Ubwina Lebi 18:1-30
18 Yehova aebele Mose no kuti:
2 “Eba abena Israele auti, ‘Nine Yehova Lesa wenu.+
3 Mwilacita ifyo aba mu calo ca Egupti umo mwaleikala bacita, kabili mwilacita ifyo aba mu calo ca Kanaani umo ndemutwala bacita.+ Kabili mwilakonka amafunde yabo.
4 Mulekonka ubupingushi bwandi na mafunde yandi.+ Nine Yehova Lesa wenu.
5 Mulesunga amafunde yandi kabili mulekonka ubupingushi bwandi. Onse uwakulacita ifi, akaba no mweo.+ Nine Yehova.
6 “‘Takuli umwaume uufwile ukupalama kuli lupwa lwakwe pa kuti alaale nankwe.*+ Nine Yehova.
7 Taufwile ukulaala na wiso kabili taufwile ukulaala na noko. Apo ni noko, taufwile ukulaala nankwe.
8 “‘Taulingile ukulaala na muka wiso.+ Pantu ninshi waseebanya wiso.*
9 “‘Taufwile ukulaala na nkashi yobe, umwana mwanakashi wa kwa wiso nelyo umwana mwanakashi wa kwa noko, nampo nga wafyalwa nankwe inda imo nelyo iyo.+
10 “‘Taufwile ukulaala no mwishikulu obe uo umwana obe umwaume afyala nelyo uo umwana obe umwanakashi afyala, pantu ninshi waiseebanya.
11 “‘Taufwile ukulaala no mwana mwanakashi wa kwa muka wiso, uo wiso afyala pantu ni nkashi yobe.
12 “‘Taulingile ukulaala na nokosenge. Ni nkashi ya kwa wiso.+
13 “‘Taulingile ukulaala na nkashi nankwe wa kwa noko, pantu mulopa umo wine na noko.
14 “‘Taufwile ukulaala no mukashi wa kwa ndume nankwe wa kwa wiso pa kuti wimuseebanya,* pantu ni noko.+
15 “‘Taufwile ukulaala na nokofyala.+ Mukashi wa mwana obe. Wilalaala nankwe.
16 “‘Taulingile ukulaala na muka munonko,+ pantu ninshi waseebanya* munonko.
17 “‘Taufwile ukulaala no mwana mwanakashi wa mukashi obe.+ Taulingile ukulaala no mwishikulu uo umwana wakwe umwaume nelyo uo umwana wakwe umwanakashi afyala. Mulopa wa mukashi obe; ukucita ifi lishiku.
18 “‘Taufwile ukuupa nkashi nankwe ya mukashi obe pa kuti abe umukashi munankwe+ kabili taufwile ukulaala nankwe ilyo nkashi nankwe acili no mweo.
19 “‘Taufwile ukupalama ku mwanakashi uuli ku mweshi pa kuti ulaale nankwe.+
20 “‘Taufwile ukulaala no mukashi wa munobe,* pa kuti wiikowesha.+
21 “‘Wilatuula abana bobe kuli Moleke.+ Wilacita ifi pa kuti wilasaalula ishina lya kwa Lesa obe.+ Nine Yehova.
22 “‘Taufwile ukulaala no mwaume munobe nga filya ulaala no mwanakashi,+ pantu ca bunani.
23 “‘Umwaume tafwile ukulaala ne nama pantu kuti akowela; kabili umwanakashi tafwile ukulaala ne nama.+ Ukucita ifi te ca cifyalilwa.
24 “‘Mwilaikowesha kuli ifi fyonse, pantu e co ndetamfisha ne nko shonse ishi pa mulandu wa kuti shali-ikowesha.+
25 E ico ici calo calikowela, kabili ndi no kukanda abekalamo pa membu shabo, kabili icalo cikabaluka.+
26 Lelo imwe mulekonka amafunde yandi no bupingushi bwandi,+ kabili nampo nga mwina Israele nelyo nga mulebeshi uo mwikala nankwe,+ bonse tamulingile ukulacita ifi ifya bunani.
27 Pantu fyonse ifi ifya bunani e fyo abaleikala muli cino calo balecita,+ kabili nomba icalo calikowela.
28 Nga mwakulakonka amafunde yandi no bupingushi bwandi, icalo tacakamuluke nge fyo cikaluka inko ishaba muli ici icalo.
29 Onse uwacita cimo pali ifi ifya bunani, afwile ukwipaiwa.
30 Mulingile ukulasunga amafunde yandi pa kuti mwilakonka intambi sha bunani isho inko shalekonka ilyo tamulaisa,+ pantu kuti shamukowesha. Nine Yehova Lesa wenu.’”
Amafutunoti
^ Pali ici icikomo na pa fikomo fimbi mu ciHebere paba ati, “afimbule pa fyamfwalo fyakwe.”
^ Mu ciHebere, “ifya mfwalo fya kwa wiso.”
^ Mu ciHebere, “ukufimbula pa fya mfwalo fya kwa ndume inankwe wa kwa wiso.”
^ Mu ciHebere, “ifya mfwalo fya kwa munonko.”
^ Nelyo “umwina mupalamano obe.”
