Ukufuma 25:1-40
25 Lyena Yehova aebele Mose ati:
2 “Eba abena Israele bandetele umusangulo; umpokele umusangulo wandi ku muntu onse uwalaitemenwa ukusangula.+
3 Uyu e musangulo uo ufwile ukupoka kuli bena: golde,+ silfere,+ umukuba,+
4 ubushishi bwa bluu, ubushishi bwa masako ya mpaanga ubwakashikila, insalu iya kashika ce, insalu iisuma, insalu ya masako ya mbushi,
5 impapa sha mpaanga ishilume ishatumpikwa mu fyakashika, impapa sha basilu,* ifimuti fya munganunshi,+
6 amafuta ya mu nyali,+ amafuta ya balsamu aya kubika mu mafuta ya kusubilako+ na mu bubani ubwanunkila,+
7 no tumabwe twa shohamu no tumabwe tumbi utwa kubika pali efode+ na pe tumba lya pa cifuba.+
8 Bakampangile umwa kumpepela kabili nkekala nabo.+
9 Itenti lya mushilo ne fipe fya liko fyonse mukafipange ukulingana ne fyo nalakulanga.+
10 “Bakapange icipao,* bakacipangile ne fimuti fya munganunshi, cikabe imikono* ibili na hafu mu butali, kabili umukono umo na hafu mu bwipi, kabili cikasansame umukono umo na hafu.+
11 Lyena ukabikeko golde iyalopololwa.+ Ukaibike mu kati na kunse, kabili lwa pa muulu, ukashingulusheko utwa golde utwa kuyemfya icipao.+
12 Kabili ukabikeko utwa kupishamo imitembo utwa golde utuli 4 pa muulu wa moolu 4 aya ciko. Tubili ku lubali lumo na tumbi tubili ku lubali lumbi.
13 Kabili imitembo ukaipangile ne fimuti fya munganunshi ukabikeko na golde.+
14 Ukapishe imitembo mu twakupishamo utuli mu mbali ya Cipao pa kuti eyo mukalesendelako Icipao.
15 Imitembo ikaleikala mu twakupishamo utwa Cipao; tamufwile ukuisolomonamo.+
16 Ndi no kukupeela Amabwe ya Cipangano ayapaapaatala,+ ukayabike mu Cipao.
17 “Ukapange inkupiko ya golde iyalopololwa, ikabe imikono ibili na hafu mu butali no mukono umo na hafu mu bwipi.+
18 Ukapange bakerubi babili aba golde; ukabomfye sando pa kubapanga kabili ukababike ku mpela shibili isha nkupiko.+
19 Ukabike kerubi umo ku mpela imo iya nkupiko na kerubi umbi ku mpela imbi.
20 Bakerubi bakafungulwile amapindo yabo yabili mu muulu pa kuti yakacinge inkupiko,+ kabili bakaloshanye. Ifinso fya bakerubi fikaloshe pa nkupiko.
21 Ukabike inkupiko+ pa muulu wa Cipao, kabili mu Cipao ukabikemo Amabwe ya Cipangano ayapaapaatala ayo ndi no kukupeela.
22 Pa muulu wa nkupiko+ e po nkamonekela kuli iwe kabili e po nkalandila na iwe. Pa kati ka bakerubi babili abali pa cipao ca Cipangano, e po nkakwebela amafunde yonse ayo ufwile ukweba abena Israele.
23 “Ukapange ne tebulo+ lya fimuti fya munganunshi, likabe imikono ibili mu butali no mukono umo mu bwipi kabili likasansame umukono umo na hafu.+
24 Ukabikeko golde iyalopololwa, kabili mu mbali ye tebulo ukashingulushemo golde iya kuyemfya itebulo.
25 Ukabikeko ipulanga ilili ulupi lumo* mu bwipi ukushinguluka itebulo, kabili kwi samba ye pulanga ukashingulusheko golde iya kuyemfya itebulo.
26 Ukapangileko utwakupishamo imitembo utwa golde tune, kabili ukatubike pa makoona yane apo amoolu yane yasuntinkanina ne tebulo.
27 Tukapalame kwi pulanga kabili e mo mukalepisha imitembo pa kusenda itebulo.
28 Ukapange imitembo ya fimuti fya munganunshi no kubikako golde, kabili eyo mukalesendelako itebulo.
29 “Pe tebulo ukapangilepo ne mbale, amakapu, imitondo ne mbale shafonka umwa kwitulwila umutuulo wa mwangashi. Ukafipangile na golde iyalopololwa.+
30 Kabili lyonse ukalebika umukate+ wa kutuula ku cinso candi pe tebulo.
31 “Ukapange ica kutekapo inyali+ ica golde iyalopololwa. Ukabomfye sando pa kucipanga. Cifwile ukukwata ishinte, umukonso, imisambo, utumabula,* intombo, na maluba.+
32 Ica kutekapo inyali cikakwate imisambo 6, imisambo itatu ikabe ku lubali lumo na imbi itatu ikabe ku lubali lumbi.
33 Kuli cila musambo wa ku lubali lumo ukapangileko utumabula tutatu utwaba nga maluba ya mualmonde, ukapangileko ne ntombo na maluba kabili fikatobenkane. Na kuli cila musambo wa ku lubali lumbi ukapangileko utumabula tutatu utwaba nga maluba ya mualmonde, ukabikeko ne ntombo na maluba kabili fikatobenkane. Ifi e fyo imisambo 6 ikafume ku mukonso wa ca kutekapo inyali.
34 Ku mukonso wa ca kutekapo inyali ukapangileko utumabula 4 utwaba nga maluba ya mualmonde, ukabikeko ne ntombo na maluba kabili fikatobenkane.
35 Ukabike ulutombo lumo panshi ya misambo ibili iya kubalilapo iikafuma ku mukonso, ulutombo na lumbi ukalubike panshi ya misambo ibili iikakonkapo, kabili ulutombo lumbi ukalubike panshi ya misambo ibili iya kulekeleshako. Ifi e fyo imisambo 6 iikafuma ku mukonso ikabe.
36 Ica kutekapo inyali conse kumo ne ntombo ne misambo ukafipangile na golde iyalopololwa kabili ukabomfye sando pa kupanga.+
37 Ukacipangile inyali 7, kabili inyali nga shayaka, shikalasanika pa ncende iili pa ntanshi ya ciko.+
38 Utwa kumanikilako twa ici ica kutekapo inyali ne fya kuponenamo ifilefuma ku ciku icilepya fikabe ifya golde iyalopololwa.+
39 Ica kutekapo inyali pamo ne fipe fyonse ukafipangile na golde iyalopololwa iyafina italanti* limo.
40 Ufwile ukufipanga ukulingana ne fyo wamona pa lupili.+
Amafutunoti
^ “Silu” ni nama ya mu menshi.
^ Nelyo “icibokoshi.”
^ Umukono walelepa amasentimita ukucilako panono pali 44. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Nalimo amasentimita ukucilako panono pali 7. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Utu tumabula utuba panshi ye luba ilibalwile.
^ Italanti lyalefina amakilogramu ukucilako panono pali 34. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
