Lukala Milandu 1:1-18
1 Aya e mashiwi ya kwa kalonganika,+ umwana wa kwa Davidi, imfumu ya mu Yerusalemu.+
2 “Fya fye!”* e fyalanda kalonganika,“Fya fye! Fyonse fye fya fye!”+
3 Finshi umuntu asangamo mu kubombesha kwakwe konseUko abombesha mwi samba lya kasuba?+
4 Inkulo imo ilepita, ne nkulo imbi ileisa,Lelo isonde likatwalilila ukubako.*+
5 Akasuba kalatula* kabili kalawa;Lyena kalangufyanya ukuya* uko katulila.+
6 Umwela uya ku kapinda ka ku kulyo;Kabili ulashinguluka, e lyo waya ku kapinda ka ku kuso; uya fye uleshinguluka kabili ubwelela apo utendekela.
7 Muli bemba e mo imimana yonse* iya, lelo bemba taisula.+
Uko imimana ifuma, e ko ibwelela pa kuti iye muli bemba na kabili.+
8 Ifintu fyonse filanasha;Takuli uwingafilondolola.
Ilinso talitendwa ukumona;No kutwi takunaka ukumfwa.
9 Icabapo e cikabapo,Kabili icacitwa, e cikacitwa na kabili;Takwaba icipya nangu cimo mwi samba lya kasuba.+
10 Bushe kwalibako ico umuntu engalanda ati, “Moneni ici, cipya”?
Ukutula fye na kale e ko caba;Na lintu tushilabako e ko cali.
11 Takwaba uwibukisha abantu abaliko kale;Nabakonkelepo bene, takwaba uubebukisha;Kabili takwakabe uukebukisha abakakonkapo.+
12 Ine ne kalonganika ndi mfumu ya bena Israele mu Yerusalemu.+
13 Nabikile umutima wandi pa kusambilila, kabili nabomfeshe amano+ yandi ku kwishiba ifintu fyonse ificitwa mwi samba lya muulu,+ e kutila ifya kucita ifyo Lesa apeela abana ba bantu ifilenga bafuupuka.
14 Nalimwene fyonse ifyo abantu balecita mwi samba lya kasuba,Kabili nalilwike ukuti fyonse fya fye, kupepeka fye umwela.+
15 Icishaololoka te kuti bacolole,Ne cishilipo te kuti bacipende.
16 Lyena nalandile mu mutima nati: “Mona! Nalinonka sana amano, ukucila bonse abaliko mu Yerusalemu+ ilyo nshilabako, kabili umutima wandi walinonka sana amano no kwishiba.”+
17 Nabikile umutima wandi ku kwishiba amano, ubushilu* no buwelewele,+ kabili ici na co kupepeka fye umwela.
18 Pantu ukukwata sana amano kulenga umuntu afuupuka,Kabili uulundako ukwishiba, alundako ukukalipwa.+
Amafutunoti
^ Nelyo “Tafyaba kantu.”
^ Mu ciHebere, “likatwalilila ukwiminina.”
^ Nelyo “kalasanika.”
^ Nelyo “kalabwelelamo ninshi kalepemekesa.”
^ Nelyo “Utumana mainsa.”
^ Nelyo “ubuwelewele ubwacila mu cipimo.”
