Ubwina Lebi 22:1-33
22 Kabili Yehova aebele Mose ati:
2 “Eba Aarone na bana bakwe ukuti bafwile ukuba abacenjela ilyo baleikata* ifya mushilo ifyo abena Israele balempaatwila+ pa kuti belasaalula ishina lyandi ilya mushilo.+ Nine Yehova.
3 Ubebe auti, ‘Mu nkulo shenu shonse onse uukatuntuka muli imwe uukapalama ku fya mushilo ifyo abena Israele bakapaatwila Yehova, ilyo ali uwakowela, uyo muntu* akepaiwe pa kuti ekeminina pa cinso candi na kabili.+ Nine Yehova.
4 Umwaume onse uwatuntuka mu bana ba kwa Aarone uwalwala ifibashi+ nangu uuletonya fimo ku fya mfwalo+ tafwile ukulyako ifya mushilo mpaka asanguluka,+ nangu mwaume uwaikata umuntu uwaikowesha pa mulandu wa kwikata umuntu* uwafwa,+ nangu umuntu uulefumya amenshi ya bwaume,+
5 nangu uwaikata icisenya+ conse icakowela nelyo uwaikata umuntu uwakowela.+
6 Umuntu* uwaikata cimo pali ifi akaba uwakowela ukufika icungulo kabili tafwile ukulyako ifya mushilo fyonse, lelo afwile ukusamba umubili onse.+
7 Ilyo akasuba kawa, e lyo akasanguluka, na pa numa kuti alyako fimo pa fya mushilo pantu fya kulya fyakwe.+
8 Kabili talingile ukulya inama yonse iyaifwila nelyo inama iyo baipaya ku nama mpanga pantu kuti akowela.+ Nine Yehova.
9 “‘Bafwile ukulakonka ifyo nandile, pa kuti bekabembuka pa mulandu wa kukaanakonka ifyo nandile no kufwilapo pa mulandu wa kusaalula ifya mushilo. Nine Yehova uulebasangulula.
10 “‘Uushili wa mu lupwa lwa kwa Aarone tafwile ukulyako ifya mushilo fyonse.+ Uwa ku calo cimbi uwikala na shimapepo nangu umubomfi talingile ukulyako ifya mushilo fyonse.
11 Lelo shimapepo nga alishita umuntu* mu ndalama shakwe, uyo muntu kuti alyako. Abasha abafyalilwa mu ng’anda yakwe nabo kuti balyako ifya kulya fyakwe.+
12 Umwana mwanakashi wa kwa shimapepo nga aupwa ku mwaume uushili shimapepo,* talingile ukulyako umusangulo wa mushilo.
13 Lelo umwana mwanakashi wa kwa shimapepo nga aba mukamfwilwa nelyo bamuleka ninshi talakwatapo umwana, kabili abwelela ku ng’anda ya kwa wishi nga filya cali ilyo ali umukashana, kuti alyako ifya kulya fya kwa wishi;+ lelo uushili wa mu lupwa lwa kwa Aarone ena tafwile ukulyako.
14 “‘Nomba umuntu nga alyako ica mushilo mu kukanaishiba, alingile ukulundapo cimo pali cila mutengo wa fili 5 uwa ifi ifya mushilo, kabili afwile ukupeela ici ica mushilo kuli shimapepo.+
15 E ico bashimapepo tabafwile ukulasaalula ifya mushilo ifyo abena Israele basangwila Yehova+
16 pa kuti tabalengele abantu bakandwa pa lubembu lwabo ulwa kulya ifya mushilo; pantu nine Yehova uulebasangulula.’”
17 Yehova na kabili aebele Mose ati:
18 “Eba Aarone na bana bakwe na bena Israele auti, ‘Nga ca kuti umwina Israele nangu umulebeshi wa mu Israele atuulila Yehova umutuulo wa koca+ pa kuti afikilishe umulapo, nelyo pa kuti ube umutuulo wa kuitemenwa,+
19 alingile ukutuula ing’ombe iilume iyabula akalema,+ utwana twa mpaanga utulume nangu imbushi pa kuti Lesa apokelele umutuulo wakwe.
20 Tamufwile ukutuula inama iili na kalema,+ pantu Lesa takaipokelele.
21 “‘Umuntu nga aleta ing’ombe nelyo impaanga nangu imbushi pa kuti ibe ilambo lya mutende+ kuli Yehova ilya kufikilisha umulapo nelyo ilya mutuulo wa kuitemenwa, ifwile ukuba iyabula akalema pa kuti Lesa aipokelele. Inama aleta taifwile ukuba na kalema nangu panono.
22 Inama ya kuleta kuli Yehova tailingile ukuba iyapofula, iyafunika, iyacenwa, iya nsundu, iya filonda nelyo iya fiseseya. Mwilatuulila Yehova inama sha musango uyu pa ciipailo.
23 Kuti mwaleta ing’ombe iilume nelyo impaanga iyalepapo icilundwa cimo nelyo iyaipipapo icilundwa cimo pa kuti ibe umutuulo wa kuitemenwa, lelo Lesa takaipokelele nga mwaituula pa kuti ibe umutuulo wa mulapo.
24 Tamufwile ukulatuulila Yehova inama iyo batoba intoyo* nelyo iyo batina intoyo nangu iyo batiinta intoyo nelyo iyo baputula intoyo, kabili mwilatuula inama sha musango uyu mu calo cenu.
25 Umulebeshi nga aleta inama ya musango uyu, mwilaituula pa kuti ibe umutuulo wa kwa Lesa wenu, pantu ninshi iyi inama yaliba na kalema. Lesa takaipokelele.’”
26 Yehova aebele Mose no kuti:
27 “Ing’ombe iilume nelyo impaanga nelyo imbushi nga yafyalwa, ikabe na nyina pa nshiku 7,+ lelo ukutendekela pa bushiku bwalenga 8 kuti mwaituula kuli Yehova umutuulo wa pa mulilo kabili kuti aipokelela.
28 Lelo tamufwile ukwipaya ing’ombe iilume nelyo impaanga no mwana wa iko pa bushiku bumo bwine.+
29 “Nga mwatuulila Yehova ilambo lya kutootela,+ mulingile ukulalituula mu musango wa kuti alipokelele.
30 Mufwile ukulilya pa bushiku mwalituula. Tamulingile ukushapo nangu cimo ukufika ulucelo.+ Nine Yehova.
31 “Mufwile ukulasunga amafunde yandi no kulayakonka.+ Nine Yehova.
32 Tamulingile ukusaalula ishina lyandi ilya mushilo,+ kabili abena Israele+ balingile ukulamona ukuti ndi wa mushilo. Nine Yehova uulemusangulula,+
33 uulemufumya mu calo ca Egupti pa kuti imulange ukuti nine Lesa wenu.+ Nine Yehova.”
Amafutunoti
^ Mu ciHebere, “bafwile ukutaluka ku.”
^ Nelyo “umweo.”
^ Nelyo “umweo.”
^ Nelyo “umweo.”
^ Nelyo “umweo.”
^ Nelyo “aupwa ku ushili wa mu lupwa lwa kwa Aarone.”
^ Nelyo “ifya kwisamba ya nama iilume umwikala amalumina.”
