lyo twaya ku Kio, lelo ubushiku bwakonkelepo twafikile ku Samo. Lyena pa bushiku bwakonkelepo twafikile ku Milete.
16 Paulo asalilepo ukuya no bwato ku Efese,+ pa kuti ekokola mu citungu ca Asia; pantu alefwaya ukwangufyanya ukuya ku Yerusalemu+ pa kuti engayafika pa bushiku bwa Mutebeto wa Pentekoste.
17 Lelo ilyo afikile pa Milete, atumine abantu ku Efese abakuyaita abakalamba ba cilonganino.
18 Ilyo baishile, abebele ati: “Mwalishiba bwino ifyo naikele na imwe ukufuma fye pa bushiku bwa kubalilapo ilyo naingile mu citungu ca Asia.+
19 Pa kubombela Shikulwifwe nali uwaicefya sana,+ nalelila ifilamba, nalekwata amacushi pa mulandu na mapange ya baYuda,
20 nshashimunwike ukumweba conse icali no kumwafwa, kabili nshashimunwike ukumusambilishisha pa bantu+ na ku ng’anda ne ng’anda.+
21 Lelo naleshimikila sana abaYuda na baGriki, nalebeba nati balingile ukulapila+ no kwalukila kuli Lesa kabili balingile ukutetekela Shikulwifwe Yesu.+
22 Kabili nomba moneni! ukulingana ne fyo umupashi ulefwaya, nalaya ku Yerusalemu, nangu ca kuti nshishibe ifikayancitikila kulya.
23 Ico naishiba fye ca kuti mu misumba yonse umo mpita, umupashi wa mushilo ulanjeba ukuti bakankaka mu cifungo kabili nkakwata amacushi.+
24 Lelo umweo wandi nshiumona ukuti walicindama, ine kulila fye napwisha ulubilo lwandi+ no mulimo uo Shikulu Yesu ampeele, uwa kubila sana imbila nsuma iya cikuuku icaibela ca kwa Lesa.
25 “Nomba umfweni! Ninjishiba ukuti pali imwe bonse mwebo nashimikile pa Bufumu, tapakabe nangu umo uukamonapo na kabili.
26 E ico buno bushiku ndefwaya mube inte sha kuti ine ndi wa kaele ku mulopa wa bantu bonse,+
27 pantu nshatalashimunukapo ukumweba fyonse ifyo Lesa afwaya ukucitila abantu.*+
28 Muleisakamana mwe bene,+ mulesakamana no mukuni onse uo umupashi wa mushilo wamusontapo ukuba bakangalila,+ pa kuti mulecema icilonganino ca kwa Lesa,+ ico ashitile mu mulopa wa Mwana wakwe.+
29 Ninjishiba ukuti ilyo nkafumapo imimbulu iikali ikengila muli imwe+ kabili tayakalesunga bwino umukuni,
30 kabili muli imwe mukesaba abantu abakala-alula icine pa kuti bongole abasambi balebakonka.+
31 “E ico mulelola, kabili muleibukisha ukuti pa myaka itatu,+ ubushiku na kasuba, nshalekele ukukonkomesha umo na umo ica kuti nalelukushishapo ne filamba.
32 Nomba ndemutuula kuli Lesa, kabili amashiwi ya cikuuku cakwe icaibela yengalamucingilila, amashiwi ayengamukosha kabili ayengalenga mwakwata ubupyani ubo bakapeela bonse aba mushilo.+
33 Nshaeshapo ukusendela umuntu silfere nelyo golde nangu ica kufwala.+
34 Mwe bene mwalishiba ukuti ndaibombela ne mwine na maboko yandi aya pa kuti ndekwata ifyo nkabila+ ne fyo abo mba nabo bakabila.
35 Nalimulangilila muli fyonse ukuti mu kubombesha+ e mo mufwile ukwafwila abanaka, kabili mufwile ukulaibukisha amashiwi ayo Shikulu Yesu alandile. Umwine atile: ‘Mwaliba insansa ishingi mu kupeela+ ukucila mu kupokelela.’”
36 Kabili ilyo alandile ifi fintu, alifukeme pamo nabo, bapepa no kupepa.
37 Lyena bonse balililile nga nshi, kabili bakumbatile Paulo* bamutomona no kumutomona,
38 pantu bali no bulanda pa mashiwi alandile aya kuti tabali no kumumonapo na kabili.+ Lyena balimushindike ku bwato.
Amafutunoti
^ Mu ciGriki, “amokawile umukate.”
^ Nelyo “fyonse ifyo afwaya.”
^ Mu ciGriki, “bawilile pa mukoshi wa kwa Paulo.”
