Nehemia 12:1-47
12 Bashimapepo na bena Lebi abaile pamo na Serubabele+ umwana wa kwa Shealtiele+ na Yeshua+ ku Yerusalemu ni aba: Seraya, Yeremia, Esra,
2 Amaria, Maluki, Hatushi,
3 Shekania, Rehumu, Mereemote,
4 Ido, Ginetoi, Abiya,
5 Miyamini, Maadia, Bilgai,
6 Shemaya, Yoyaribu, Yedaya,
7 Salu, Amoke, Hilkia na Yedaya. Aba e bali intungulushi sha bashimapepo ne sha bamunyinabo mu nshiku sha kwa Yeshua.
8 Abena Lebi bali ni Yeshua, Binui, Kadmiele,+ Sherebia, Yuda na Matania.+ Matania na bamunyina e baletungulula pa kwimba inyimbo sha kutootela Lesa.
9 Kabili Bakibukia na Uni bamunyinabo, baloshenye nabo ilyo balebomba umulimo wa bulinshi.
10 Yeshua afyele Yoyakimu, Yoyakimu na o afyele Eliashibu, na Eliashibu+ afyele Yoyada.+
11 Yoyada afyele Yonatani, Yonatani na o afyele Yadua.
12 Mu nshiku sha kwa Yoyakimu, aba e bali bashimapepo kabili intungulushi sha mayanda ya bashibo: Meraya e waleimininako ulupwa lwa kwa Seraya,+ Hanania e waleimininako ulupwa lwa kwa Yeremia;
13 Meshulamu e waleimininako ulupwa lwa kwa Esra;+ Yehohanani e waleimininako ulupwa lwa kwa Amaria;
14 Yonatani e waleimininako ulupwa lwa kwa Maluki; Yosefe e waleimininako ulupwa lwa kwa Shebania;
15 Adina e waleimininako ulupwa lwa kwa Harimu;+ Helekai e waleimininako ulupwa lwa kwa Merayote;
16 Sekaria e waleimininako ulupwa lwa kwa Ido; Meshulamu e waleimininako ulupwa lwa kwa Ginetone;
17 Sikri e waleimininako ulupwa lwa kwa Abiya,+ . . . ;* e waleimininako ulupwa lwa kwa Minyamini; Piltai e waleimininako ulupwa lwa kwa Moadia;
18 Shamua e waleimininako ulupwa lwa kwa Bilgai;+ Yehonatani e waleimininako ulupwa lwa kwa Shemaya;
19 Matenai e waleimininako ulupwa lwa kwa Yoyaribu; Usi e waleimininako ulupwa lwa kwa Yedaya;+
20 Kalai e waleimininako ulupwa lwa kwa Salai; Ebere e waleimininako ulupwa lwa kwa Amoke;
21 Hashabia e waleimininako ulupwa lwa kwa Hilkia; na Netanele e waleimininako ulupwa lwa kwa Yedaya.
22 Mu nshiku sha kwa Eliashibu, Yoyada, Yohanani na Yadua+ ukufika na lintu Dariusi imfumu ya ku Persia aleteka, balelemba intungulushi sha mayanda ya bashibo isha bena Lebi nga filya fine balelemba bashimapepo.
23 Abena Lebi abali intungulushi sha mayanda ya bashibo balibalembele mwi buuku umo balelemba ifyalecitika pali ilya nshita, ukufika na mu nshiku sha kwa Yohanani umwana wa kwa Eliashibu.
24 Abali intungulushi sha bena Lebi ni Hashabia, Sherebia na Yeshua+ umwana wa kwa Kadmiele.+ Kabili bamunyinabo baloshenye ne shi intungulushi ilyo balelumbanya Lesa no kumutootela ukulingana ne fyo Davidi umuntu wa kwa Lesa wa cine alandile,+ kabili amabumba ya balinshi yaliloshenye.
25 Matania,+ Bakibukia, Obadia, Meshulamu, Talmone na Akubu,+ e balelonda pa mpongolo,+ abalelonda imiputule ya kusungilamo ifintu iyali mupepi ne mpongolo she tempele.
26 Balebomba uyu umulimo mu nshiku sha kwa Yoyakimu umwana wa kwa Yeshua,+ umwana wa kwa Yosadaki, mu nshiku sha kwa Nehemia intungulushi na mu nshiku sha kwa Esra+ shimapepo kabili uwalekopolola amalembo.*
27 Pa kupeela ilinga lya Yerusalemu kuli Lesa, baile mu kufwaya abena Lebi mu ncende ishalekanalekana umo baleikala kabili babaletele ku Yerusalemu pa kuti kube ukusefya, ukusekelela no kwimba inyimbo sha kutootela Lesa,+ ninshi balelisha amalimba, ifilimba fya nsale ne nsango.
28 Kabili abana ba bakemba* balilongene. Bafumine ku Citungu ca Yordani mu ncende ishali mupepi na Yerusalemu mu mishi ya bena Netofa,+
29 ku Bete-gilgali+ na mu fitungu fya Geba+ na Asimabete,+ pantu bakemba bali-ikuulile imishi mu ncende shonse ishali mupepi na Yerusalemu.
