Ukulingana ne fyo Marko Ailembele 15:1-47
15 Ilyo cafikile fye ku macaca, intungulushi sha bashimapepo, abakalamba na bakalemba, e kutila aba mu cilye ca Sanhedrini bonse, balikumene pa kuti balanshanye. Lyena bakakile Yesu, bamutwala na kuli Pilato.+
2 E ico Pilato amwipwishe ati: “Bushe uli Mfumu ya baYuda?”+ Na o amwaswike ati: “Naulanda we mwine.”+
3 Lelo intungulushi sha bashimapepo shalemupeela imilandu iingi.
4 E lyo Pilato atampile ukumwipusha na kabili ati: “Bushe tauleasuka nangu cimo?+ Mona imilandu ubwingi balekupeela.”+
5 Na kabili Yesu ta-aswike nangu cimo ica kuti Pilato alipapile.+
6 Nomba lyonse ilyo kwaleba umutebeto wa Cakucilila, Pilato alebakakwila umufungwa uo abene balefwaya.+
7 Pali ilya nshita mu cifungo mwali uo baleita ukuti Baraba uo bakakiile pamo na baimiine ubuteko, abaipeye abantu ilyo baimiine ubuteko.
8 E ico ibumba lyalishile, lyalalomba ukuti Pilato abacitile ifyo alebacitila lyonse.
9 Lyena Pilato abepwishe ati: “Bushe mulefwaya ukuti imukakwile Imfumu ya baYuda?”+
10 Pantu alishibe ukuti umufimbila e walengele ukuti intungulushi sha bashimapepo shitwale Yesu kuli ena.+
11 Lelo intungulushi sha bashimapepo shatunkile ibumba ukweba Pilato ukuti abakakwile Baraba.+
12 Na kabili Pilato abepwishe ati: “Nomba finshi mulefwaya ncite uo mwita ukuti Imfumu ya baYuda?”+
13 Na kabili babilikishe abati: “Mukobekeni pa cimuti!”*+
14 Lelo Pilato abepwishe ati: “Inga kanshi cinshi alufyenye?” Nabo e lyo bacililemo ukubilikisha abati: “Mukobekeni pa cimuti!”*+
15 Nomba apo Pilato alefwaya ukusekesha ibumba, alibakakwilile Baraba, kabili aebele aba kuti bome Yesu ifikoti.+ Lyena atwele Yesu ku bashilika pa kuti bayemwipaila pa cimuti.+
16 Lyena abashilika bamutwele mu lubansa lwa mwi sano lya mulashi, kabili balonganike abashilika bonse.+
17 Bamufwikile insalu yakashikila bapikula ne cilongwe* ca myunga e lyo bamufwika ku mutwe.
18 Batampile no kumuposha abati: “Mwapoleni, mwe Mfumu ya baYuda!”+
19 Na kabili balemuuma pa mutwe ne tete, balemufwishila na amate. Lyena balimufukamine e lyo bamukontamina.
20 Pa numa ya kumupumya, bamufuulile insalu yakashikila e lyo bamufwika ifya kufwala fyakwe ifya kunse. Kabili balimusendele pa kuti bayemupoopela pa cimuti.+
21 Lyena bakumenye umupita nshila umo uwalefuma kunse ya musumba. Ishina lyakwe ni Simone uwa ku Kurene, wishi wa kwa Alekesanda na Rufu, kabili bamupatikishe ukusenda icimuti ca kucushiwilwapo*+ ica kwa Yesu.
22 E ico bamutwele pa ncende iyo beta ukuti Golgota. Ili ishiwi nga balipilibula lyalola mu kuti, “Pa Cipanga.”+
23 Ilyo bali pali iyi ncende bamupeele umwangashi umwali muri,+ lelo alikeene ukunwa.
24 Bamupoopeele na pa cimuti, kabili balipendwile pa kwakana ifya kufwala fyakwe ifya kunse pa kuti beshibe ifyo cila muntu ali no kusenda.+
25 Nomba ilyo inshita yafikile pe awala ilyalenga butatu,* balimupoopeele pa cimuti.
26 Kabili balibikilepo icipampa apo balembele umulandu bamupeele, balembelepo ati: “Imfumu ya baYuda.”+
27 Kabili bakobeke ifipondo fibili pa fimuti mupepi na apo bapoopeele Yesu, cimo ku kulyo kwakwe, cimbi ku kuso kwakwe.+
28 * ——
29 Kabili abapita nshila balemusaalula, balepukunya imitwe+ kabili baleti: “Eya! Te iwe waleti kuti wabongolola itempele no kulikuula mu nshiku shitatu,+
30 ika pa cimuti ca kucushiwilwapo* pa kuti uipusushe.”
