Ubwina Lebi 19:1-37
-
Amafunde ayalekanalekana pa kuba aba mushilo (1-37)
19 Yehova aebele Mose no kuti:
2 “Eba ulukuta lonse ulwa bena Israele auti, ‘Muleba aba mushilo pantu ine ne Yehova Lesa wenu, ndi wa mushilo.+
3 “‘Umuntu onse alecindika* nyina na wishi,+ kabili mulesunga amasabata yandi.+ Nine Yehova Lesa wenu.
4 Mwilapepa balesa ba fye,+ kabili mwilapanga balesa bakwenga.+ Nine Yehova Lesa wenu.
5 “‘Nomba nga mwatuulila Yehova ilambo lya mutende,+ mukalituule mu musango wa kuti akalipokelele.+
6 Mufwile ukulya ili ilambo pa bushiku mwalituula na pa bwakonkapo, lelo nga lyashalapo lyafika na pa bushiku bwalenga shitatu mulingile ukulyoca.+
7 Nomba nga mwalya ilyafika pa bushiku bwalenga shitatu, ninshi mwalufyanya. Nshakalipokelele.
8 Uwalyako akaba no mulandu pantu ninshi nasaalula ica mushilo ca kwa Yehova, kabili uyo muntu* afwile ukwipaiwa.
9 “‘Ilyo mukalasombola ifilimwa ifya mu calo cenu, mwikalasombola fye fyonse kumo na mu mbali ya mabala yenu, kabili mwikalatolelesha fye tonse.*+
10 Kabili mwikalalonganika imyangashi iikalashala mu mabala yenu, kabili mwikalatoola imyangashi iikalaponaila mu mabala yenu. Mukaleshiila abapiina*+ na balebeshi. Nine Yehova Lesa wenu.
11 “‘Mwilaiba,+ mwilabepa,+ kabili mwilacenjesha abanenu.
12 Mwilalapa ubufi mwi shina lyandi,+ pantu nga mwacita ifi ninshi mwasaalula ishina lya kwa Lesa wenu. Nine Yehova.
13 Mwilacenjesha abanenu,+ kabili mwilapokolola ifya bene.+ Mwilasunga amalipilo ya mubomfi ubushiku bonse ukufika ulucelo.+
14 “‘Mwilalapisha* nkomamatwi, kabili mwilabikila impofu ifya kuti iipununeko,+ lelo muletiina Lesa wenu.+ Nine Yehova.
15 “‘Mulepingula bwino imilandu. Mwilawila ku mupiina kabili mwilawila ku mukankaala.+ Muleba no mulinganya ilyo mulepingula umunenu.
16 “‘Wilapitana mu bantu bobe mu kucita ulwambo.+ Wilacita nangu cimo icingalenga umunobe afwa.+ Nine Yehova.
17 “‘Wilapata munonko mu mutima obe.+ Ulelungika umunobe+ pa kuti ulubembu lwakwe lwikukuma.
18 “‘Wilalandula+ kabili wilaenda ne cintu ku mukoshi pa fyo abantu bobe bakulufyanya, lelo uletemwa umunobe nge fyo waitemwa we mwine.+ Nine Yehova.
19 “‘Mulingile ukulakonka amafunde yandi: Mwilaleka ifitekwa fyenu ifya misango ibili filetamfyanya. Mwilatanda imbuto sha misango ibili mwi bala limo,+ kabili mwilafwala ica kufwala ica bushishi bwa misango ibili ubwatobenkana.+
20 “‘Nomba umwaume nga alaala no mwanakashi kabili uyo mwanakashi mubomfi uo shikulu wakwe afwaya ukuufya ku mwaume umbi, lelo talalubulwa nangu tabalamupeela ubuntungwa, bonse babili bafwile ukukandwa. Lelo tabafwile ukwipaiwa pantu ninshi uyo mubomfi talalubuka.
21 Umwaume alingile ukuleta umutuulo wakwe uwa pa mulandu kuli Yehova pa mwinshi we tenti lya kukumaninamo na Lesa. Akalete impaanga iilume iya mutuulo wa pa mulandu.+
22 Shimapepo akatuule iyi impaanga pa cinso ca kwa Yehova pa kuti akamufutileko umulandu. Lyena ulubembu ulo acitile lukelelwa.
23 “‘Nga mwafika mu calo kabili mwalimba ifimuti fya kulyako ifitwalo, mukalemona ifitwalo fya fiko ukuti fyalikowela kabili tamufwile ukulafilya. Pa myaka itatu tamufwile ukulaikatako. Tamulingile ukulafilya.
24 Lelo mu mwaka walenga 4 ifitwalo fya iko fyonse fikaba ifya mushilo kabili iyi ikaba ni nshita ya kusekelela pa cinso ca kwa Yehova.+
25 Lyena mu mwaka walenga 5 kuti mwalyako ifitwalo fya iko pa kuti fikabe pa fisabo fimbi ifyo mukasombola. Nine Yehova Lesa wenu.
26 “‘Tamufwile ukulya icintu nangu cimo umuli umulopa.+
“‘Mwilabuka, kabili mwilacita ifinjelengwe.+
27 “‘Mwilabeya* umushishi wa mu mbali ya mitwe yenu, kabili mwilabeya umwefu wenu pa mpela.+
28 “‘Mwilaitetaula pa mubili nga ca kuti umuntu* afwa,+ kabili mwilaikoma inembo pa mubili wenu. Nine Yehova.
29 “‘Mwilalenga abana benu abanakashi baleba bacilende+ pantu kuti mwabaseebanya. Nga baba bacilende abantu mu calo kuti balacita ubucende kabili kuti baba ne mibele yabipa.+
30 “‘Mulesunga amasabata yandi,+ kabili mulecindika* ne cifulo candi ica mushilo. Nine Yehova.
31 “‘Mwilaya ku bomfwana ne mipashi,+ kabili mwilaya ku basobela ifintu+ pantu kuti bamukowesha. Nine Yehova Lesa wenu.
32 “‘Pa wa mfwi uleima,+ kabili ulecindika umukote,+ kabili uletiina Lesa obe.+ Nine Yehova.
33 “‘Nga ca kuti umulebeshi aleikala na imwe mu calo cenu, mwilamucusha.+
34 Umulebeshi uuleikala na imwe mulemumona ngo mwina Israele munenu;+ kabili mulemutemwa nge fyo mwaitemwa, pantu mwali abalebeshi mu calo ca Egupti.+ Nine Yehova Lesa wenu.
35 “‘Mwilaba na bucenjeshi ilyo mulepima ubutali bwa fintu, ukufina kwa fiko nelyo ilyo mulepima ifintu fimbi.+
36 Mulebomfya ifipimo ifya cine, amabwe ya kupiminako ukufina aya cine, icipimo ca ngano* ica cine na galoni* ya cine.+ Nine Yehova Lesa wenu, uwamufumishe mu calo ca Egupti.
37 E ico mulekonka amafunde yandi yonse no bupingushi bwandi bonse, kabili mulecita ifi fine.+ Nine Yehova.’”
Amafutunoti
^ Mu ciHebere, “aletiina.”
^ Nelyo “umweo.”
^ Nelyo “utushele.”
^ Nelyo “abalanda.”
^ Nelyo “mwilapontela.”
^ Nelyo “ukucefya; ukuputula.”
^ Nelyo “umweo.” Pali ici cikomo ishiwi lya ciHebere ilya kuti ne′phesh lipilibula umuntu uwafwa.
^ Mu ciHebere, “muletiina.”
^ Mu ciHebere, “itepe lya cine.” Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Mu ciHebere, “hini ya cine.” Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
