Ukulingana ne fyo Luka Ailembele 14:1-35
14 Pa bushiku na bumbi, Yesu aile mu kulya ifya kulya mu ng’anda ya ntungulushi imo iya baFarise pe Sabata, kabili abali mu ng’anda balemulolekesha.
2 Kabili moneni! kwali umwaume uwalwele ulusuku* uwali pa ntanshi yakwe.
3 E ico Yesu aipwishe abaishibe sana Amafunde na baFarise ati: “Bushe amafunde yalisuminisha ukundapa umuntu pe Sabata nelyo iyo?”+
4 Lelo baikele fye tondolo. E ico aikete ulya mwaume, amundapa e lyo amuleka aya.
5 Lyena abepwishe ati: “Nani pali imwe uushingafumya umwana wakwe nga awila mu cishima+ nelyo uushingafumya ing’ombe yakwe nga yawila mu cishima pa bushiku bwe Sabata?”+
6 Kabili balifililwe ukumwasuka icili conse.
7 Ilyo amwene ifyo abantu abo baitile ku mutebeto balesala apakwikala apacindamishe,+ abebele icilangililo. Abebele ati:
8 “Ilyo umuntu akwita ku mutebeto wa bwinga, wilaikala apacindamisha+ epali nabeta no muntu uwacindama ukukucila.
9 Lyena uumwitile bonse babili aisa e lyo akweba ati, ‘Fumapo uyu ekalepo.’ E lyo wayaikala apalekeleshako ukucindama ninshi uli ne nsoni.
10 Lelo ilyo bakwita, uleya mu kwikala apalekeleshako ukucindama, pa kuti uukwitile nga aisa, aisakweba ati, ‘Mune, kekale palya apacindeme ukucila apo wikele.’ Lyena ukacindama pa menso ya bantu bonse abo bakwitile nabo ku mutebeto.+
11 Pantu onse uuicindamika bakamucefya, na onse uuicefya bakamucindamika.”+
12 Lyena Yesu aebele uwamwitile mu kulya ifya kulya ati: “Ilyo wapekanya ifya kulya fya kasuba nelyo umulaalilo, wilaita ifibusa fyobe nangu bamunonko nelyo balupwa nangu abena mupalamano abakankaala. Pantu aba nga e bo waita, nalimo nabo bakakwita kabili ico e cingaba icilambu cobe.
13 Lelo ilyo wapekanya umutebeto, uleita abapiina, abalemana, abalemana amolu, e lyo ne mpofu;+
14 e lyo ukaba ne nsansa, pantu tabakwata ifya kukupeela. Lyena Lesa akakulambula ilyo akabuusha+ abalungama.”
15 Ilyo umo pa bo bamwitile nabo aumfwile ifi, amwebele ati: “Wa nsansa uukalya* mu Bufumu bwa kwa Lesa.”
16 Yesu na o amwebele ati: “Kwali umuntu umo uwapekenye umulaalilo uukalamba,+ kabili alitile abantu abengi.
17 Lyena atumine umusha wakwe pa nshita ya mulaalilo ukuti aye-eba abo aitile ku mulaalilo ati, ‘Iseni, pantu nomba nimpekanya fyonse.’
18 Lelo bonse batendeke ukutelebwila.+ Uwa kubalilapo amwebele ati, ‘Ninshita impanga kabili mfwile ukuyaimona; napaapaata unjeleleko nshaise.’
19 Umbi amwebele ati, ‘Ninshita ing’ombe ishili 10 kabili ndeya mu kushiceeceeta; napaapaata njelelako nshaise.’+
20 Umbi na o alandile ati, ‘E lyo ngupile fye, kanshi te kuti njise.’
21 E ico umusha alishile, aeba na shikulu wakwe ifyo abo aitile balandile. Lyena umwine wa ng’anda alikalipe e lyo aeba umusha wakwe ati, ‘Angufyanya kabiye mu misebo iikalamba na mu nshila sha mu musumba, uye usende abapiina, abalemana, impofu na balemana amolu.’
22 Ilyo papitile nshita umusha aebele shikulu wakwe ati, ‘Mwe shikulu, nacita ifyo mwacinjeba, lelo mu ng’anda mucili incende.’
23 E ico shikulu aebele umusha wakwe ati, ‘Kabiye ku bali mu misebo na mu tushila, kabili weshe ukubeba bonse ukuti bese pa kuti ing’anda yandi isule.+
24 Pantu ndemweba nati, pa bantu bonse abo nacibalilapo ukwita tapali nangu umo uwalasondapo umulaalilo wandi.’”+
25 Nomba ilyo aleya amabumba ayakalamba yaleya nankwe. Lyena ilyo apilibwike abebele ati:
26 “Umuntu nga aisa kuli ine lelo tapata* wishi, nyina, umukashi, abana, bamunyina na bankashi yakwe nelyo fye umweo wakwe,+ te kuti abe umusambi wandi.+
27 Onse uushisenda icimuti cakwe ica kucushiwilwapo* no kunkonka, te kuti abe umusambi wandi.+
28 Ku ca kumwenako, nani pali imwe nga alefwaya ukukuula ulupungu uushingabala aikala panshi no kupenda ishingapooswapo, pa kuti amone nga nakwata isha kulupwishisha?
29 Pantu kuti apanga umufula wa luko lelo afilwa ukulupwisha, kabili abantu bonse abalemonako batendeka ukumuseka,
30 abati, ‘Uyu muntu alitendeke ukukuula lelo alifilwa ukupwisha.’
31 Nelyo ni mfumu nshi iili mu kuya mu kulwa inkondo ne mfumu imbi, iishibala yaikala panshi no kulanshanya ne mpanda mano sha iko pa kuti imone nga kuti yaya na bashilika 10,000 ku kulwa ne mfumu iileisa na bashilika 20,000?
32 Na kuba, nga te kuti icite ifi, ninshi ilyo imfumu imbi icili ukutali, kuti yatuma inkombe isha kuyalomba ukuti pabe umutende pali ishi mfumu shibili.
33 Ifi fine e fyo caba, mufwile ukwishiba ukuti, takuli nangu umo pali imwe uushifwaya ukusha fyonse ifyo akwata uwingaba umusambi wandi.+
34 “Kwena umucele waliwama. Lelo umucele nga wafumuka, cinshi bengabikamo pa kuti ulowe na kabili?+
35 Te kuti ulinge no ku-ubika mu mushili nangu mu mufundo. Abantu baupoosa fye. Uuli na matwi ya kumfwa, naomfwe.”+
Amafutunoti
^ Ulusuku bulwele ubulenga umubili onse ukufimba pa mulandu wa menshi ukwisulila mu mubili.
^ Mu ciGriki, “uukalya umukate.”
^ Nelyo “tantemwa ukucila ifyo atemwa.”
