Nehemia 3:1-32
-
Bakuula cipya cipya icibumba umo cabongolweke (1-32)
3 Eliashibu+ shimapepo mukalamba na bamunyina abali bashimapepo, balitendeke ukukuula Impongolo ya Mpaanga.+ Basangulwile iyi impongolo*+ babikako ne fiibi. Basangulwile icibumba ukuyafika ku Lupungu lwa Mea+ e lyo no kuyafika ku Lupungu lwa Hananele.+
2 Kabili abaume ba ku Yeriko+ batendekeele ukukuula apo Eliashibu na bamunyina bali no kupelela. Lyena Sakuri umwana wa kwa Imri na o atendekeele ukukuula apo abaume ba ku Yeriko bali no kupelela.
3 Abana ba kwa Hasenaa bakuulile Impongolo ye Sabi,+ babikako amafulemu ya mbao+ e lyo babikako ifiibi, amaingwe ne mipindo.
4 Kabili Mereemote+ umwana wa kwa Uriya, umwana wa kwa Hakose atendekeele ukuwamya icibumba umo cabongolweke apo abana ba kwa Hasenaa bali no kupelela. Meshulamu+ umwana wa kwa Berekia, umwana wa kwa Meshesabele atendekeele ukuwamya icibumba umo cabongolweke apo Mereemote ali no kupelela, kabili Sadoke umwana wa kwa Baana atendekeele ukuwamya icibumba umo cabongolweke apo Meshulamu ali no kupelela.
5 Kabili abena Tekoa+ batendekeele ukuwamya icibumba umo cabongolweke apo Sadoke ali no kupelela, lelo abaume babo bashimucindikwa tabaicefeshe, balikeene ukubomba umulimo uo abalebangalila babebele ukubomba.
6 Yoyada umwana wa kwa Pasea na Meshulamu umwana wa kwa Besodia bawemye Impongolo ya Musumba wa Kale.+ Balibikileko amafulemu ya mbao e lyo babikako ifiibi, amaingwe ne mipindo.
7 Melatia umwina Gibeone+ na Yadone umwina Meronote, bawemye icibumba icali mupepi ne yi mpongolo. Aba baume bali ba ku Gibeone na ku Mispa,+ kabili umulashi wa ku citungu ca kwi Shilya lya Mumana*+ e walebangalila.
8 Usiele umwana wa kwa Haraya, uwalepanga ifintu ukubomfya golde, atendekeele ukuwamya icibumba umo caonaike apo Melatia na Yadone bali no kupelela. Hanania uwalepanga amafuta yanunkila atendekeele ukuwamya icibumba umo cabongolweke apo Usiele ali no kupelela, kabili balambatike amabwe* panshi mu Yerusalemu ukuyafika kwi Linga lya Mutika Uukalamba.+
9 Refaya umwana wa kwa Huri, intungulushi ya hafu ya citungu ca Yerusalemu atendekeele ukuwamya icibumba umo cabongolweke apo Hanania ali no kupelela.
10 Uwakonkele pali Refaya ni Yedaya umwana wa kwa Harumafu. Awemye icibumba icali apaloshenye ne ng’anda yakwe. Hatushi umwana wa kwa Hashabinia atendekeele ukuwamya icibumba umo cabongolweke apo Yedaya ali no kupelela.
11 Malkiya umwana wa kwa Harimu+ na Hashubu umwana wa kwa Pehati-moabu+ bawemye iciputulwa cimbi ica cibumba e lyo no Lupungu lwa Fitofu.+
12 Shalumu umwana wa kwa Haloheshe, intungulushi ya hafu ya citungu ca Yerusalemu na bana bakwe abanakashi, batendekeele ukuwamya icibumba umo cabongolweke apo Malkiya na Hashubu bali no kupelela.
13 Hanuni na baleikala ku Sanoa+ bawemye Impongolo ya Mupokapoka.+ Bakuulile iyi impongolo e lyo babikako ifiibi, amaingwe ne mipindo. Bawemye ne cibumba icalepele imikono* 1,000 ukuyafika fye na ku Mpongolo ya Cishala ca Mito.+
14 Malkiya umwana wa kwa Rekabu, intungulushi ya citungu ca Bete-hakeremu+ awemye Impongolo ya Cishala ca Mito. Akuulile iyi impongolo e lyo abikako ifiibi, amaingwe e lyo ne mipindo.
15 Shalumu umwana wa kwa Kol-hose, intungulushi ya citungu ca Mispa+ awemye Impongolo ya Kamfukumfuku.+ Akuulile iyi impongolo abikapo no mutenge e lyo abikako ifiibi, amaingwe e lyo ne mipindo. Awemye ne cibumba ca Cishiba+ ca Shela* icali mupepi ne Bala lya Mfumu+ ukufika ku Matabo+ aya kutentemukilapo ukufuma ku Musumba wa kwa Davidi.+
16 Uwakonkelepo ni Nehemia umwana wa kwa Asbuki, intungulushi ya hafu ya citungu ca Betsuri.+ Awemye icibumba ukutendekela apaloshenye ne Nshiishi sha kwa Davidi+ ukufika pa cishiba+ ico bapangile, ailefika fye na ku Ng’anda ya Bashilika.
