Ukufuma 19:1-25
19 Mu mweshi walenga butatu ukutula apo abena Israele bafumiine mu calo ca Egupti, bafikile mu matololo ya Sinai.
2 Mu bushiku bumo bwine, abena Israele bafumine mu Refidimu+ bayafika mu matololo ya Sinai, kabili bapangile inkambi mu matololo pa ntanshi ya lupili.+
3 Lyena Mose aile pa lupili+ pa kuti aye amonane na Lesa wa cine, kabili Yehova aebele Mose ati: “Eba aba mu ng’anda ya kwa Yakobo, kabili webe abena Israele auti,
4 ‘Mwali-imwena mwe bene ifyo nacitile ku bena Egupti,+ pa kuti imusendele pa mapindo ya bakapumpe no kumuleta kuli ine.+
5 Nomba nga mwakulakonka ifyo nakulamweba kabili nga mwakulasunga icipangano candi, e lyo mukaba abantu bandi abaibela* pa bantu bonse,+ pantu isonde lyonse lyandi.+
6 Mukaba ubufumu bwandi ubwa bashimapepo kabili uluko lwandi ulwa mushilo.’+ E fyo webe abena Israele.”
7 E ico Mose aileita abakalamba ba bena Israele kabili abebele fyonse ifyo Yehova amwebele.+
8 Pa numa abantu bonse ba-asukile pamo abati: “Fyonse ifyo Yehova alandile twakulacita.”+ Ilyo line fye Mose aile-eba Yehova ifyo abantu balandile.
9 Kabili Yehova aebele Mose ati: “Mona! ndeisa kuli iwe mwi kumbi ilyafiita pa kuti abantu bomfwe ilyo ndelanda na iwe, na pa kuti lyonse baletetekela na iwe wine.” Lyena Mose aebele Yehova ifyo abantu balandile.
10 Lyena Yehova aebele Mose ati: “Kabiye ku bantu kabili ubasangulule lelo, ukabasangulule na mailo, kabili bafwile ukuwasha ifya kufwala fyabo.
11 Kabili bakaipekanishishe libela ku fikacitika pa bushiku bwalenga shitatu pantu pali ubu bushiku Yehova akesa pa lupili lwa Sinai pa cinso ca bantu bonse.
12 Ukapangile abantu umupaka ukushinguluka ulupili, kabili ukabebe auti, ‘Tekwesha ukupalama ku lupili, kabili tekwesha ukukumya umupaka wa luko. Umuntu onse uukakumya ulupili akepaiwe.
13 Takuli uufwile ukukumya uyo muntu, lelo alingile ukupoolwa amabwe nelyo ukumulasa.* Nampo nga ni nama nelyo muntu, takabe no mweo.’+ Intandala nga yalila,+ e lyo bengapalama ku lupili.”
14 Lyena Mose afumine pa lupili no kuya ku bantu, atendeka no kubasangulula, kabili abantu bacapile ifya kufwala fyabo.+
15 Aebele abantu ati: “Ipekanishisheni libela ku fikacitika pa bushiku bwalenga shitatu. Mwe baupa tekwesha ukulaala* na bena mwenu.”
16 Pa bushiku bwalenga shitatu ulucelo kwali icibulukutu no kupanta kwa nkuba, kabili ikumbi ilyafiita fititi+ lyali pa lupili kabili kwaumfwikike iciunda cikalamba ica ntandala, kabili abantu bonse abali mu nkambi batendeke ukututuma nga nshi.+
17 Mose nomba afumishe abantu mu nkambi pa kuti bayekumana na Lesa wa cine, kabili baileiminina mwi samba lya lupili.
18 Ulupili lonse ulwa Sinai lwafutumwike icushi, pantu Yehova aishile pali ulu lupili mu mulilo;+ kabili icushi ca lupili calenina fye kwati cushi ca cibili, kabili ulupili lonse lwalitentele nga nshi.+
19 Ilyo iciunda ca ntandala calilishe, Mose atendeke ukulanda, kabili Lesa wa cine alimwaswike.*
20 E ico Yehova aishile pa muulu wa Lupili lwa Sinai. Lyena Yehova aitile Mose pa muulu wa lupili, kabili Mose aile pa muulu wa lupili.+
21 Yehova nomba aebele Mose ati: “Tentemuka uyesoka abantu ukuti be-esha ukupula pa mupaka pa kuti bayemona Yehova, pantu nga bacita ifi abengi balefwa.
22 Kabili webe bashimapepo abapalama lyonse kuli Yehova baisangulule pa kuti Yehova e bepaya.”*+
23 Lyena Mose aebele Yehova ati: “Abantu te kuti baciluke umupaka wa Lupili lwa Sinai, pantu mwatwebele amuti, ‘Pangeni umupaka ku lupili no kuleka lube ulwa mushilo.’”+
24 Lelo Yehova aebele Mose ati: “Tentemuka, kabili ubwele, wise na Aarone, lelo wileka bashimapepo na bantu bapule pa mupaka bese kuli Yehova pa kuti e bepaya.”+
25 E ico Mose alitentemwike no kuyaeba abantu.
Amafutunoti
^ Nelyo “mukaba icipe icacindamisha.”
^ Nalimo ukumulasa umufwi.
^ Mu ciHebere, “Tekwesha ukupalama ku mwanakashi.”
^ Mu ciHebere, “ishiwi lya kwa Lesa wa cine lyalimwaswike.”
^ Mu ciHebere, “e bemina.”
