Sekaria 11:1-17
11 “Isula ifiibi fyobe we Lebanone,Pa kuti umulilo oce imikedari yobe.
2 Pumapo umusowa we mukupri, pantu umukedari nauwa;Ifimuti ifisuma ifikalamba* nabafyonaula!
Pumenipo imisowa, mwe fimuti ifikalamba ifya mu Bashani,Pantu umutengo uwafunda nabaonaula!
3 Kutikeni! Bakacema baleloosha,Pantu ululumbi lwabo nalupwa.
Kutikeni! Inkalamo ishana* shilebuluma,Pantu impanga iyafunda iyaba mu lulamba lwa mumana wa Yordani nabayonaula.
4 “Yehova Lesa wandi atila, ‘Cema impaanga isho bafwile ukwipaya.+
5 Abashita ishi impaanga balashipaya+ kabili tapaba uubapeela umulandu. Kabili abashishitisha+ batila: “Yehova nacindikwe, pantu nkaba umukankaala.” Bakacema ba shiko nabo tabashilangulukilako.’+
6 “Yehova atila, ‘Pantu nshakalangulukile abekala mu calo na kabili. E ico nkalenga cila muntu bakalemutitikisha ku mwina mupalamano wakwe na ku mfumu yakwe; kabili bakonaula icalo, na ine nshakabapokolole.’”
7 Kabili natendeke ukumucemenako impaanga isho bafwile ukwipaya, mwe mpaanga isho batitikisha.+ E ico nabulile inkonto shibili, imo nainike nati Ubusuma, e lyo imbi ati Ukulundanya,+ kabili natendeke ukucema impaanga.
8 Kabili nalitamfishe bakacema batatu mu mweshi umo, pantu balintendwishe* kabili na ine balemona fye* kwati ca bunani.
9 Kabili natile: “Ndeleka ukumucema. Abali no kufwa nabafwe, na bali no kuloba nabalobe. E lyo abakashalapo nabakalelya cila muntu umunofu wa munankwe.”
10 E ico nabuulile inkonto yandi iyo nainike ati Ubusuma+ no kuikontaula, pa kuti ntobe icipangano ico napangene na bantu bonse.
11 E ico calitobeke muli bulya bushiku, kabili impaanga isho baletitikisha ishamwene, shalishibe ukuti cebo ca kwa Yehova.
12 Lyena nabebele nati: “Nga mulemona ukuti cili fye bwino, mpeeleni amalipilo yandi; lelo nga mulemona ukuti tacili bwino, mwimpeela.” E lyo bampeele amalipilo yandi, indalama sha silfere 30.+
13 Lyena Yehova anjebele ati: “Shipoose mu cipao—pantu e mutengo balemona ukuti e waningile.”*+ Na ine nabuulile indalama sha silfere 30 no kushipoosa mu cipao ca pa ng’anda ya kwa Yehova.+
14 Lyena naputwile inkonto yandi iya bubili iyo nainike nati Ukulundanya,+ pa kuti ubwananyina bwa kwa Yuda na Israele bupwe.+
15 Kabili Yehova anjebele ati: “Nomba senda ifibombelo fya kwa kacema icinangwa.+
16 Pantu nkalenga mu calo mukabe kacema. Takasakamane impaanga ishileloba;+ takaye mu kufwaya impaanga ishana ishaluba nelyo ukundapa ishacenekwa.+ Ishituntulu takashiliishe, lelo akalalya iminofu ya mpaanga ishaina+ kabili akalasotaula amabondo ya mpaanga.+
17 We bulanda kuli kacema wandi icinangwa,+ uulelekelesha impaanga!+
Bakamuputula ukuboko kwakwe ku lupanga kabili bakamulobola ilinso lyakwe ilya ku kulyo ku lupanga.
Ukuboko kwakwe kukooma fye konse,Kabili ilinso lyakwe ilya ku kulyo likapofula.”*
Amafutunoti
^ E kutila, imioke.
^ Nelyo “inkalamo ishana ishakwata amasense.”
^ Nelyo “balitendwishe umweo wandi.”
^ Nelyo “imyeo yabo yalemona fye.”
^ Mu ciHebere, “uo bampimiine.”
^ Mu ciHebere, “likaleka ukumwenekesha.”
