Ukufuma 31:1-18

  • Lesa apeela umupashi wakwe abantu abaishibe ifya kupangapanga (1-11)

  • Isabata, cishibilo pa kati ka kwa Lesa na bena Israele (12-17)

  • Amabwe yabili ayapaapaatala (18)

31  Yehova aebele Mose no kuti:  “Mona, ninsala* Besalele+ mwana Uri, umwana wa kwa Huri, uwa mu mukowa wa kwa Yuda.+  Nkamupeela umupashi wa kwa Lesa pa kuti akabe na mano, akaleiluka no kwishiba ifya kupanga ifyalekanalekana,  ifya kupanga ifintu ifisuma, ifya kupanga ifintu ukubomfya golde, silfere no mukuba,  ifya kuputula utumabwe+ ne fya kupanga umwakutufyantika, ne fya kubasa ifintu ifya misango yonse.+  Na kabili ninsonta Oholiabu+ umwana wa kwa Ahisamaki uwa mu mukowa wa kwa Dani uwa kumwafwa, kabili ndelenga abantu bonse abaishiba sana imilimo* babe na mano, pa kuti bakapange fyonse ifyo nkwebele:+  itenti lya kukumaninamo na Lesa,+ icipao ca Cipangano+ ne nkupiko ya ciko,+ ifipe fyonse ifya ili itenti,  itebulo+ ne fipe fya liko, ica kutekapo inyali ica golde iyalopololwa ne fipe fya ciko fyonse,+ ica kocelapo ububani,+  iciipailo ca mutuulo wa koca+ ne fipe fya ciko fyonse, ica kubikamo amenshi ya kusamba ne ca kucitekapo,+ 10  ifya kufwala ifyapikulwa bwino icine cine, ifya kufwala fya mushilo ifya kwa Aarone shimapepo, ifya kufwala fya bana bakwe abaume ifya kubombelamo bushimapepo,+ 11  amafuta ya kusubilako no bubani bwanunkila ifya pa cifulo ca mushilo.+ Bakacita fyonse ifyo nkwebele.” 12  Kabili Yehova aebele Mose ati: 13  “Eba abena Israele auti, ‘Mulesunga maka maka amasabata yandi,+ pantu e cishibilo cili pali ine na imwe mu nkulo shenu e pa kuti mwishibe ukuti ine ne Yehova nine ndemusangulula. 14  Mulesunga Isabata pantu lya mushilo kuli imwe.+ Uwalisuula afwile ukwipaiwa. Umuntu* onse uwabomba umulimo pali ubu bushiku, alingile ukwipaiwa.+ 15  Mu nshiku 6 e mo mulebomba imilimo, lelo ubushiku bwalenga 7 lisabata lya kutuusha ku milimo yonse.+ Bushiku bwa mushilo ubwa kwa Yehova. Onse uwabomba umulimo mu bushiku bwe Sabata alingile ukwipaiwa. 16  Abena Israele bafwile ukulasunga Isabata; bakaleibukisha Isabata mu nkulo shabo shonse. Ici cipangano ca muyayaya. 17  Cishibilo ca muyayaya icili pali ine na pa bena Israele,+ pantu mu nshiku 6 e mo Yehova abumbile imyulu ne sonde kabili mu bushiku bwalenga 7 e mo alekele ukubomba kabili e mo atendeke ukutuusha.’”+ 18  Nomba ilyo Lesa apwishishe fye ukulanda na Mose pa Lupili lwa Sinai, amupeele amabwe yapaapaatala yabili aya Cipangano,+ amabwe apo Lesa alembele no munwe wakwe.+

Amafutunoti

Mu ciHebere, “ukumwita mwi shina.”
Mu ciHebere, “aba mitima ya mano.”
Nelyo “umweo.”