30 Bashimapepo na bena Lebi bali-isangulwile kabili basangulwile abantu,+ impongolo+ ne linga.+
31 Lyena naebele bacilolo ba mu Yuda ukuti banine pe linga. Na-akenye na bakemba mu mabumba yabili ayakalamba aba kwimba inyimbo sha kutootela Lesa, na mabumba yabili aya bantu aya kubakonka pa numa. Ibumba limo ilya bakemba lyaleya ku kulyo pe linga ukulola ku mpongolo ya Cishala ca Mito.+
32 Hoshaya na bacilolo bamo aba mu Yuda balekonka bakemba pa numa.
33 Bali pamo na Asaria, Esra, Meshulamu,
34 Yuda, Benjamini, Shemaya na Yeremia.
35 Abana ba bashimapepo bamo abo bali nabo abali na mapenga+ ni aba: Sekaria umwana wa kwa Yonatani, umwana wa kwa Shemaya, umwana wa kwa Matania, umwana wa kwa Mikaya, umwana wa kwa Sakuri, umwana wa kwa Asafi,+
36 na bamunyina Shemaya, Asarele, Milalai, Gilalai, Maai, Netanele, Yuda na Hanani. Bali ne filimba nga filya Davidi umuntu wa kwa Lesa wa cine alelisha,+ kabili Esra+ uwalekopolola amalembo* ali pa ntanshi yabo.
37 Ilyo bafikile ku Mpongolo ya Kamfukumfuku+ baninine Amatabo+ ya Musumba wa kwa Davidi,+ ayali mupepi na pa kuninina ilinga. Bapitile apali Ing’anda ya kwa Davidi, bayafika na ku Mpongolo ya Menshi+ ku kabanga.
38 Ibumba limbi ilya bakemba abaleimba inyimbo sha kutootela Lesa, lyaile ku kuso.* Kabili ine na bantu bamo twalebakonka pa numa pa muulu we linga. Bapitile pa Lupungu lwa Fitofu+ bayafika kwi Linga lya Mutika Uukulu.+
39 Lyena bapitile pa Mpongolo ya kwa Efraimu+ ne Mpongolo ya Musumba wa Kale,+ e lyo baya ku Mpongolo ye Sabi,+ ku Lupungu lwa kwa Hananele,+ ku Lupungu lwa Mea, ku Mpongolo ya Mpaanga;+ e lyo bayaiminina pa Mpongolo ya Mulinshi.
40 Amabumba yabili aya bakemba abaleimba inyimbo sha kutootela Lesa yaishileiminina pa ntanshi ya ng’anda ya kwa Lesa wa cine. E ico na ine ne ntungulushi shimo isho nali na sho twaliminine,
41 kabili Eliakimu, Maaseya, Minyamini, Mikaya, Elioenai, Sekaria na Hanania abali bashimapepo, nabo baliminine ninshi bali na mapenga.
42 Maaseya, Shemaya, Eleasari, Usi, Yehohanani, Malkiya, Elamu na Esere nabo baliminine. Bakemba baleimba inyimbo ninshi nabasansula amashiwi kabili Israhia e walebangalila.
43 Pali bulya bushiku batuulile amalambo ayengi nga nshi kabili balisekelele,+ pantu Lesa wa cine alengele basekelela nga nshi. Abanakashi na bana nabo balisekelele,+ ica kuti ifyo basekelele mu Yerusalemu fyaleumfwika no kutali.+
44 Pali bulya bushiku balisontele abaume aba kulolekesha pa miputule ya kusungilamo imisangulo,+ ifilimwa ifyabalilapo ukupya+ ne fya pe kumi.+ Abantu nga basombola ifyo balelima mu mabala yali mupepi ne misumba, balebuulapo fimo bapeela bashimapepo na bena Lebi ukulingana ne fyo amafunde yalandile.+ Ifyo abantu balepeela bashimapepo na bena Lebi+ balefisungila muli iyi miputule. Abantu mu Yuda balesekelela pantu bashimapepo na bena Lebi balebombela pe tempele.
45 Bashimapepo na bena Lebi batendeke ukubomba imilimo ya kwa Lesa wabo ne milimo ya kusangulula ukulingana ne fyo Davidi no mwana wakwe Solomone balandile. Ifi fine e fyo bakemba na balelinda impongolo bacitile.
46 Pantu kale mu nshiku sha kwa Davidi na Asafi kwali abaletungulula bakemba na baletungulula pa kwimba inyimbo sha kulumbanya Lesa ne sha kumutootela.+
47 Kabili mu nshiku sha kwa Serubabele+ na mu nshiku sha kwa Nehemia, abena Israele bonse balepeela bakemba+ na balelinda impongolo+ ifyo balekabila cila bushiku. Na kabili balepaatulako fimo ifya kupeela abena Lebi,+ kabili abena Lebi na bo balepaatulako fimo ifya kupeela abatuntwike muli Aarone.
Amafutunoti
^ Mu malembo ya ciHebere apa bafwile balifumyapo ishina.
^ Nelyo “kalemba.”
^ Nelyo “bakemba abo basambilishe ifya kwimba.”
^ Nelyo “kalemba.”
^ Nelyo “ku ntanshi.”
