Ukulingana ne fyo Marko Ailembele 8:1-38
8 Muli shilya nshiku, na kabili abantu abengi balongene ukwali Yesu kabili tabakwete ifya kulya. E ico Yesu aitile abasambi bakwe e lyo abeba ati:
2 “Naumfwila ibumba uluse,+ pantu nomba inshiku shaba shitatu isho baikala na ine kabili tabakwete ifya kulya.+
3 Nga nabaleka baya ku mwabo ne nsala kuti bafwa ulushile mu nshila. Na kuba bamo bafuma ukutali.”
4 Lelo abasambi bakwe bamwaswike abati: “Bushe pano pa mpanga ni kwisa umuntu engafumya imikate ya kuti aba bantu balye bekute?”
5 Na o abepwishe ati: “Bushe mukwete imikate inga?” Nabo batile: “Tukwete iili 7.”+
6 E lyo aebele abantu abali mwi bumba ukuti bekale panshi, lyena abuulile imikate 7, atasha Lesa, aimokaula e lyo apeela abasambi bakwe pa kuti nabo bapeele abantu.+
7 Balikwete no tusabi utunono, kabili ilyo atashishe Lesa, aebele abasambi bakwe ukuti nato twine bapeele abantu.
8 E ico baliliile no kwikuta, kabili ilyo balonganike ifyashelepo+ fyaiswile imiseke iikalamba* 7.
9 Nomba pa baliile pali abaume nalimo 4,000. Lyena alilekele abantu baya.
10 Apo pene aninine mu bwato na basambi bakwe baya na ku citungu ca Dalmanuta.+
11 Ilyo ali kuli ici citungu, abaFarise balishile balakansana nankwe. Balefwaya abacitile icishibilo ukufuma ku muulu pantu balefwaya ukumwesha.+
12 E ico aishishe sana icefu, e lyo alanda ati: “Mulandu nshi iyi nkulo ilefwaila icishibilo?+ Ndemweba icine cine nati, abantu ba iyi nkulo+ tabakabalange icishibilo nangu cimo.”
13 E ico alibashile, anina mu bwato na kabili, aya na kwi shilya.
14 Nomba abasambi balilabile ukusenda imikate, tabakwete ifya kulya nangu fimo mu bwato, bakwete fye umukate umo.+
15 Kabili abakonkomeshe ati: “Mulelola kabili mufwile ukucenjela ne citutumushi ca baFarise ne ca kwa Herode.”+
16 E ico batendeke ukukansana pa mulandu wa kuti tabasendele imikate.
17 Ilyo aishibe ukuti balekansana, abebele ati: “Cinshi mulekansanina pa mulandu wa kuti tamusendele imikate? Bushe na nomba tamulailuka ico ndelandapo? Bushe tamulaishiba? Bushe nacimukosela ukumfwa?
18 ‘Mwalikwata amenso nomba tamumona; mwalikwata amatwi nomba tamuumfwa.’ Nga muleibukisha,
19 miseke inga iyo mwaiswishe ifyashelepo ilyo namokawile imikate 5+ no kuliisha abaume 5,000?” Nabo bamwaswike abati: “Yali 12.”+
20 “Bushe ilyo namokawile imikate 7 no kuliisha abaume 4,000, miseke inga iikalamba* iyo mwaiswishemo ifyashelepo?” Nabo bamwaswike abati: “Yali 7.”+
21 E lyo abepwishe ati: “Bushe na nomba tamwishibe ico ndelandapo?”
22 Nomba bafikile pa cabu ca Betsaida. Pali ici cabu abantu bamuleteele umwaume uwali impofu, kabili bamupaapeete ukuti amwikate.+
23 E ico Yesu aikete uyu mwaume pa kuboko, amufumisha na kunse ya mushi. Ilyo amupaalile amate mu menso,+ alimwikete e lyo amwipusha ati: “Bushe pali ifyo ulemona?”
24 Ilyo uyu mwaume ainwine amenso alandile ati: “Ndemona abantu, nomba balemoneka kwati fimuti ifile-enda.”
25 Na kabili abikile iminwe pa menso ya uyu mwaume kabili alitampile ukumona bwino bwino. Alipolele atampa no kumona ifintu fyonse bwino bwino.
26 E ico alimulekele aya ku mwabo e lyo amweba ati: “Wi-ingila mu mushi.”
27 Nomba Yesu na basambi bakwe baile ku mishi ya ku Kaisarea Filipi, kabili mu nshila atendeke ukwipusha abasambi bakwe ati: “Bushe abantu batila nine ani?”+
28 Nabo bamwaswike abati: “Batila nimwe Yohane Kabatisha,+ bambi batila, nimwe Eliya,+ e lyo bambi nabo batila, muli umo pali bakasesema.”
29 Lyena abepwishe ati: “Inga imwe mutila nine ani?” Petro amwaswike ati: “Nimwe Kristu.”+
30 E ico abakonkomeshe ukuti tabalingile ukwebako umuntu nangu umo ukuti e wali Kristu.+
31 Kabili atendeke ukubasambilisha ukuti Umwana wa muntu bali no kumucusha nga nshi no kuti abakalamba, intungulushi sha bashimapepo na bakalemba bali no kumukaana kabili bali no kumwipaya.+ Lyena pa bushiku bwalenga shitatu ali no kubuushiwa.+
32 Na kuba tabafishile nangu cimo ilyo alebeba ifi. Lelo Petro amusendele pa mbali, atampa no kumukalipila.+
33 Lyena Yesu alipilibwike alolesha abasambi, e lyo akalipila Petro ati: “Kabiye ku numa yandi, we Satana we, pantu tautontonkanya ifya kwa Lesa, lelo utontonkanya ifya bantu.”+
34 Nomba Yesu aitile ibumba na basambi bakwe e lyo abeba ati: “Umuntu nga alefwaya ukunkonka, aikaane umwine asende ne cimuti cakwe ica kucushiwilwapo* e lyo alenkonka.+
35 Pantu onse uufwaya ukupususha umweo wakwe* akaulofya, lelo onse uwalofya umweo wakwe* pa mulandu wandi na pa mulandu wa mbila nsuma akaupususha.+
36 Na kuba, busuma nshi umuntu engasangamo nga anonka icalo conse lelo alofya umweo wakwe?*+
37 Na cine, cinshi ico umuntu engakabushamo umweo wakwe?*+
38 Pantu onse uumfwa insoni kabili uushifwaya abantu ba muli iyi nkulo, iishaba na cishinka* kabili ababembu beshibe ukuti musambi wandi beshibe no kuti alisumina amashiwi yandi, ilyo Umwana wa muntu akesa no bucindami bwa kwa Wishi pamo na bamalaika+ ba mushilo, na o akomfwa insoni+ sha kulanda ukuti musambi wakwe.”
Amafutunoti
^ Nelyo “imiseke ya kusungilamo ifya kulya.”
^ Nelyo “imiseke ya kusungilamo ifya kulya.”
^ Nelyo “ubumi bwakwe.”
^ Nelyo “ubumi bwakwe.”
^ Nelyo “ubumi bwakwe.”
^ Nelyo “ubumi bwakwe.”
^ Mu ciGriki, “iicende.”
