Ukufuma 15:1-27

  • Mose na bena Israele baimba ulwimbo lwa kucimfya (1-19)

  • Miriamu aleyankula abaume (20, 21)

  • Amenshi ayalula ya-aluka yaba ayasuma (22-27)

15  Pali ilya ine nshita Mose na bena Israele baimbiile Yehova ulu lwimbo abati:+ “Kanyimbile Yehova, pantu nacindikwa nga nshi.+ Kabalwe no waninapo abapoosa muli bemba.+   Ubukose bwandi na maka yandi ni Jah,* pantu e wampususha.+ Uyu e Lesa wandi, na ine nkamulumbanya;+ e Lesa wa kwa tata,+ kabili nkamutatakula.+   Yehova mwaume wa maka uwaishiba ukulwa inkondo.+ Yehova e shina lyakwe.+   Apoosa amaceleta ya kwa Farao na bashilika bakwe muli bemba,+Kabili abashilika bakwe abakwatisha amaka baibila muli Bemba Wakashika.+   Amabimbi ya pali bemba yabafimba; baibila nge libwe muli bemba uwashika nga nshi.+   Ukuboko kwenu ukwa ku kulyo, mwe Yehova, kwa maka nga nshi;+Ukuboko kwenu ukwa ku kulyo, mwe Yehova, kuti kwafwantaula umulwani.   Mwalikwatisha amaka ica kutila kuti mwacimfya abamwimina;+Mutuma ubukali bwenu ububilima ngo mulilo, kabili buboca nge mpimbili.   Ku mupu wa mu myona yenu amenshi yacilongana pamo;Yaciminina nge cibumba;Amabimbi yacikosa pa kati ka bemba.   Umulwani acitila: ‘Ndebakonka! Ndebasanga! Ndeakanya ifyo nalapokolola mpaka umutima* wandi wikale! Ndesomona ulupanga lwandi! Ukuboko kwandi kwalabalofya!’+ 10  Ilyo mwacipuuta umupu wenu, bemba acibafimba;+Baciibila ngo mutofwe muli bemba umukalamba. 11  Ni lesa nshi pali balesa uwaba nga imwe, mwe Yehova?+ Nani uwaba nga imwe, mwe ba mushilo nga nshi?+ Mwe balinga ukutiina no kulumbanya, mwe bacita ifipesha amano.+ 12  Mwacitambalika ukuboko kwenu ukwa ku kulyo, kabili isonde lyacibamina.+ 13  Pa mulandu no kutemwa kwenu ukushipwa, mwatungulula abantu abo mwalubula;+Ku maka yenu mukabatungulula ku cifulo cenu ica mushilo. 14  Abantu na bantu bakomfwa;+ bakatutuma;Abekala ku Pelishiti bakakalipwa nga nshi. 15  Pali iyo nshita imfumu sha Edomu shikatiina nga nshi,Kabili bakateka ba maka aba ku Moabu bakatutuma.+ Bonse abekala mu Kanaani bakafuupuka.+ 16  Bakatiina kabili bakatutuma.+ Pa mulandu wa kuboko kwenu ukwa maka nga nshi bakaba shilili nge libwe,Mpaka abantu benu bakapite, mwe Yehova,Mpaka bakapite abantu abo mwabumbile.+ 17  Mukabaleta no kubalimba pa lupili lwenu,+Pa cifulo ico mwaipekanishisha ukwikalapo, mwe Yehova,Apa mushilo, mwe Yehova, apo mwapangile ku minwe yenu. 18  Yehova akaba imfumu umuyayaya, umuyayaya.+ 19  Ilyo bakabalwe ba kwa Farao, amaceleta yakwe aya nkondo, na baume ba pali ba kabalwe bacingila muli bemba,+Yehova acibwesha amenshi ya muli bemba pali bena,+Lelo abena Israele bacenda mu kati ka bemba pa mushili uwauma.”+ 20  Lyena Miriamu kasesema mwanakashi, nkashi ya kwa Aarone, alishishe akaoma ka nyenjele, na banakashi bonse balimukonkele balelisha no tuoma twa nyenjele, uku ninshi balecinda. 21  Miriamu aleyankula abaume ati: “Imbileni Yehova, pantu nacindikwa nga nshi.+ Kabalwe no waninapo abapoosa muli bemba.”+ 22  Pa numa Mose na bena Israele bafumine kuli Bemba Wakashika. Abatungulwile ku matololo ya Shuri kabili baendele inshiku shitatu mu matololo, lelo tabasangile amenshi. 23  Awe bafikile ku Mara,*+ lelo balifililwe ukunwa amenshi ya ku Mara pantu yali ayalula. E co akwinikile ati Mara. 24  E ico abantu batendeke ukuilishanya kuli Mose,+ abati: “Tulenwa nshi?” 25  Mose aliliile kuli Yehova,+ kabili Yehova amutungulwile ku kamuti. Ilyo apoosele aka akamuti mu menshi, amenshi yalyalwike yaba ayasuma. Palya pene e po Lesa abapangiile ifunde kabili e po abebeele ifya kukonka pa kupingula, kabili e po abeseshe.+ 26  Abebele ati: “Nga ca kuti mwakulakonka ifyo ne Yehova Lesa wenu nakulamweba, kabili nga mwakulacita icisuma mu menso yandi kabili nga mwakulakonka amafunde yandi ne fipope fyandi fyonse,+ nshakamuletele ubulwele nangu bumo pa malwele ayo naleteele abena Egupti;+ pantu ne Yehova nine ndemucingilila.”+ 27  Pa numa bafikile ku Elimu, ukwali utumfukumfuku twa menshi 12 no tuncindu 70. E ico bapangile inkambi kulya kwine mupepi na menshi.

Amafutunoti

“Jah” e fyo balemba ishina lya kuti Yehova mu kwipifya.
Nelyo “umweo.”
Ilyalola mu kuti “Ukulula.”