Lukala Milandu 5:1-20
5 Ulelama amakasa yobe ilyo waya ku ng’anda ya kwa Lesa wa cine.+ Cawamapo ukupalamina no kukutika,+ ukucila ukutuula ilambo nga filya abawelewele bacita,+ pantu tabeshiba ukuti ifyo balecita fibi.
2 Wila-angufyanya ukulanda, kabili wilaleka umutima obe uleangufyanya ukulanda pa ntanshi ya kwa Lesa wa cine ukwabula ukutontonkanyapo.+ Pantu Lesa wa cine aba ku muulu, lelo iwe waba pano isonde. E co ufwile ukulalandila fye amashiwi ayanono.+
3 Pantu umuntu nga nakwata ifya kutontonkanyapo ifingi* alalota,+ kabili icilenga umuwelewele alande ifyabipa, kufusha amashiwi.+
4 Nga walaya Lesa fimo, wilashingashinga ukufifikilisha+ pantu tatemwa abawelewele.+ Ico walaya, ulefikilisha.+
5 Cawama ukukanalaya, ukucila walaya e lyo wafilwa ukufikilisha.+
6 Wilaleka akanwa kobe kalelenga wabembuka,*+ kabili taufwile ukulanda pa ntanshi ya kwa malaika* auti nalufyenye fye.+ Cinshi ico wingalengela Lesa wa cine akalipa pa mashiwi walandile kabili aonaula imilimo ya minwe yobe?+
7 Pantu filya fine umuntu nga nakwata ifya kutontonkanyapo ifingi cilenga alalota,+ e fyo no kulanda amashiwi ayengi kulenga umuntu alanda ifya fye. Lelo iwe uletiina Lesa wa cine.+
8 Nga wamona intungulushi ilecusha umupiina kabili ilemufyenga kabili tailecita icalungama mu citungu cobe, taufwile ukupapa pa fyo iyo intungulushi ilecita.+ Pantu uwacila iyo intungulushi alamona ifyo icita, kabili kwaliba na bambi abacila aba bonse babili.
9 Na kabili bonse balalyako ifisabo fya mu mushili; ne mfumu nayo ilya ifisabo fya mwi bala.+
10 Uwatemwa silfere talanda ati yafula, no watemwa ifyuma talanda ati fyafula.+ Ici na co ca fye.+
11 Ifyuma fya muntu nga fyafula, na ba kufilya nabo balafula.+ Kabili busuma nshi umwine engasangamo, ubwingacila pa kufilolesha fye?+
12 Utulo twa mubomfi twalilowa, nampo nga alya ifinono nelyo ifingi, lelo ifingi ifyo umukankaala akwata tafimulenga alelaala utulo.
13 Kwaliba icabipisha ico namona mwi samba lya kasuba: Umuntu uunonka ifyuma e lyo afisunga fye tasekelamo mu fyo anonka.
14 Ifyuma fyakwe fyapwa pa mulandu wa kuti ifyo alecita tafyaendele bwino, kabili ilyo afyala umwana takwata icuma nangu cimo.+
15 Filya fine umuntu afumine mwi fumo lya kwa nyina ukwabula nangu cimo, e fyo akaya na ku nshiishi.+ Takasende nangu cimo pa fyo aculiile.+
16 Ici na co calibipisha: Filya fine umuntu aishile, e fyo no kuya akaya; kabili busuma nshi umuntu engasangamo nga atwalilila ukubombesha e lyo ninshi ifyo alebombela fikaya no mwela?+
17 Kabili cila bushiku alya ifya kulya mu mfifi ninshi nafuupuka nga nshi, nalwala kabili nakalipa.+
18 Ici e co namona ukuti e cisuma kabili e calinga: Ica kuti umuntu alelya no kunwa no kusekelamo muli fyonse ifyo aculila+ mwi samba lya kasuba, mu nshiku shonse ishinono isho Lesa wa cine amupeela, pantu ici e cilambu cakwe.+
19 Na kabili Lesa wa cine nga apeela umuntu ifyuma+ kumo na maka ya ku filya, afwile ukupoka icilambu cakwe no kusekelamo mu kubombesha kwakwe. Ubu bupe ubo Lesa apeela abantu.+
20 Pantu takalemona* ifyo inshiku sha mweo wakwe shikalapita, pa mulandu wa kuti Lesa wa cine akalenga umutima wakwe ukalesekelela.+
Amafutunoti
^ Nelyo “nga nakwata ifya kucita ifingi.”
^ Mu ciHebere, “kalelenga umubili obe wabembuka.”
^ Nelyo “inkombe.”
^ Nelyo “takaleibukisha.”
