Ubwina Lebi 11:1-47
-
Inama ishasanguluka ne shishasanguluka (1-47)
11 Lyena Yehova aebele Mose na Aarone ati:
2 “Ebeni abena Israele amuti, ‘Pa fya mweo fyonse ifya pano isonde,* ifi e fyo mwingalya:+
3 Inama yonse iya mabondo ayalepuka pabili kabili iibukula insaku, e yo mulelya.
4 “‘Lelo inama ishibukula insaku nelyo isha mabondo isho mushifwile ukulalya ni shi: ingamila, pantu ilabukula insaku lelo tayalepuka amabondo pabili. Muleimona ukuti yalikowela.+
5 Pati+ na o mwilalya, pantu nangu ca kuti alabukula insaku, talepuka amabondo. Mulemumona ukuti alikowela.
6 Na kalulu mwilalya, pantu nangu ca kuti alabukula insaku, talepuka amabondo. Mulemumona ukuti alikowela.
7 Inkumba+ nayo mwilalya, pantu nangu ca kuti yalilepuka amabondo pabili, taibukula insaku. Muleimona ukuti yalikowela.
8 Ishi nama mwilalya, ne fitumbi fya shiko mwilakumyako. Muleshimona ukuti shalikowela.+
9 “‘Pa fya mu menshi fyonse, ifyo mwingalya ni fi: Conse icakwata utulebelebe na mamba, nampo nga ca muli babemba nelyo nga ca mu mimana, kuti mwalya.+
10 Lelo conse ica muli babemba na mu mimana icishakwata utulebelebe na mamba, fyonse ifisenya mu menshi, kabili fyonse ifya mweo ifya mu menshi, mulefimona ukuti fya bunani.
11 Mulefimona ukuti fya bunani, kabili mwilalya,+ kabili ifyafwa mulefimona ukuti fya bunani.
12 Conse ica mu menshi icishakwata utulebelebe na mamba mulecimona ukuti ca bunani.
13 “‘Ifyuni ifyo mufwile ukulamona ukuti fya bunani kabili ifyo mushifwile ukulalya ni fi: kapumpe,+ inkwashi, ikubi+ lyafiita,
14 pungwa wakashika na bapungwa bafiita aba misango yonse,
15 bamwankole ba misango yonse,
16 mwakatala, icipululu, katotwe, inkoshi sha misango yonse,
17 akapululu, inondo, icipululu ca matwi ayatali,
18 ishipi, mukanga, ikubi,
19 kabaso, imisango yonse iya nkooba, puupuute na kasusu.
20 Ifisenya* fyonse ifyakwata amapindo ifyendela ku molu 4 mulefimona ukuti fya bunani.
21 “‘Pali fyonse ifisenya ifyakwata amapindo ifyendela ku molu 4, ifyo mwingalya fye fintu fyakwata amolu ya kutolaukilako ayalepa ukucila aya kwendelako.
22 Ifyo mwingalya ni fi: makanta iyalekanalekana,+ inyense ne nshonkonono.
23 Ifisenya fimbi ifyakwata amapindo, ifya molu 4, mulefimona ukuti fya bunani.
24 Ifi kuti fyamukowesha. Onse uwakumya ku cifwile pali ifi, akaba uwakowela ukufika icungulo.+
25 Onse uwasenda icafwa pali ifi akawashe ifya kufwala fyakwe,+ kabili akaba uwakowela ukufika icungulo.
26 “‘Inama yonse iyalepuka panono amabondo kabili iishibukula insaku, muleimona ukuti yalikowela. Onse uwaikumya akaba uwakowela.+
27 Ica mweo conse ica mabutu* pa fya mweo fyonse ifyendela ku molu 4, mulecimona ukuti calikowela. Onse uwakumya icitumbi ca ifi ifya mweo akaba uwakowela ukufika icungulo.
