Impendwa 26:1-65
-
Bapenda abena Israele na kabili (1-65)
26 Pa numa ya cikuko,+ Yehova aebele Mose na Eleasari mwana Aarone shimapepo ati:
2 “Pendeni aba mu lukuta lonse ulwa bena Israele ukutendekela pa wa myaka 20 no kucilapo, ukulingana na mayanda ya bashibo. Mupende bonse abengabomba ubushilika mu Israele.”+
3 E ico Mose na Eleasari+ shimapepo balandile na bantu mu ciswebebe ca Moabu+ mupepi na Yordani mu Yeriko+ abati:
4 “Pendeni bonse abali ne myaka 20 no kucilapo, nga fintu Yehova aebele Mose.”+
Nomba abana ba kwa Israele abafumine mu calo ca Egupti ni aba:
5 Abana baume abatuntwike muli Rubene+ ibeli lya kwa Israele bali ni aba: muli Hanoke, e mwatuntwike abena Hanoke; muli Palu, e mwatuntwike abena Palu;
6 muli Hesrone, e mwatuntwike abena Hesrone; muli Karmi, e mwatuntwike abena Karmi.
7 Ishi e ndupwa sha bena Rubene, kabili abo balembele bali 43,730.+
8 Umwana mwaume wa kwa Palu ali ni Eliabu.
9 Kabili abana baume ba kwa Eliabu bali ni Nemuele, Datani na Abiramu. Datani na Abiramu e bo basalile mu lukuta, kabili balwishishe Mose+ na Aarone pamo ne bumba lya kwa Kora+ ilyo balwishishe Yehova.+
10 Lyena isonde lyaliswike* kabili lyalibaminine. Lelo Kora afwiliile pamo na bali ku lubali lwakwe ilyo umulilo waocele abantu 250.+ Kabili baishileba icishibilo ca kusoka.+
11 Lelo abana ba kwa Kora abaume tabafwile.+
12 Abana baume abatuntwike muli Simeone+ ukulingana ne ndupwa shabo ni aba: muli Nemuele, e mwatuntwike abena Nemuele; muli Yamini, e mwatuntwike abena Yamini; muli Yakini, e mwatuntwike abena Yakini;
13 muli Sera, e mwatuntwike abena Sera; muli Shauli, e mwatuntwike abena Shauli.
14 Ishi e ndupwa sha bena Simeone, kabili abo balembele bali 22,200.+
15 Abana baume abatuntwike muli Gadi+ ukulingana ne ndupwa shabo ni aba: muli Sefone, e mwatuntwike abena Sefone; muli Hagi, e mwatuntwike abena Hagi; muli Shuni, e mwatuntwike abena Shuni;
16 muli Osni, e mwatuntwike abena Osni; muli Eri, e mwatuntwike abena Eri;
17 muli Arodi, e mwatuntwike abena Arodi; muli Areli, e mwatuntwike abena Areli.
18 Ishi e ndupwa sha bana baume ba kwa Gadi, kabili abo balembele bali 40,500.+
19 Abana baume ba kwa Yuda+ bali ni Ere na Onani.+ Lelo Ere na Onani bafwiliile mu calo ca Kanaani.+
20 Kabili abana baume abatuntwike muli Yuda ukulingana ne ndupwa shabo ni aba: muli Shela,+ e mwatuntwike abena Shela; muli Perese,+ e mwatuntwike abena Perese; muli Sera,+ e mwatuntwike abena Sera.
21 Kabili abana baume ba kwa Perese bali ni aba: muli Hesrone,+ e mwatuntwike abena Hesrone; muli Hamuli,+ e mwatuntwike abena Hamuli.
22 Ishi e ndupwa sha kwa Yuda, kabili abo balembele bali 76,500.+
23 Abana baume abatuntwike muli Isakari+ ukulingana ne ndupwa shabo bali ni aba: muli Tola,+ e mwatuntwike abena Tola; muli Puva, e mwatuntwike abena Puva;
24 muli Yashubu, e mwatuntwike abena Yashubu; muli Shimrone, e mwatuntwike abena Shimrone.
25 Ishi e ndupwa sha kwa Isakari, kabili abo balembele bali 64,300.+
26 Abana baume abatuntwike muli Sebuluni+ ukulingana ne ndupwa shabo bali ni aba: muli Serede, e mwatuntwike abena Serede; muli Elone, e mwatuntwike abena Elone; muli Yaaleele, e mwatuntwike abena Yaaleele.
27 Ishi e ndupwa sha kwa Sebuluni, kabili abo balembele bali 60,500.+
28 Abana baume ba kwa Yosefe+ ukulingana ne ndupwa shabo bali ni aba: Manase na Efraimu.+
29 Abana baume ba kwa Manase+ bali ni aba: muli Makiri,+ e mwatuntwike abena Makiri; kabili Makiri afyele Gileadi;+ muli Gileadi, e mwatuntwike abena Gileadi.
30 Aba e bali abana baume ba kwa Gileadi: muli Yesere, e mwatuntwike abena Yesere; muli Heleke, e mwatuntwike abena Heleke;
31 muli Asriele, e mwatuntwike abena Asriele; muli Shekemu, e mwatuntwike abena Shekemu;
32 muli Shemida, e mwatuntwike abena Shemida; muli Hefere, e mwatuntwike abena Hefere.
33 Lelo Selofehadi umwana mwaume wa kwa Hefere takwete abana baume, akwete fye abana abanakashi,+ kabili amashina ya bana banakashi ba kwa Selofehadi+ yali ni Maala, Noa, Hogla, Milika na Tesa.
