Inyimbo sha Bulanda 4:1-22
א [Aleph]
4 Iye ifyo golde iibeeka yaleka ukubeeka sana, golde iisuma!+
Iye ifyo amabwe ya mushilo+ yasalangana pa makoona yonse aya misebo!*+
ב [Beth]
2 Abana ba kwa Sione abacindama abo balemona nga golde iyalopololwa,Iye ifyo balebamona nge mitondo,Iyo iminwe ya kwa nakabumba yabumba!
ג [Gimel]
3 Na bamumbwe balonsha utwana twabo,Lelo umwana mwanakashi wa bantu bandi ena naba umunkalwe+ nga bamwakatala ba mu matololo.+
ד [Daleth]
4 Ululimi lwa mwana uonka lwalambatila mu kanwa kakwe pa mulandu ne cilaka.
Abana balelomba ifya kulya,+ lelo takuli nangu umo uwa kubapeela.+
ה [He]
5 Abalelya ifisuma balambalele mu misebo ninshi nabafwa ulushile.+
Abalefwala ifya kashika+ ilyo balekula nabafukatila imiina ya mito.
ו [Waw]
6 Ifyo bakandile* umwana mwanakashi wa bantu bandi naficila pa fyo bakandile Sodomu pa lubembu acitile,+Uo baonawile mu nshita fye iinono kabili uushakwete wa kumwafwa.+
ז [Zayin]
7 AbaNasiri bakwe+ baali ababuuta nga nshi ukucila imfula ya bungululu bwa buuta, ukucila no mukaka.
Baali abakashika ukucila amakorali; bali nga safiri iyabeeka.
ח [Heth]
8 Nomba bali abafiita ukucila imile;*Balafilwa ukubeshiba mu misebo.
Inkanda yabo nailambatila ku mafupa yabo;+ nayuma nge cimuti icauma.
ט [Teth]
9 Abafwa ku lupanga bawamapo ukucila abafwa ku cipowe,+Abo amaka yapwa pa mulandu wa kuti mwi bala tamuli ifya kulya. Bali nga bo balashile imifwi.
י [Yod]
10 Iminwe ya banakashi ba cikuuku yaipika abana babo.+
Baba ifya kulya ilyo baleloosha pa kubongoloka kwa mwana mwanakashi wa bantu bandi.+
כ [Kaph]
11 Yehova nakalipa;Napongolola ubukali bwakwe ububilima ngo mulilo.+
Kabili nasonteka umulilo mu Sione, uwaoca umufula wa kwa Sione.+
ל [Lamed]
12 Imfumu sha pe sonde na bonse abekala mu caloTabasumine ukuti umulwani kuti aingila mu mpongolo sha Yerusalemu.+
מ [Mem]
13 Ni pa mulandu wa membu sha bakasesema bakwe, ifilubo fya bashimapepo bakwe,+Abasuumishe umulopa wa balungama muli ena.+
נ [Nun]
14 Bendauka mu misebo nga bantu abashimona.+
Bali-ikantaika umulopa,+Pa kuti umuntu nangu umo eikata ifya kufwala fyabo.
ס [Samekh]
15 “Tutalukeni! Natukowela!” e fyo balebabilikisha. “Tutalukeni! Tutalukeni! Mwitwikatamo!”
Pantu tabakwete umwa kwikala kabili bale-endauka fye.
Aba mu nko balandile abati: “Te kuti bekale na ifwe kuno.+
פ [Pe]
16 Icinso ca kwa Yehova nacibasalanganya;+Takabalangulukileko na kabili.
Abantu tabakacindike bashimapepo,+ tabakomfwile uluse abakalamba.”+
ע [Ayin]
17 Na pali ino ine inshita amenso yesu nayanaka ukulolela uwa kutwafwa, lelo tamoneka.+
Twalelolesha ku luko ukuti lutwafwe, uluko ulushingatupususha.+
צ [Tsade]
18 Balakonka umupita intampulo shesu+ ica kuti tulafilwa no kwenda mu mansa shesu.
Impela yesu naipalama; inshiku shesu nashipwa, pantu impela yesu nayisa.
ק [Qoph]
19 Abaletupepeka balebutukisha ukucila bakapumpe ba mu lwelele.+
Baletupepeka pa mpili; baletubelamina mu matololo.
ר [Resh]
20 Imfumu iyo Yehova asuba,+ umupu wa mu myona yesu, nabayikata mu cilindi cabo icikalamba,+Iyo twalandilepo atuti: “Tukekala mu cintelelwe ca iko pa kuti tukatwalilile ukuba aba mweo mu nko.”
ש [Sin]
21 Sekelela we mwana mwanakashi Edomu,+ we wikala mu calo ca Usi.
Lelo na pali iwe wine bakesapishapo kapu,+ ukakolwa kabili ukashala ubwamba.+
ת [Taw]
22 Ukukukanda pa cilubo cobe we mwana mwanakashi Sione kwapwa.
Takakusende na kabili pa kuti ukayeba nkole.+
Lelo akakukanda pa cilubo cobe, we mwana mwanakashi Edomu.
Akafimbula pa membu shobe.+
Amafutunoti
^ Mu ciHebere, “pa mitwe ya misebo yonse.”
^ Mu ciHebere, “Icilubo ca.”
^ Mu ciHebere, “imfita.”