28 Uwasenda icitumbi ca ifi ifya mweo akawashe ifya kufwala fyakwe,+ kabili akaba uwakowela ukufika icungulo.+ Mulefimona ukuti fyalikowela.
29 “‘Pa fya mweo fyonse ifisenya pano isonde, ifi e fyo mufwile ukulamona ukuti fyalikowela: imfuko, impuku,+ imisango yonse iya bamulinso,
30 kolyokolyo, imbulu, insamba, inkulumushi na fulunyemba.
31 Ifi ifya mweo ifisenya mulefimona ukuti fyalikowela.+ Onse uwakumya icafwa pali ifi akaba uwakowela ukufika icungulo.+
32 “‘Nga cafwa, ponse apo caponena ninshi pakowela, nampo nga ni pa cipe ca cimuti, pa ca kufwala, pa mukupo nangu pa nsamu. Icipe conse ico mubomfya apo caponena, mufwile ukucabika mu menshi, kabili cikaba icakowela ukufika icungulo; lyena cikaba icasanguluka.
33 Nga caponena mu cipe ce bumba mukacitobaule, kabili fyonse ifyacibamo fikaba ifyakowela.+
34 Ifya kulya fyonse ifyo amenshi ya muli ico icipe yatonenako ninshi fyakowela, kabili ifya kunwa fyonse ifili muli ico cipe fikaba ifyakowela.
35 Ponse apo icafwa caponena ninshi pakowela. Nampo nga ni pa citofu nelyo nga ni pa cakutekapo inongo, ico caponenapo mukacitobaule. Ninshi nacikowela, kabili mukalecimona ukuti calikowela.
36 Nomba nga caponena mu kamfukumfuku nelyo mu cilindi umo basungila amenshi, ico caponenamo cikatwalilila ukuba icasanguluka, lelo onse uwacifumyamo akaba uwakowela.
37 Icafwa nga caponena pa mbuto sha kubyala, isho imbuto shikatwalilila ukuba ishasanguluka.
38 Lelo nga ca kuti icilundwa ca ciko caponena pa mbuto isho mwabike mu menshi, isho imbuto mukashimone ukuti nashikowela.
39 “‘Nomba nga ca kuti inama iyo mulya yafwa, uwakumya icitumbi caiko akaba uwakowela ukufika icungulo.+
40 Onse uwalya iyo inama iyafwa akawashe ifya kufwala fyakwe kabili akaba uwakowela ukufika icungulo.+ Onse uwasenda icitumbi caiko akawashe ifya kufwala fyakwe, kabili akaba uwakowela ukufika icungulo.
41 Tekwesha ukulya conse icisenya pano isonde pantu ca bunani.+
42 Mwilalya conse icendela pa lufumo, conse icendela ku molu 4, conse icakwata amolu ayengi nelyo conse icisenya pano isonde, pantu fya bunani.+
43 Mwilaleka ifisenya filelenga mwaba aba bunani kabili abakowela, ica kuti mwaba abashasanguluka.+
44 Pantu nine Yehova Lesa wenu,+ kabili mufwile ukulaisangulula no kulaba aba mushilo,+ pantu ndi wa mushilo.+ E ico mwilaleka conse icisenya pano isonde cilemukowesha.
45 Pantu nine Yehova uwamufumishe mu calo ca Egupti pa kuti mbe Lesa wenu,+ kabili mulingile ukuba aba mushilo,+ pantu ndi wa mushilo.+
46 “‘Aya e mafunde ya pa nama, pa fyuni, pa fya mweo fyonse ifya mu menshi na pali fyonse ifisenya pano isonde,
47 pa kuti mulelekanya icakowela ne casanguluka kabili mulelekanya ica mweo ico mwingalya ne co mushingalya.’”+
Amafutunoti
^ Nelyo “ifyenda pa mushili.”
^ Nelyo “ifishishi fya misango yonse.”
^ Ifya mweo ifya mabutu ni nama pamo nga, inkalamo, bere ne mimbulu.
