Ukufuma 32:1-35
32 Awe abantu bamwene ukuti Mose akokola ukutentemuka ulupili.+ E ico bailekunga Aarone no kumweba abati: “Tupangile lesa uwa kututungulula,+ pantu tatwishibe icicitikiile uyu Mose, uwatutungulwile ilyo twalefuma mu Egupti.”
2 E lyo Aarone abebele ati: “Fuuleni amasikiyo ya golde ayali ku matwi+ ya bakashi benu, ku matwi ya bana benu abaume na bana benu abanakashi kabili muyalete kuli ine.”
3 E ico abantu bonse batendeke ukufuula amasikiyo ya golde ayali ku matwi yabo kabili bayatwele kuli Aarone.
4 Lyena apokele golde kuli bena kabili apangilemo icimpashanya ca mwana wa ng’ombe+ ukubomfya cesulo. Nabo batendeke ukulanda abati: “Uyu e Lesa obe, we Israele, uwakutungulwile ilyo walefuma mu calo ca Egupti.”+
5 Ilyo Aarone amwene ifi, akuulile iciipailo pa ntanshi ya mwana wa ng’ombe. Lyena abilikishe ati: “Mailo kukaba umutebeto wa kwa Yehova.”
6 E ico ubushiku bwakonkelepo balicelele ukubuuka kabili batampile ukutuula imituulo ya koca na malambo ya mutende. