Ubwina Lebi 1:1-17
-
Umutuulo wa koca (1-17)
1 Kabili Yehova aitile Mose no kulanda nankwe mwi tenti lya kukumaninamo na Lesa.+ Amwebele ati:
2 “Eba abena Israele* auti, ‘Umuntu nga alefwaya ukutuula icitekwa cakwe kuli Yehova, afwile ukubuula pa ng’ombe shakwe nangu pa mpaanga shakwe nelyo pa mbushi shakwe.+
3 “‘Nga ca kutila ing’ombe eyo atuula umutuulo wa koca, iyo ing’ombe ifwile ukuba iilume kabili iyabula akalema.+ Akaitemenwe ukuleta+ iyo ing’ombe ku cinso ca kwa Yehova pa mwinshi we tenti lya kukumaninamo na Lesa.
4 Alingile ukubika iminwe pa mutwe wa nama iyo aletuula umutuulo wa koca, kabili umutuulo wakwe ukapokelelwa pa kuti ukabe icifuta mulandu.
5 “‘Lyena afwile ukwipaya ing’ombe iinono iilume ku cinso ca kwa Yehova, kabili abana ba kwa Aarone bashimapepo+ bakalete umulopa kuli Lesa kabili bakausanse mu mbali shonse isha ciipailo+ icabela mupepi no mwinshi we tenti lya kukumaninamo na Lesa.
6 Inama iyo aletuula umutuulo wa koca bakaifunde no kuiputaula.+
7 Abana ba kwa Aarone bashimapepo, bafwile ukubika umulilo pa ciipailo+ no kutantika inkuni pa mulilo.
8 Abana ba kwa Aarone bashimapepo, bakatantike inama isho baputawile+ pa nkuni ishili pa mulilo wa pa ciipailo, bakatantike kumo no mutwe na mafuta.*
9 Amala na molu bakafisamfye mu menshi, kabili shimapepo akafyoce pa ciipailo fikabe umutuulo wa koca, kabili uwakuleta akacena kasuma* kuli Yehova.+
10 “‘Umutuulo wakwe uwa koca nga ni mpaanga nelyo imbushi,+ alingile ukutuula iilume iinono iyabula akalema.+
11 Afwile ukuipaila ku kapinda ka ku kuso aka ciipailo ku cinso ca kwa Yehova, kabili abana ba kwa Aarone bashimapepo bakasanse umulopa waiko mu mbali shonse isha ciipailo.+
12 Akaiputaule kabili shimapepo akatantike iyo inama pa nkuni ishili pa mulilo wa pa ciipailo kumo no mutwe na mafuta.*
13 Akasamfye amala na molu mu menshi, kabili shimapepo akafyoce pa ciipailo fikabe umutuulo wa koca, kabili uwakuleta akacena kasuma* kuli Yehova.
14 “‘Lelo nga ca kuti ifyuni e fyo atuula umutuulo wa koca kuli Yehova, akatuule ifipele nangu utwana twa nkunda.+
15 Shimapepo akabike ico cuni pa ciipailo kabili akaciputule umutwe e lyo akacoce pa ciipailo, lelo ilyo ashilacita fyonse ifi, afwile ukupongolwela umulopa waciko ku lubali lwa ciipailo.
16 Akafumyeko icibukulo* na masako no kufipoosa pa mbali ya ciipailo ku kabanga, uko betila imito.*+
17 Akapanse icuni lelo ekaciputula. Lyena shimapepo akacoce pa ciipailo pa nkuni ishili pa mulilo. Mutuulo wa koca, kabili uwakuleta akacena akasuma* kuli Yehova.
Amafutunoti
^ Mu ciHebere, “abana ba kwa Israele.”
^ E kutila “amafuta ya ku mfyo.”
^ Nelyo “aka kutalalika umutima.”
^ E kutila, “amafuta ya ku mfyo.”
^ Nelyo “aka kutalalika umutima.”
^ Nelyo “icituka.”
^ E kutila, imito ukwaleponena amafuta ya fyo baletuula.
^ Nelyo “aka kutalalika umutima.”
