Ukulingana ne fyo Luka Ailembele 20:1-47
20 Bushiku bumo ilyo alesambilisha abantu mwi tempele no kubila imbila nsuma, intungulushi sha bashimapepo, bakalemba pamo na bakalamba balishile,
2 kabili bamwipwishe abati: “Twebe, maka nshi ubomfya pa kucita ifi fintu? Nelyo nani akupeele ayo amaka?”+
3 Na o abebele ati: “Na ine nalamwipushako icipusho cimo, munjasuke:
4 Bushe Yohane afumishe kwi amaka ya kubatisha, ni ku muulu nelyo ni ku bantu?”
5 Lyena batendeke ukulanshanya abene beka abati: “Nga twatila, ‘Ni ku muulu,’ alatweba ati, ‘Nomba cinshi mushamusuminine?’
6 Lelo nga twatila, ‘Ni ku bantu,’ abantu bonse baletupoola amabwe, pantu balishininkisha ukuti Yohane ali ni kasesema.”+
7 E ico bamwaswike abati tabaishibe uko afumishe.
8 Yesu na o abebele ati: “Na ine nshamwebe amaka momfya pa kucita ifi fintu.”
9 Lyena atendeke ukweba abantu ici cilangililo, atile: “Umuntu alilimine ibala lya myangashi+ e lyo aliseekesha ku balimi, aya na ku calo cimbi pa nshita iitali.+
10 Ilyo inshita ya kusombola ifisabo yafikile, atumine umusha ku balimi pa kuti bayebamupeeleko ifisabo fya mwi bala lya myangashi. Lelo aba balimi bamulekele aya minwe nkutwa pa numa ya kumupuma.+
11 Nomba atumine umusha na umbi ku balimi. Na o balimumine, balimusaalwile kabili bamulekele abwelelamo minwe nkutwa.
12 Atumine no walenga butatu; uyu na o balimucenene kabili balimutamfishe.
13 E ico umwine we bala lya myangashi atile, ‘Nalacita shani? Nalatumako umwana wandi umwaume uo natemwa sana.+ Uyu ena bafwile bakamucindika.’
14 Ilyo abalimi bamumwene fye, balanshenye abati, ‘Uyu e mpyani; natumwipaye, pa kuti ibala likashale lyaba lyesu.’
15 E ico balimusendele, bamufumisha na kunse ye bala lya myangashi bamwipaya no kumwipaya.+ Bushe mulemona ukuti cinshi umwine we bala lya myangashi akesacita abalimi?
16 Akesabepaya akapeele ne bala lya myangashi kuli bambi.”
Ilyo baumfwile ifi, batile: “Ico cena te kuti ciwame cacitika!”
17 Lelo alibalolekeshe e lyo abepusha ati: “Nomba bushe ili ilembo lyalola mwi ilitila, ‘Ilibwe ilyo bakakuula bakeene, e lyaishileba pa muulu pa koona’?*+
18 Onse uukaponena pali ili libwe, akafungaika.+ Na onse uo likaponena, likamushonaula.”
19 Ilyo bakalemba ne ntungulushi sha bashimapepo bailwike ukuti e bo alelandapo muli ici cilangililo, balefwaya ukumwikata pali ilya ine nshita, lelo baletiina abantu.+
20 Kabili balemulolekesha. Lyena batumine abaume abo balipiile mu bumfisolo ukuti baifungushanye kwati bantu abalungama, pa kuti bamwikatile mu milandile yakwe+ e lyo bamutwale ku buteko na ku mulashi.
21 Kabili bamwipwishe abati: “Mwe Kasambilisha, twalishiba ukuti ifyo mulanda ne fyo musambilisha fya cine, kabili tamwaba na kapaatulula, lelo musambilisha inshila ya kwa Lesa mu cine:
22 Bushe amafunde yalisuminisha ukuti tulesonka umusonko kuli Kaisare nelyo iyo?”
23 Lelo alishibe ubucenjeshi bwabo kabili abebele ati:
24 “Nangeni denari.* Bushe uyu mutwe uuli apa ne fi balembapo fya kwa nani?” Nabo batile: “Fya kwa Kaisare.”
