Ukulingana ne fyo Luka Ailembele 22:1-71
-
Bashimapepo bapanga ukwipaya Yesu (1-6)
-
Bapekanya Icakucilila ica kulekeleshako (7-13)
-
Yesu atendeka Umulaalilo wa kwa Shikulu (14-20)
-
“Uulemfutuka ali na ine pano pe tebulo” (21-23)
-
Abatumwa bakansanina pa wali umukalamba pali bena (24-27)
-
Icipangano ca kwa Yesu ica bufumu (28-30)
-
Yesu asobela ukuti Petro ali no kumukaana (31-34)
-
Abatumwa balingile ukuipekanya; impanga shibili (35-38)
-
Yesu apepa pa Lupili lwa Miolife (39-46)
-
Yesu bamwikata (47-53)
-
Petro akaana Yesu (54-62)
-
Yesu bamupumya (63-65)
-
Yesu bamulubulwisha mu cilye ca Sanhedrini (66-71)
22 Nomba ubushiku bwa Mutebeto wa Mukate Uushatutumuka, uo beta ati Icakucilila,+ bwaleya bulepalama.+
2 Kabili intungulushi sha bashimapepo na bakalemba balefwaya inshila iyalinga iya kumwipailamo,+ pantu baletiina abantu.+
3 Lyena Satana aingile muli Yuda, uo baleita ati Iskariote, uwali pa batumwa 12,+
4 kabili Yuda ailelanda ne ntungulushi sha bashimapepo na bakalamba ba abalelinda itempele pa nshila ya kumufutukilamo.+
5 Nabo balitemenwe sana, kabili bapangene ukumupeela indalama sha silfere.+
6 E ico alisumine, kabili atendeke ukufwaya inshita iyalinga iya kumufutukilapo ilyo kushali no kuba abantu.
7 Ubushiku bwa Mukate Uushatutumuka bwalifikile, ubushiku ubo balingile ukupeelelapo ilambo lya pa Cakucilila;+
8 e ico Yesu atumine Petro na Yohane, kabili abebele ati: “Kabiyeni mutupekanishishe umutebeto wa Cakucilila, pa kuti tulye.”+
9 Nabo bamwipwishe abati: “Ni kwi mulefwaya ukuti tuyepekanishisha?”
10 Na o abaswike ati: “Moneni! Nga mwaingila mu musumba, umwaume uusendele umutondo wa menshi aleyamukumanya. Mumukonke mu ng’anda umo alayaingila.+
11 Kabili muye mwebe umwine wa ng’anda amuti, ‘Kasambilisha atila: “Uli kwi umuputule wa beni umo ningaliila umutebeto wa Cakucilila pamo na basambi bandi?”’
12 Na o aleyamulanga umuputule uukalamba uwa pa muulu, uo bapekenye bwino bwino. Umo mwine e mo mupekanishishe Icakucilila.”
13 E ico balile, kabili filya fine fye abebele e fyo basangile, bapekanya ne Cakucilila.
14 E ico ilyo inshita yafikile, aikele pe tebulo alalya pamo na batumwa.+
15 E lyo abebele ati: “Nalefwaisha ukulya na imwe ici Icakucilila ilyo nshilacula;
16 pantu ndemweba nati, nshakalyepo Icakucilila na kabili mpaka fyonse fikafikilishiwe mu Bufumu bwa kwa Lesa.”
17 Kabili ilyo apokele kapu, alitashishe Lesa, e lyo abeba ati: “Buuleni kapu iyi, pishenimo pa kuti bonse munwemo,
18 pantu ndemweba nati, nshakanwepo umwangashi na kabili mpaka Ubufumu bwa kwa Lesa bukese.”