31 Ifi fine e fyo ne ntungulushi sha bashimapepo na bakalemba balemupumya, balelanda abati: “Aalepususha bambi; lelo afilwa ukuipususha umwine!+
32 Lekeni Kristu Imfumu ya kwa Israele nomba eke pa cimuti ca kucushiwilwapo,* pa kuti tumone kabili tusumine.”+ Ifipondo ifyo bakobeke mupepi na ena na fyo fyalemusaalula.+
33 Ilyo iawala lyalenga 6* lyafikile, pa calo ponse pali imfifi ukufika na pe awala lyalenga 9.+
34 Kabili pe awala lyalenga 9,* Yesu abilikishe ishiwi ilikalamba ati: “Eli, Eli, lama sabaktani?” aya mashiwi nga bayapilibula yalola mu kuti: “Lesa wandi, Lesa wandi, cinshi mwandekelesesha?”+
35 Ilyo bamo abaiminine mupepi baumfwile ifi, batampile ukulanda abati: “Umfweni! Aleita Eliya.”
36 Lyena umo alibutwike, abula icapala umwepu, acitumpika mu mwangashi uwakantuka, acibika na kwi tete e lyo amupeela pa kuti anwe,+ kabili alelanda ati: “Loleleni! Lekeni tumone nga ca kuti Eliya alaisamwikisha pa cimuti.”
37 Lelo Yesu alipundile mwi shiwi ilikalamba, afwa no kufwa.*+
38 Kabili insalu ya kucingilako iya mwi tempele+ yalepwike pa kati, ukufuma pa muulu ukufika panshi.+
39 Nomba ilyo umukalamba wa bashilika uwaiminine apalungatene na po Yesu ali amwene ifyacitike ilyo Yesu afwile, alandile ati: “Cine cine, uyu muntu ali Mwana wa kwa Lesa.”+
40 Kwali na banakashi abaiminine akatalamukila abalemona ifyalecitika. Pali aba pali Maria umwina Magadala, Maria nyina wa kwa Yakobo Mwaice* na Yose, na Salome+ na o e po ali,
41 abalemukonka no kumwafwako imilimo+ ilyo ali ku Galili, kwali abanakashi na bambi abengi abo aishile nabo ku Yerusalemu.
42 Nomba apo cali cungulo, kabili bwali Bushiku bwa Kupekanya, e kutila, ubushiku bwakonkelepo bwali no kuba ubushiku bwe Sabata,
43 Yosefe shimucindikwa wa mu Cilye, uwa ku Arimatea, alishile. Na o alelolela Ubufumu bwa kwa Lesa. Alishipile, aya kuli Pilato alomba ne citumbi ca kwa Yesu.+
44 Lelo Pilato taishibe bwino nga ca kuti pali iyi nshita Yesu alifwile nelyo iyo, kabili ilyo aitile umukalamba wa bashilika, amwipwishe nga ca kuti Yesu alifwile kale.
45 E ico ilyo umukalamba wa bashilika amwebele ukuti ca cine ali nafwa, apeele Yosefe icitumbi ca kwa Yesu.
46 Ilyo Yosefe ashitile insalu iisuma, aikishe umubili wa kwa Yesu, aupomba na muli iyi yine insalu iisuma no kuubika mu nshiishi*+ iyo baimbile mu cilibwe; lyena akunkulushishepo ilibwe ukufisha na pa mwinshi wa nshiishi.+
47 Lelo Maria umwina Magadala na Maria nyina wa kwa Yose batwalilile fye ukulolesha pa nshiishi iyo babikilemo Yesu.+
Amafutunoti
^ Nelyo “Mwipaileni pa cimuti!”
^ Nelyo “Mwipaileni pa cimuti!”
^ E kutila, pa 9 koloko ya lucelo.
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa A3.
^ E kutila, pa 12 koloko.
^ E kutila, pa 15 koloko.
^ Nelyo “aleka no kupema.”
^ Nelyo “Umwipi.”
^ Nelyo “nshiishi ya cibukisho.”
