Ukulingana ne fyo Luka Ailembele 16:1-31
16 Lyena Yesu aebele abasambi bakwe na kabili ati: “Umuntu umo uwali umukankaala alikwete umubomfi umukalamba uwa pa ng’anda. Kabili uyu mubomfi balimusoseleele ukuti aleonaula ifyuma.
2 E ico alimwitile e lyo amweba ati, ‘Inga ifi ndeumfwa pali iwe? Lemba ifyo walebomfya ndalama shandi, pantu nomba nakutamfya incito.’
3 E lyo uyu mubomfi atampile ukutontonkanya ati, ‘Ndecita shani, apo shikulu alempoka umulimo wa kuba umubomfi umukalamba uwa pa ng’anda? Nshakwata amaka ya kulima, kabili nalikwata insoni sha kulomba.
4 Eya! Naishiba ifyo nalacita, pa kuti nga bantamfya incito abantu bakampokelele mu mayanda yabo.’
5 Kabili aitile bonse abakongwele kuli shikulu wakwe. Lyena aipwishe uwa kubalilapo ati, ‘Ni nkongole shinga wakwatila shikulu?’
6 Amwaswike ati, ‘Imitondo iikalamba* iya mafuta ya muolife 100.’ Na o amwebele ati, ‘Senda apo mwalembele ifyo mwalanshenye kabili ulembepo ukuti wakongola imitondo iikalamba 50.’
7 E lyo aipwishe umbi ati, ‘Inga iwe wakwata inkongole shinga?’ Na o amwaswike ati, ‘Amadalamu* ya ngano 100. Lyena amwebele ati, ‘Senda apo mwalembele ifyo mwapangene kabili ulembepo ukuti wakongola amadalamu 80.’
8 Shikulu wa uyu mubomfi umukalamba alimutashishe nangu ca kuti taali uwalungama, pa mulandu wa kuti alicitile ica mano; pantu abantu ba muli cino calo* balikwata amano ukucila abana ba lubuuto.+
9 “Na kabili ndemweba nati: Ipangileni ifibusa ku fyuma fishalungama,+ pa kuti ilyo fyapwa, bakamupokelele mu fifulo fya kwikalamo umuyayaya.+
10 Umuntu uwa cishinka mu finono sana wa cishinka na mu fingi, kabili uushalungama mu finono sana talungama na mu fingi.
11 E ico nga tamwaba aba cishinka pa fyuma ifishalungama, nani akamuseekesha ifyuma ifya cine cine?
12 Kabili nga ca kuti tamwaba aba cishinka pa fya bantu bambi, nani akamupeela ifyo mulingile ukupyana?+
13 Takwaba umubomfi uwingabombela bashikulu babili, pantu kuti apatapo umo no kutemwa umbi, nelyo kuti aba uwa cishinka kuli umo no kusuula umbi. Te kuti mubombele Lesa uku ninshi mulebombela ne Fyuma.”+
14 Nomba abaFarise abatemenwe indalama baleumfwa fyonse ifi, kabili batendeke ukumushuluka.+
15 E ico abebele ati: “Imwe mulaiwaminisha pa menso ya bantu kwati mwalilungama,+ lelo Lesa alishiba imitima yenu.+ Pantu ifyo abantu bamona ukuti fyalicindama Lesa ena afimona ukuti fya bunani.+
16 “Ifyalembwa mu mabuuku ya Mafunde na ya Bakasesema e fyo balebilisha mpaka lintu Yohane amoneke. Ukutula lilya imbila nsuma ya Bufumu bwa kwa Lesa e yo babila, kabili abantu bonse balelwisha na maka yonse pa kuti bengilemo.+
17 Cine cine, ca-angukapo umuulu ne sonde ukupita, ukucila ukulufya akalitoni ka cilembo ica mu Mafunde ukwabula ukuti ifyalembwa muli aya Mafunde fifikilishiwe.+
18 “Onse uwaleka umukashi wakwe no kuupa umbi ninshi acita ubucende, kabili onse uwaupa umwanakashi uo baleka ku mulume wakwe ninshi acita ubucende.+
19 “Kwali umuntu umo umukankaala uwalefwala insalu ishakashikila ne nsalu ishisuma, kabili cila bushiku aleipakisha ifisuma.
20 E lyo kwali na kalombalomba umo uo baleita ukuti Lasaro uo baleteka pa mpongolo ya uyu umukankaala. Ali ne filonda umubili onse
21 kabili alekumbwa ukulyako ifyalepona kwi tebulo lya mukankaala. Nangu fye ni mbwa shaleisa mu kumyanga pa filonda fyakwe.
22 Nomba mu kupita kwa nshita, uyu kalombalomba alifwile kabili bamalaika balimusendele no kumutwala ukwali Abrahamu.*
“Uyu mukankaala na o alifwile kabili balimushiikile.
23 Kabili ilyo ali mu Nshiishi* ainwine amenso, ninshi alecula nga nshi, kabili amwene Abrahamu apatali ninshi na Lasaro ali mupepi nankwe.*
24 E ico abilikishe ati, ‘Mwe tata Abrahamu, ng’ufwileniko uluse kabili tumeni Lasaro aye atumpike impela ya munwe wakwe mu menshi e lyo ese antalalikeko ululimi, pantu ndecula sana muli uno mulilo uulebilima.’
25 Lelo Abrahamu amwebele ati, ‘We mwana, ibukisha ukuti waleipakisha ifintu ifisuma ilyo wali umumi, lelo Lasaro ena talekwata ifintu ifisuma ifyo iwe walekwata. Nomba ena kuno alesansamuka, lelo iwe ulecula sana.
26 Na kuba, pa kati ka imwe na ifwe balibikapo umuyenge uukalamba, ica kuti abalefwaya ukwabukila kuli imwe te kuti babuke, kabili ababa uko nabo te kuti babukile kuno.’
27 Lyena amwebele ati, ‘Kanshi nga ni fyo, ndemupaapaata mwe tata ukuti mutume Lasaro ku ng’anda ya kwa tata,
28 pantu nalikwata bamunyinane 5, ndefwaya aye abalondolwele bwino, pa kuti bena bekesa kuno mu kucula.’
29 Lelo Abrahamu amwebele ati, ‘Balikwata amabuuku ya kwa Mose na ya Bakasesema; bafwile ukulakonka ifyalembwa muli aya mabuuku.’+
30 Lyena aebele Abrahamu ati, ‘Awe mwe tata Abrahamu, nga ca kuti umuntu uwafuma ku bafwa e waya kuli bena bakalapila.’
31 Abrahamu amwebele ati, ‘Nga tabomfwile ifyo Mose+ na Bakasesema balemba, ninshi no muntu uwabuuka ku bafwa te kuti bamumfwe.’”
Amafutunoti
^ Mu mutondo uukalamba mwaleingila amalita 22.
^ Mwi dalamu limo mwaleingila amalita 220.
^ Nelyo “aba pali ino nshita.”
^ Mu ciGriki, “pa cifuba ca kwa Abrahamu.”
^ Nelyo “Hades,” e kutila inshiishi ya bantu bonse. Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
^ Mu ciGriki, “pa cifuba cakwe.”
