Ukulingana ne fyo Mateo Ailembele 18:1-35
18 Pali ilya nshita abasambi baile kuli Yesu e lyo bamwipusha abati: “Bushe nani akaba umukalamba pali bonse mu Bufumu bwa mu muulu?”+
2 E ico aitile umwana umunono, e lyo amwiminika pa ntanshi yabo.
3 Lyena abebele ati: “Ndemweba icine cine nati, Nga tamwalwike* no kuba nga abana abanono,+ tamwakengile mu Bufumu bwa mu muulu.+
4 E ico onse uwaicefya kabili uuimona ngo yu mwana umunono, e mukalamba pali bonse mu Bufumu bwa mu muulu;+
5 kabili onse uwapokelela umwana umunono umo ngo yu pa mulandu we shina lyandi, ninshi na ine nampokelela.
6 Lelo onse uwapunwisha umo pali aba abacepesha abantetekela kuti cawama bamukakila mu mukoshi icilibwe icafina ica kupelelako cilya impunda ipindulula, no kumupoosa muli bemba uwapabuka.+
7 “We bulanda ku ba pano calo abapunwisha abantu! Kwena ifya kupunwisha abantu fikesa nangu cibe shani, lelo ca bulanda ku bakalalenga abantu bakaleipununa!
8 E ico kanshi ukuboko kobe nelyo ulukasa lobe nga filelenga ulelufyanya* fiputuleko no kufipoosa.+ Pantu cawamapo wapusuka makunkutu nelyo uwalemana, ukucila bakupoosa na maboko yabili nelyo amakasa yabili mu mulilo wa muyayaya.+
9 Kabili ilinso lyobe nga lilelenga ulelufyanya, lilobole no kulipoosa. Pantu cawamapo wapusuka ne linso limo ukucila bakupoosa mu Gehena*+ umwaba umulilo ninshi uli na menso yabili.
10 Cenjeleni pa kuti mwisuula umo pali aba abacepesha; pantu ndemweba nati bamalaika babo mu muulu balamona lyonse icinso ca kwa Tata uwaba mu muulu.+
11 * ——
12 “Muletipo shani? Kacema nga nakwata impaanga 100 kabili paluba imo,+ bushe te kuti ashe impaanga 99 mu mpili no kuya alefwaya imo iilubile?+
13 Ndemweba icine cine nati, nga asanga impaanga iilubile, alasekelela nga nshi pali yena ukucila ifyo asekelela pa mpaanga 99 ishishilubile.
14 Ifi fine e fyo na Tata* uwaba mu muulu ashifwaya ukuti umo pali aba abacepesha alobe.+
15 “Kabili nga ca kuti munonko akubembukila, kabiye umwebe ifyo alufyenye* ninshi muli fye babili.+ Nga akuumfwa, ninshi wabwesesha munonko+ mu nshila.
16 Lelo nga tomfwile, senda umuntu umo nelyo babili, e bo uye nabo pantu bakambone babili nelyo batatu e bengalenga caishibikwa ukuti pali umulandu.+
17 Nga tomfwile kuli bena, webe icilonganino. Nga tomfwile na ku cilonganino cine, ulemumona fye ngo mwina fyalo+ kabili nga kasonkesha wa misonko.+
18 “Ndemweba icine cine nati, fyonse ifyo mwingakaka pano isonde ninshi na mu muulu balifikaka kale, na fyonse ifyo mwingakakula pano isonde ninshi na mu muulu balifikakula kale.
19 Na kabili ndemweba icine cine nati, Nga ca kuti abantu babili pali imwe basuminishanya pa cintu cimo icacindama ico bafwile ukulomba, Tata wa mu muulu+ akabacitila.
20 Pantu konse uko abantu babili nelyo batatu balonganina mwi shina lyandi,+ ninshi na ine ndi nabo uko kwine.”
21 Lyena Petro alishile e lyo aipusha Yesu ati: “Mwe Shikulu, miku inga ningabelela munyinane uluse nga andufyanya? Bushe miku 7?”
22 Yesu amwaswike ati: “Awe te miku 7, lelo miku 77.+
23 “E mulandu wine twingapashanishisha Ubufumu bwa mu muulu ku mfumu iyalefwaya abasha ba iko baibweseshe inkongole.
24 Ilyo yatendeke ukupoka inkongole, ababomfi baiko baileteele umuntu uwaikwatile indalama amatalanti 10,000.*
25 Lelo apo takwete inshila ya kubweseshamo inkongole, shikulu wakwe atile bamushitishe no mukashi wakwe na bana bakwe na fyonse ifyo akwete pa kuti abweshe inkongole.+
26 E ico umusha awile panshi* alapaapaata ati, ‘Mukwai ndoleleniko, nkamubwesesha shonse.’
27 Shikulu wakwe alimumfwilile uluse, ica kuti alimulekele asuula na ku nkongole+ shakwe.
28 Lelo ilyo ulya musha afumine, ailesanga umusha munankwe uwamukwatile inkongole ya madenari* 100, kabili alimufyambete, amukama na pa mukoshi e lyo alamweba ati, ‘Bwesha inkongole shonse isho wankwatila.’
29 E ico umusha munankwe awile panshi, alamupaapaata ati, ‘Ndolelako, nkakubwesesha.’
30 Lelo alikeene, kabili ailemukakisha mu cifungo mpaka akamubweseshe inkongole akwete.
31 E ico ilyo abasha banankwe bamwene ifyacitike, balyumfwile ubulanda nga nshi, kabili baileshimikila shikulwibo fyonse ifyacitike.
32 Lyena shikulu wakwe alimwitile no kumweba ati, ‘We musha mubi we, nacisuulako ku nkongole shobe shonse ilyo wacimpaapaata.
33 Bushe na iwe tawacilinga ukubelela umusha munobe uluse, ifyo ine nacikubelela uluse?’+
34 E ico shikulu wakwe alifulilwe nga nshi, kabili amutwele ku balelinda icifungo ukuti bamukake mpaka akabweshe nkongole shonse isho akwete.
35 Ifi fine e fyo na Tata wa mu muulu akamucita+ nga tamubelela bamunyinenwe uluse ne mitima+ yenu yonse.”
Amafutunoti
^ Mu ciGriki, “nga tamupilibwike.”
^ Mu ciGriki, “uleipununa.”
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa A3.
^ Nelyo kuti lyapilibula no kuti, “Shinwe.”
^ Mu ciGriki, “kamukalipile.”
^ Amatalanti 10,000 yalingene na madenari 60,000,000. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Nelyo “alifukeme.”
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