17 Abena Lebi e bamukonkelepo ukuwamya icibumba umo caonaike, kabili Rehumu umwana wa kwa Bani e walebangalila. Hashabia intungulushi ya hafu ya citungu ca Keila,+ e wakonkelepo ukuwamya icibumba umo cabongolweke, kabili aleimininako icitungu cakwe.
18 Abena Lebi bambi e bakonkelepo ukuwamya icibumba umo cabongolweke, kabili Babai umwana wa kwa Henadadi, intungulushi ya hafu ya citungu ca Keila e walebangailila.
19 Uwakonkelepo ni Esere umwana wa kwa Yeshua,+ intungulushi ya ku Mispa. Awemye iciputulwa cimbi ica cibumba icali apaloshenye na pa kuninina pa kuya umo Balesungila Ifyanso. Ici ciputulwa cali pali cimo ico bakuulile icaletungilila ilinga.+
20 Uwakonkelepo ni Baruki umwana wa kwa Sabai.+ Awemye iciputulwa cimbi ica cibumba ukufuma pa co bakuulile icaletungilila ilinga ukufika pa mwinshi wa ng’anda ya kwa Eliashibu+ shimapepo mukalamba. Ali uwacincila ilyo alebomba uyu mulimo.
21 Uwakonkelepo ni Mereemote+ umwana wa kwa Uriya umwana wa kwa Hakose. Awemye iciputulwa cimbi ica cibumba ukufuma pa mwinshi wa ng’anda ya kwa Eliashibu ukuyafika pa mpela ya iyi ng’anda.
22 Abakonkelepo ukuwamya icibumba umo cabongolweke ni bashimapepo ba ku citungu ca Yordani.*+ Batendekeele apo Mereemote ali no kupelela.
23 Abakonkelepo ni Benjamini na Hashubu. Bawemye icibumba icaloshenye ne ng’anda yabo. Uwakonkelepo pali bena ni Asaria umwana wa kwa Maaseya umwana wa kwa Anania. Awemye icibumba icali mupepi ne ng’anda yakwe.
24 Uwakonkelepo ni Binui umwana wa kwa Henadadi. Awemye iciputulwa cimbi ica cibumba ukufuma pa ng’anda ya kwa Asaria ukufika pa co bakuulile icaletungilila ilinga+ kabili ailefika fye na pa koona.
25 Uwakonkelepo ni Palali umwana wa kwa Usai. Awemye icibumba icali pa ntanshi ya co bakuulile icaletungilila ilinga no lupungu ulwaikatene ne Ng’anda ya Mfumu.*+ Ulu ulupungu lwali mu Lubansa lwa Balinshi.+ Uwakonkelepo ukuwamya icibumba umo cabongolweke ni Pedaya umwana wa kwa Paroshe.+
26 Kabili abalebombela pe tempele*+ abaleikala mu Ofele,+ bawemye icibumba ukufika apaloshenye ne Mpongolo ya Menshi+ ku kabanga, kabili bawemye no lupungu ulwapulilemo.
27 Abakonkele pali bena, bena Tekoa.+ Bawemye iciputulwa cimbi ica cibumba, ukufuma pa ntanshi iya lupungu ulwapulilemo ukuyafika kwi linga lya Ofele.
28 Bashimapepo bawemye pa muulu ya Mpongolo ya Bakabalwe,+ cila muntu awemye apaloshenye ne ng’anda yakwe.
29 Uwakonkelepo ni Sadoke+ umwana wa kwa Imere. Awemye icibumba icaloshenye ne ng’anda yakwe.
Uwakonkele pali ena ukuwamya icibumba umo cabongolweke ni Shemaya umwana wa kwa Shekania, umulinshi wa pa Mpongolo ya ku Kabanga.+
30 Abakonkele pali ena ukuwamya iciputulwa cimbi ica cibumba, ni Hanania umwana wa kwa Shelemia na Hanuni umwana walenga 6 uwa kwa Salafi.
Uwakonkelepo ni Meshulamu+ umwana wa kwa Berekia. Awemye icibumba icaloshenye ne cikuulwa cakwe.
31 Uwakonkelepo ni Malkiya uwalepanga ifintu ukubomfya golde. Awemye icibumba umo cabongolweke ukuyafika ku ng’anda ya balebombela pe tempele*+ na bashimakwebo, iyali mupepi ne Mpongolo ya Balinshi ukuyafika fye na pa muputule wa pa muulu uwa pa koona.
32 Abalepanga ifintu ukubomfya golde na bashimakwebo, bawemye icibumba umo cabongolweke icali pa kati ka muputule wa pa muulu uwa pa koona ne Mpongolo ya Mpaanga.+
Amafutunoti
^ Nelyo “baipeele kuli Lesa.”
^ E kutila, Icitungu ca kwi Shilya lya Mumana wa Yufrate.
^ Nelyo “amabwe yapaapaatala.”
^ Calepele nalimo amamita 445. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Ishiwi lya kuti Shela lyalola mu kuti umufoolo. Amenshi ayaleisa muli ici cishiba yalepita mu mufoolo.
^ Nelyo kuti yapilibula no kuti, “icitungu icabelele mupepi.”
^ Nelyo “isano.”
^ Nelyo “Abena Netinimu.” Mu ciHebere, “abapeelwe.” E kutila abapeelwe ku kubombela Lesa.
^ Nelyo “Abena Netinimu.” Mu ciHebere, “abapeelwe.” E kutila abapeelwe ku kubombela Lesa.