19 Kabili abuulile umukate,+ atasha Lesa, aumokaula, abapeela e lyo alanda ati: “Uyu umukate cimpashanya ca mubili wandi+ uulepeelwa pa mulandu wenu.+ Mulecita ici pa kunjibukisha.”+
20 Kabili ifi fine e fyo acitile na kuli kapu. Ilyo bapwile ukulya umulaalilo, atile: “Iyi kapu umuli umwangashi e cipangano cipya+ ica pa mulopa wandi,+ uuli no kupongololwa pa mulandu wenu.+
21 “Lelo moneni! uulemfutuka ali na ine pano pe tebulo.+
22 Pantu Umwana wa muntu aleya, ukulingana ne fyo cifwile ukuba;+ lelo we bulanda ku muntu uulemufutuka!”+
23 E ico, batendeke ukulanshanya abene beka ukuti nani pali bena uwali no kumufutuka.+
24 Lelo batampile ukukansanina pa wali umukalamba pali bena.+
25 Nomba abebele ati: “Ishamfumu sha bena fyalo shiteka abantu kwati basha, ne ntungulushi balashilumbanya ukuti shilafwilisha abantu.+
26 Ifi te fyo imwe mufwile ukuba.+ Lelo umukalamba pali imwe afwile ukuba ngo mwaice pali bonse,+ no ulemutungulula afwile ukuba ngo ulemubombela.
27 Pantu bushe umukalamba nani? Uwikele alelya pe tebulo nelyo uulemubombela? Bushe te wikele alelya pe tebulo? Nomba ine nine ndemubombela.+
28 “Lelo imwe, nimwe mwatwalilila ukuba na ine+ mu mesho yonse ayo nkwata;+
29 kabili ndepangana na imwe icipangano, nga filya fine Tata apangana na ine icipangano ca Bufumu,+
30 pa kuti mukalye no kunwa pe tebulo lyandi mu Bufumu bwandi,+ na pa kuti mukekale pa fipuna fya Bufumu+ no kupingula imikowa 12 iya kwa Israele.+
31 “Simone, Simone, mona! Satana alefwaisha ukumwela nga filya abantu bela ingano.+
32 Lelo ninkupepelako pa kuti icitetekelo cobe cinenuka;+ kabili ilyo ukalapila, ukakoseleshe bamunonko.”+
33 Lyena Petro aebele Yesu ati: “Mwe Shikulu, ninjipekanya ukuya na imwe ku cifungo nangu fye kufwila pamo na imwe.”+
34 Nomba amwebele ati: “Petro, ndekweba nati, lelo line ilyo mukolwe talati alile, ulekaana imiku itatu ukuti tawanjishiba.”+
35 Na kabili abepwishe ati: “Ilyo namutumine ukwabula ukusenda icikwama, icola ca fya kulya ne ndyato,+ bushe pali ico mwabulishe?” Nabo batile: “Awe tapali!”
36 Lyena abebele ati: “Lelo nomba uukwete icikwama asende, uukwete icola ca fya kulya na o wine asende, no ushikwete ulupanga ashitishe ica kufwala cakwe ica kunse ashitemo ulupanga.
37 Amalembo ya mushilo yatila, ‘Bamupendele pamo na bampulamafunde.’+ Ndemweba nati ifi amalembo yalanda, yalanda pali ine.” Pantu ifi yalanda pali ine filefikilishiwa.+
38 Lyena bamwebele abati: “Mwe Shikulu, moneni! natukwata impanga shibili.” Na o abebele ati: “Isho shine nashifula.”
39 Ilyo afumine, aile ku Lupili lwa Miolife nge fyo alecita lyonse, kabili abasambi balimukonkele.+
40 Ilyo afikile kulya, abebele ati: “Akupepeni pa kuti mwi-ingila mu matunko.”+
41 Lyena alifumine apo bali, aya akatalamukila, e lyo afukama alapepa,
42 ati: “Tata, nga mulefwaya, fumyeni iyi kapu pali ine. Nomba nshiletila ifyo ndefwaya e fyo ficitike, lelo ifyo mulefwaya e fyo ficitike.”+
43 Lyena amwene malaika uwafumine ku muulu kabili uyu malaika alimukoseshe.+
44 Lelo alyumfwile sana ububi, kabili alitwalilile ukupepa no mweo onse;+ ne libe lyalefuma no kutona kwati mulopa uuletonena panshi.