34 Ishi e ndupwa sha kwa Manase, kabili abo balembele bali 52,700.+
35 Abana baume ba kwa Efraimu+ ukulingana ne ndupwa shabo bali ni aba: muli Shutela,+ e mwatuntwike abena Shutela; muli Bekere, e mwatuntwike abena Bekere; muli Tahani, e mwatuntwike abena Tahani.
36 Kabili aba e bali abana baume ba kwa Shutela: muli Erani, e mwatuntwike abena Erani.
37 Ishi e shali indupwa sha bana baume ba kwa Efraimu, kabili abo balembele bali 32,500.+ Aba e bana baume abatuntwike muli Yosefe ukulingana ne ndupwa shabo.
38 Abana baume ba kwa Benjamini+ ukulingana ne ndupwa shabo bali ni aba: muli Bela,+ e mwatuntwike abena Bela; muli Ashbele, e mwatuntwike abena Ashbele; muli Ahiramu, e mwatuntwike abena Ahiramu;
39 muli Shefufamu, e mwatuntwike abena Shufamu; muli Hufamu, e mwatuntwike abena Hufamu.
40 Abana baume ba kwa Bela bali ni Ardi na Naamani:+ muli Ardi, e mwatuntwike abena Ardi; muli Naamani, e mwatuntwike abena Naamani.
41 Aba e bali abana baume ba kwa Benjamini ukulingana ne ndupwa shabo, kabili abo balembele bali 45,600.+
42 Abana baume ba kwa Dani+ ukulingana ne ndupwa shabo bali ni aba: muli Shuhamu, e mwatuntwike abena Shuhamu. Aba e batuntwike muli Dani ukulingana ne ndupwa shabo.
43 Abo balembele mu ndupwa shonse isha bena Shuhamu bali 64,400.+
44 Abana baume ba kwa Ashere+ ukulingana ne ndupwa shabo bali ni aba: muli Imna, e mwatuntwike abena Imna; muli Ishbi, e mwatuntwike abena Ishbi; muli Beria, e mwatuntwike abena Beria;
45 mu bana baume ba kwa Beria: muli Heberi, e mwatuntwike abena Heberi; muli Malkiele, e mwatuntwike abena Malkiele.
46 Umwana mwanakashi wa kwa Ashere ali ni Sera.
47 Ishi e shali indupwa sha bana baume ba kwa Ashere, kabili abo balembele bali 53,400.+
48 Abana baume ba kwa Naftali+ ukulingana ne ndupwa shabo bali ni aba: muli Yaaseele, e mwatuntwike abena Yaaseele; muli Guni, e mwatuntwike abena Guni;
49 muli Yesere, e mwatuntwike abena Yesere; muli Shilemu, e mwatuntwike abena Shilemu.
50 Aba e batuntwike muli Naftali ukulingana ne ndupwa shabo, kabili abo balembele bali 45,400.+
51 Abena Israele bonse abo balembele bali: 601,730.+
52 Pa numa Yehova aebele Mose ati:
53 “Aba e bo mukaakanye icalo pa kuti cikabe cabo ukulingana na mashina ayo mulembele.+
54 Amabumba ayakalamba mukayapeele impanga ishikalamba, kabili amabumba ayanono mukayapeele impanga ishinono.+ Impanga iyo mukapeela ibumba limo na limo ikabe ukulingana ne mpendwa ya bantu abo mulembele.
55 Lelo pa kwakanya impanga mukapendule.+ Mukabaakanye impanga ukulingana na mashina ya mikowa ya bashibo.
56 Mukapeele amabumba impanga ukulingana ne fyo mukapendula kabili mukaakanye impanga mu mabumba ayakalamba na yanono.”
57 Nomba aba e bena Lebi+ abo balembele ukulingana ne ndupwa shabo: muli Gershone, balembele ulupwa lwa bena Gershone; muli Kohati,+ balembele ulupwa lwa bena Kohati; muli Merari, balembele ulupwa lwa bena Merari.
58 Ishi e shali indupwa sha bena Lebi: ulupwa lwa bena Libni,+ ulupwa lwa bena Hebrone,+ ulupwa lwa bena Mahli,+ ulupwa lwa bena Mushi,+ ulupwa lwa bena Kora.+
Kohati afyele Amramu.+
59 Kabili umukashi wa kwa Amramu aali ni Yokebede,+ umwana mwanakashi wa kwa Lebi, uo Lebi afyele mu Egupti. Kabili abana abo Yokebede afyaliile Amramu bali ni Aarone, Mose na nkashi yabo Miriamu.+
60 Lyena Aarone afyele Nadabu, Abihu, Eleasari na Itamari.+
61 Lelo Nadabu na Abihu balifwile pantu batuulile Yehova umutuulo wa pa mulilo uo ashabasuminishe.+
62 Abaume bonse abo balembele ukutula pa wa mweshi umo no kucilapo bali 23,000.+ Aba bena tababalembeele pamo na bena Israele,+ pantu tabali no kubaakanyako impanga nge fyo bali no kwakanya abena Israele bambi.+
63 Aba e bo Mose na Eleasari shimapepo balembele ilyo bapendele abena Israele mu ciswebebe ca Moabu mupepi na Yordani mu Yeriko.
64 Lelo pali aba tapali nangu umo uo Mose na Aarone balembele ilyo balependa abena Israele mu matololo ya Sinai.+
65 Pantu Yehova alandile pali bena ukuti: “Nangu cibe shani bakafwila mu matololo.”+ E ico pali bena tapashele umuntu nangu umo kano fye Kalebu umwana wa kwa Yefune na Yoshua umwana wa kwa Nuni.+
Amafutunoti
^ Mu ciHebere, “lyalyasamwine akanwa kaliko.”
