Ukufuma 2:1-25

  • Mose afyalwa (1-4)

  • Umwana mwanakashi wa kwa Farao abuula Mose pa kuti abe umwana wakwe (5-10)

  • Mose afulumukila ku Midiani kabili aupa Sipora (11-22)

  • Lesa aumfwa ukuteta kwa bena Israele (23-25)

2  Pali ilya ine nshita, umwaume umo uwa mu mukowa wa kwa Lebi aupile umwanakashi wa mu mukowa wa kwa Lebi.+  Kabili uyu mwanakashi alimiite afyala no mwana umwaume. Ilyo amwene ukuti umwana afyele ali umusuma sana, alimufishile pa myeshi itatu.+  Ilyo amwene ukuti nomba ca-afya ukumufisa,+ abulile umuseke* wa macinda no kushingwilako amanenekela, abikamo no mwana e lyo ayaubika mu matete mu mbali ya Mumana wa Naelo.  Lelo nkashi+ ya uyu mwana aiminine akatalamukila pa kuti amone ifyali no kucitikila umwana.  Ilyo umwana mwanakashi wa kwa Farao aile ku Mumana wa Naelo mu kowa, ababomfi bakwe abanakashi bale-endela mu mbali ya Mumana wa Naelo. Lyena amwene umuseke mu matete. Ilyo line fye atumine umubomfi wakwe umukashana ukuyabuula umuseke.+  Ilyo akupukwilepo, amwene umwana umwaume alelila. Alimumfwilile uluse, lelo atile: “Uyu mwana wa baHebere.”  Lyena nkashi ya uyu mwana aebele umwana mwanakashi wa kwa Farao ati: “Bushe njemwitila umwanakashi umuHebere uuleonsha pa kuti alemonseshako umwana?”  Umwana mwanakashi wa kwa Farao amwebele ati: “Kabiye!” Ilyo line fye umukashana aileita nyina+ wa mwana.  E lyo umwana mwanakashi wa kwa Farao amwebele ati: “Senda umwana uyu, uleng’onseshako, ndi no kukulipila.” Awe umwanakashi asendele umwana kabili alemonsha. 10  Ilyo umwana akulile, amutwele ku mwana mwanakashi wa kwa Farao, kabili aishileba umwana wakwe.+ Amwinike ati Mose* pantu atile: “Ni co namufumishe mu menshi.”+ 11  Nomba muli shilya nshiku, ilyo Mose akulile,* aile kuli bamunyina pa kuti amone ifisendo fyafina ifyo balesenda,+ kabili amwene umwina Egupti aleuma umuHebere, umo pali bamunyina. 12  E ico aloleshe uku no ku kabili ilyo amwene ukuti takwali nangu umo, aipeye umwina Egupti kabili amushiikile mu mucanga.+ 13  Lelo ilyo aileko ubushiku bwakonkelepo, amwene abaHebere babili balelwa. E lyo aeba uwalufyenye ati: “Cinshi uleumina munonko?”+ 14  Na o atile: “Nani akusonta ukuba intungulushi kabili kapingula pali ifwe? Bushe ulefwaya ukunjipaya nga filya waipeye umwina Egupti?”+ E ico Mose alyumfwile umwenso kabili alandile ati: “Kanshi ico nacitile nacishibikwa!” 15  Lyena Farao alyumfwile ili ilyashi, kabili afwaile ukwipaya Mose; lelo Mose alifulumwike aya na ku calo ca Midiani,+ kabili aikele mupepi ne cishima ico asangile. 16  Nomba shimapepo wa ku Midiani+ akwete abana abanakashi 7, kabili baile ku kutapa amenshi no kutapila mu mifoolo pa kuti banweshe umukuni wa kwa shibo. 17  Lelo bakacema balishile no kubatamfya nge fyo balecita lyonse. Ilyo line Mose alimine ku kupokolola abanakashi kabili alibanweseeshe no mukuni. 18  Ilyo bafikile ku ng’anda kuli shibo Reuele,*+ alipapile kabili abepwishe ati: “Cinshi lelo mwabwelela bwangu?” 19  Nabo bamwaswike abati: “Kwaciba umwina Egupti+ uwacitupokolola kuli bakacema kabili acitutapila na menshi, anwesha no mukuni.” 20  Na o aebele abana bakwe abanakashi ati: “Ali kwi? Cinshi ico mumushiliile? Kamwiteni, ese tuliile pamo nankwe.” 21  Pa numa Mose alisumiine ukwikala na ulya muntu, kabili amupeele Sipora+ umwana wakwe umwanakashi pa kuti abe umukashi wakwe. 22  Mu kupita kwa nshita afyele umwana umwaume kabili Mose amwinike ati Gershomu,*+ pantu atile: “Nomba ndi mulebeshi muli cino calo.”+ 23  Ilyo papitile inshita iikalamba,* imfumu ya Egupti yalifwile,+ lelo abena Israele balitwalilile ukuteta pa mulandu wa busha kabili balelilishika, kabili inkuuta yabo pa mulandu wa busha, yaleya kuli Lesa wa cine.+ 24  Lesa asukile aumfwa ukuteta kwabo+ kabili alicitilepo cimo pa kuti afikilishe icipangano ico apangene na Abrahamu, Isaki, na Yakobo.+ 25  E ico Lesa aloleshe pa bena Israele, kabili alimwene ifyo balecula.

Amafutunoti

Nelyo “akabokoshi.”
Ilyalola mu kuti “Ukwabula,” e kutila, uo bapususha ku menshi.
Nelyo “ilyo Mose alekoselako.”
E kutila, Yetro.
Ilyalola mu kuti “Umulebeshi Muli Cilya Calo.”
Mu ciHebere, “inshiku ishingi.”