45 Ilyo aimine apo alepepela aya ku basambi, asangile baleshipula pantu balinakile pa mulandu wa bulanda.+
46 Abebele ati: “Cinshi mulaalile? Buukeni, akupepeni pa kuti mwi-ingila mu matunko.”+
47 Ilyo acili alelanda, moneni! kwaishile ibumba, kabili Yuda, umo pa batumwa 12, e waletungulula ili ibumba. Lyena apaleme kuli Yesu amutomona no kumutomona.+
48 Lelo Yesu amwipwishe ati: “Yuda, bushe watomona Umwana wa muntu pa kuti umufutuke?”
49 Ilyo abali na Yesu bamwene ifyali no kucitika, balandile abati: “Mwe Shikulu, bushe tubakome no lupanga?”
50 Umo pali bena akomene fye no musha wa kwa shimapepo mukalamba amuputula no kutwi kwa ku kulyo.+
51 Lelo Yesu atile: “Lekeni.” Kabili aikete ku kutwi kwa uyu muntu amundapa no kumundapa.
52 Lyena Yesu aebele intungulushi sha bashimapepo, abakalamba ba balelinda itempele na bakalamba ba baishile mu kumwikata, ati: “Bushe mwishile ne mpanga ne nkonto kwati ndi cipondo?+
53 Ilyo naleba na imwe cila bushiku+ mwi tempele tamwanjikete.+ Lelo ino ni nshita yenu kabili ni nshita ya kuti imfifi iteeke.”+
54 Lyena balimwikete, bamusenda+ bamutwala na ku ng’anda ya kwa shimapepo mukalamba; lelo Petro alebakonka akatalamukila.+
55 Ilyo bakoseshe umulilo pa kati ka lubansa, baikala na pamo, Petro na o alikele apo bali.+
56 Lelo ilyo umubomfi umo umukashana amumwene naikala ku mulilo, alimulolekeshe e lyo alanda ati: “No yu aleba nankwe.”
57 Lelo alikeene, atile: “We mwanakashi we, ine uyu muntu nshimwishibe.”
58 Ilyo papitile inshita iinono, umuntu na umbi alimumwene, kabili amwebele ati: “Na iwe wine waleba nabo.” Lelo Petro alandile ati: “We mwaume we, ine nshaleba nabo.”+
59 Kabili ilyo papitile nalimo iawala limo, umwaume umo akoselepo fye ati: “Ca cine no yu muntu aleba nankwe, pantu na kuba mwina Galili!”
60 Lelo Petro atile: “We mwaume we, nshishibe ifyo ulelandapo.” Kabili ilyo line, mukolwe alililile ninshi Petro acili alelanda.
61 Ilyo line Shikulu alipilibwike no kulolesha Petro, na Petro aibukishe amashiwi ayo Shikulu amwebele aya kuti: “Lelo line ilyo mukolwe talalila, ulekaana imiku itatu ukuti tawanjishiba.”+
62 E ico afumiine panse no kulila nga nshi.
63 Nomba abaume abalelinda Yesu batendeke ukumupumya+ no kumuuma;+
64 kabili ilyo bamufimbile pa menso, balemwipusha abati: “Nga niwe kasesema twebe! Nani akuuma?”
65 Kabili baliponteele Lesa ilyo balandile ifintu na fimbi ifingi pa kusaalula Yesu.
66 Ilyo bwacele, ibumba lya bakalamba ba bantu, intungulushi sha bashimapepo na bakalemba, balilongene+ kabili batwele Yesu mu cikuulwa cabo ica Sanhedrini, e lyo bamweba abati:
67 “Nga niwe Kristu twebe.”+ Lelo abebele ati: “Nangu namweba, tamwasumine nakalya.
68 Kabili nga namwipusha, tamwa-asuke.
69 Lelo ukufuma pali nomba Umwana wa muntu+ akekala ku kuboko kwa ku kulyo ukwa maka ukwa kwa Lesa.”+
70 E ico bonse bamwipwishe abati: “Bushe kanshi uli Mwana wa kwa Lesa?” Na o abaswike ati: “Mwe bene namulanda ukuti ndi Mwana wa kwa Lesa.”
71 Nabo batile: “Bushe tulekabila bakambone na bambi? Pantu fwe bene twayumfwila ifyo alanda.”+
