Nehemia 2:1-20
2 Mu mweshi wa Nisani,* mu mwaka walenga 20+ ukutula apo Imfumu Artakishashete+ yatendekeele ukuteka, balileteele imfumu umwangashi, na ine naliubuulile napeela imfumu nge fyo nalecita lyonse.+ Lelo tayatalile aimonapo ndi no bulanda.
2 E ico imfumu yanjipwishe aiti: “Cinshi ulemonekela uwa bulanda e lyo ninshi taulwele? Nangu cibe shani kuli icikusakamike.” Ilyo yanjebele ifi nalitiinine nga nshi.
3 Lyena naebele imfumu nati: “Kalebalika mwe mfumu! Icilengele imbe no bulanda ni co umusumba umo bashiika ifikolwe fyandi balionaula, kabili impongolo sha uko shalipya”+
4 Lyena imfumu yanjipwishe aiti: “Cinshi ulefwaya?” Ilyo line nalipepele kuli Lesa wa ku muulu.+
5 Lyena naebele imfumu nati: “Nga mwamona ukuti cili fye bwino mwe mfumu, kabili nga mwaba ne cikuuku kuli ine ne mubomfi wenu, nsuminisheni ndeya ku Yuda, ku musumba uko bashiika ifikolwe fyandi, pa kuti ndeyaukuula cipya cipya.”+
6 Lyena imfumu ninshi naikala na namfumu yanjipwishe aiti: “Bushe ukapwa inshiku shinga pa kuti ukafike kabili ni lilali ukabwela?” E ico imfumu yalinsuminishe ukuti ndeya+ kabili naliyebele ilyo nali no kubwela.+
7 Lyena naebele imfumu nati: “Nga mwamona ukuti cili fye bwino mwe mfumu, mpeeleni amakalata ya kuyapeela abalashi ba ku citungu ca kwi Shilya lya Mumana,*+ aya kuti bakansuminishe ukuyapita muli cilya citungu mpaka nkayefika ku Yuda.
8 Nayebele no kuti impeele kalata ya kutwalila Asafi uwalesunga Impanga ya Bufumu,* pa kuti akansuminishe ukutemamo ifimuti fya kupangilamo imyalo ya pa mpongolo ya cikuulwa icikalamba ica bashilika+ icaba mupepi ne tempele, e lyo ne fimuti nkabomfya pa kukuula ifibumba fya musumba+ ne ng’anda nkalaikalamo. E ico imfumu yalimpeele+ amakalata pantu Lesa wandi uwaba ne cikuuku ali na ine.+
9 Nasukile nafika ku ntungulushi sha ku citungu ca kwi Shilya lya Mumana kabili nalishipeele amakalata ya mfumu. Imfumu yalimpeele na bakalamba ba bashilika na balenina pali bakabalwe ukuti tuye nabo.
10 Ilyo Sanbalati+ umwina Horone na Tobia+ umulashi* umwina Amone+ baumfwile ukuti nakwisa umuntu uwishile mu kucitila abena Israele ifisuma, balifulilwe nga nshi.
11 Nasukile nafika ku Yerusalemu kabili ilyo papitile inshiku shitatu,
12 ine na baume bamo twalimine ubushiku, kabili nshaebele nangu umo ico Lesa wandi alefwaya ukuti ncite* ku musumba wa Yerusalemu, kabili twasendele fye impunda iyo nanininepo.
13 Nafumiine ku Mpongolo ya Mupokapoka+ ubushiku e lyo napita pa ntanshi ya Kamfukumfuku ka Cisoka, naya ku Mpongolo ya Cishala ca Mito.+ Naliceeceetele ifibumba fya Yerusalemu pa kuti imone ifyo fyabongolweke ne fyo impongolo shapile.+
14 Naile ku Mpongolo ya Kamfukumfuku+ na ku Cishiba ca Mfumu, kabili takwali incende apa kuti inama nanininepo ipite.
15 Lelo naile ndekonka umupokapoka+ ubushiku, kabili naleceeceeta ifibumba. Lyena nalibwelele, naingilila pa Mpongolo ya ku Mupokapoka.
16 Intungulushi+ tashaishibe uko naile ne fyo nalecita pantu nshalandile nangu cimo ku baYuda, kuli bashimapepo, kuli bashimucindikwa, ku ntungulushi na ku babomfi bambi abashala.
17 Ilyo papitile inshita nabebele nati: “Namumona ifyo ifintu fyabipa, ifyo Yerusalemu yaonaika ne fyo impongolo shapya. Iseni tukuule cipya cipya ifibumba fya Yerusalemu pa kuti twitwalilila ukuseebana.”
18 Lyena nalibashimikile ifyo Lesa wandi uwaba ne cikuuku ali na ine,+ ne fyo imfumu yanjebele.+ Ilyo nabashimikiile banjebele abati: “Natwime tukuule.” E ico balikoseleshenye* kabili bali-ipekenye pa kuti babombe uyu umulimo uusuma.+
19 Nomba ilyo Sanbalati umwina Horone, Tobia+ umulashi* umwina Amone+ na Geshemu umwina Arabia+ baumfwile ukuti natutendeka ukukuula ilinga, batampile ukutuseka no kutupumya+ abati: “Cinshi mulecitila ifi? Bushe mulefwaya ukupondokela imfumu?”+
20 Lelo nabaswike nati: “Lesa wa ku muulu e ukalenga tukapwishe ukukuula,+ kabili ifwe fwe babomfi bakwe tukema tukakuule, lelo imwe tamwakwatamo nangu cimo mu Yerusalemu,+ tamwakwatamo insambu, kabili tamwakwatamo ica kumwibukishishapo.”
Amafutunoti
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B15.
^ E kutila, Icitungu ca kwi Shilya lya Mumana wa Yufrate.
^ Nelyo “umutengo wa mfumu.”
^ Mu ciHebere, “umubomfi.”
^ Mu ciHebere, “ico abikile mu mutima wandi.”
^ Mu ciHebere, “balikoseshe amaboko yabo.”
^ Mu ciHebere, “umubomfi.”