25 E lyo abebele ati: “E ico kanshi ifya kwa Kaisare mulepeela Kaisare,+ e lyo ifya kwa Lesa mulepeela Lesa.”+
26 Lyena balifililwe ukumwikatila mu mashiwi alandile pa menso ya bantu, lelo balipapile pa fyo abaswike, ica kuti baikele fye tondolo.
27 Lelo abaSaduke bamo abalanda ukuti abafwa tabakabuushiwe,+ balishile e lyo bamwipusha abati:+
28 “Mwe Kasambilisha, Mose atulembeele ati, ‘Umuntu nga afwa asha umukashi ukwabula ukufyalamo umwana, munyina afwile ukuupa umukashi wakwe pa kuti engamufyalila abana.’+
29 Nomba kwali aba bwananyina 7; uwa kubalilapo alyupile, lelo alifwile ukwabula ukukwatapo umwana.
30 E ico uwalenga bubili,
31 no walenga butatu nabo balimuupilepo. Ifi fine e fyo cali kuli bonse 7; bapwile fye ukufwa ukwabula ukufyalamo umwana.
32 Na mukulekelesha uyu mwanakashi na o alifwile.
33 E ico ilyo abafwa bakabuushiwa, bushe akaba mukashi wa kwa nani? Pantu bonse 7 balimuupilepo.”
34 Yesu abebele ati: “Abantu ba muli cino calo* baloopa no kuupwa,
35 lelo abalinga ukubako ilyo ilya nshita ikesa kabili abakabuushiwa ku bafwa bena tabakaleupa nangu ukuupwa.+
36 Na kuba, te kuti bafwe na kabili, pantu bakaba nga bamalaika, kabili bakaba abana ba kwa Lesa ilyo bakabuushiwa.
37 Nangu fye ni Mose alilandilepo pa kubuushiwa kwa bafwa, mu lyashi ililanda pa cimpusa ca myunga, ilyo aitile Yehova* ati ‘Lesa wa kwa Abrahamu, Lesa wa kwa Isaki, kabili Lesa wa kwa Yakobo.’+
38 Te Lesa wa bafwa iyo, lelo wa ba mweo, pantu ena bonse abamona fye ukuti ba mweo.”+
39 E lyo bakalemba bamo bamwebele abati: “Mwe Kasambilisha, mwalanda bwino.”
40 Pantu tabakwete amaka ya kumwipusha icipusho nangu cimo.
41 Na o abepwishe ati: “Cinshi abantu balandila ati Kristu mwana wa kwa Davidi?+
42 Apo Davidi umwine mwi buuku lya Amalumbo alanda ati, ‘Yehova* aebele Shikulu ati: “Ikala ku kuboko kwandi ukwa ku kulyo
43 mpaka nkalenge abalwani bobe bakabe nga kapuna ka kunyantapo amakasa yobe.”’+
44 E ico, Davidi umwine amwita ati, Shikulu; nomba kuti aba shani umwana wakwe?”
45 Ilyo abantu bonse bacili baleumfwa ifyo alelanda, aebele abasambi bakwe ati:
46 “Mulecenjela na bakalemba abatemwa ukwendauka ninshi nabafwala ifya kufwala fya mucinshi, abatemwa ifyo abantu babaposha pa maliketi kabili abatemwa ukwikala pa fipuna fya ku ntanshi* mu masunagoge, na pa fya kwikalapo ifyacindamisha ilyo balelya umulaalilo.+
47 Na kabili balapoka bamukamfwilwa ifyo bakwata* kabili bapepa amapepo ayatali sana pa kuti abantu babamone.* Aba e bo bakakanda sana.”
Amafutunoti
^ Mu ciGriki, “umutwe we koona.”
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Nelyo “abana ba muli ino nshita.” Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa A5.
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa A5.
^ Nelyo “ifyawamisha.”
^ Mu ciGriki, “amayanda.”
^ Nelyo “aya kabepekesho.”
