Ukufuma 22:1-31
22 “Umuntu nga aiba ing’ombe nelyo impaanga kabili aipaya nelyo aishitisha, akafute ing’ombe 5 pa ng’ombe imo kabili akafute impaanga 4 pa mpaanga imo.+
2 (“Umupuupu+ nga bamusanga aleingila mu ng’anda kabili bamupuma ica kuti afwa no kufwa, uwamwipaya tabakamupeele umulandu wa mulopa.
3 Lelo nga aisa mu kwiba ninshi akasuba nakatula, uwamwipaya ninshi ali no mulandu wa mulopa.)
“Uwibile* afwile ukufuta. Nga takwete ica kufuta, ninshi bakamushitishe pa fyo aibile.
4 Ico aibile nga casangwa kuli ena ninshi cicili ica mweo, nampo nga ni ng’ombe nangu impunda nelyo impaanga, alingile ukufuta inama shibili.
5 “Umuntu nga atwala ifitekwa fyakwe ku kulya mwi bala lyakwe nangu mwi bala lya myangashi kabili aleka ifitekwa fyakwe fyayalya na mwi bala lya muntu umbi, afwile ukufuta umwine we bala ifisabo ifyawamisha ifya mwi bala lyakwe nelyo imyangashi iyawamisha iya mwi bala lyakwe.
6 “Umulilo nga watampa ukupya kabili wa-ambukila ifimpusa fya myunga ne myanshi* ya ngano nelyo ingano isho bashilaseepa nangu ibala, uusonteke umulilo afwile ukufuta pa fipiile.
7 “Umuntu nga asungisha indalama nelyo ifipe ku munankwe kabili bafibila mu ng’anda yakwe, uwibile nga amoneka, afwile ukufuta ifyo ebile imiku ibili.+
8 Uwibile nga tamoneke, ninshi umwine wa ng’anda bakamupalamike kuli Lesa wa cine+ pa kuti bakamone nga tewaibile ifipe fya munankwe.
9 Nga kwaba umuntu uuletunganya umunankwe ukuti alisunga icishili cakwe, nampo nga ni ng’ombe, impunda, impaanga, ica kufwala, nelyo conse ico alufya ico engatila, ‘Candi!’ bonse babili bakatwale umulandu wabo kuli Lesa wa cine.+ Uo Lesa akatila e uli no mulandu, akafute umunankwe fibili pali cimo.+
10 “Umuntu nga apeela umunankwe impunda nelyo ing’ombe nangu impaanga nelyo icitekwa cimbi pa kuti amusungile, kabili cafwa nelyo calemana nangu bacisenda ninshi tapali nangu umo uumweneko,
11 uo bapeele ukusunga akalape kuli Yehova ukuti tasendele ifintu fya munankwe; kabili umwine wa ifyo fintu afwile ukusumina ifyo umunankwe alanda. Uo bapeele ukusunga talingile ukufuta umunankwe.+
12 Lelo inama nga baiba ninshi euisunga, afwile ukufuta umwine.
13 Nga ca kuti iciswango e caipeye icitekwa, alingile ukuleta ifyasheleko pa kuti umwine ashininkishe. Tafwile ukufuta pa citekwa ico iciswango caipeye.
14 “Lelo nga ca kutila umuntu ayashima icitekwa ca munankwe kabili calemanina nelyo cafwila ku wacashime, ninshi uwacashime alingile ukufuta.
15 Nomba nga calemanina nelyo cafwila ku mwine, ninshi uwacashime tafwile ukufuta. Nga ca kuti alilipile pa kwashima, ninshi talingile ukulipila shimbi pa kumufuta.
16 “Nomba nga ca kuti umwaume asembeleka nacisungu uushakobekelwa kabili alaala nankwe, afwile ukulipila impango ilyo ashilaba umukashi wakwe.+
17 Nangu ca kuti wishi akaaninina fye ukumufya kuli ena, uwamusembeleke afwile fye ukulipila indalama isho engalipila pali nacisungu.
18 “Mwikaleka umwanakashi umuloshi akabe no mweo.+
19 “Onse uwalaala ne nama afwile ukwipaiwa.+
20 “Onse uwatuulila tulesa ilambo mu cifulo ca kutuulila Yehova, afwile ukwipaiwa.+
21 “Tamulingile ukulacusha uwafuma ku calo cimbi nelyo ukumutitikisha+ pantu mwafumine ku calo cimbi ilyo mwaleikala mu calo ca Egupti.+
22 “Tamufwile ukulacusha mukamfwilwa nelyo umwana wa nshiwa.+
23 Nga mwamucusha ica kuti alilila kuli ine, nangu cikabe shani nkomfwa ukulila kwakwe;+
24 kabili ubukali bwandi bukaba ngo mulilo uulebilima, kabili nkamwipaila ku lupanga, kabili abakashi benu bakaba bamukamfwilwa na bana benu bakaba abana ba nshiwa.
25 “Nga wakongwesha umupiina* pa bantu bandi, wikacita nga filya abakongwesha kaloba bacita. Wikamupingula isha kulundapo.+
26 “Nga wapoka ica kufwala ca munobe pa kuti cibe iciikatilo pa ndalama akongola,*+ ufwile ukumubwesesha ilyo akasuba takalawa.
27 Pantu e ca kufwala fye akwata, e ca kufimba umubili* wakwe. Cinshi akaifimba pa kulaala?+ Nga alilila kuli ine, nangu cikabe shani nkomfwa, pantu ndi wa luse.*+
28 “Mwilapontela Lesa kabili mwilasaalula*+ intungulushi* ya bantu benu.+
29 “Mwilashimunuka ukupeelapo fimo pa fingi ifyo mwasombola na pa mwangashi uwingi na pa mafuta aya mu fya kukaminamo fyenu.+ Abana benu abaume amabeli mulempeela.+
30 Ifi e fyo mulecita ku ng’ombe yenu na ku mpaanga yenu:+ Pa nshiku 7 yakulaba na nyina. Lelo pa bushiku bwalenga 8 muleipeela kuli ine.+
31 “Mufwile ukuba aba mushilo kuli ine,+ kabili mwilalya nangu cimo ica mu mpanga ico iciswango caipaya.+ Mulepoosela imbwa.
Amafutunoti
^ E kutila, uo balandilepo mu cikomo 1.
^ Nelyo “imipo.”
^ Nelyo “uo batitikisha.”
^ Nelyo “alaya ukukubwesesha.”
^ Mu ciHebere, “inkanda yakwe.”
^ Nelyo “inkumbu.”
^ Nelyo “kateka wa.”
^ Nelyo “wilatiipwila.”
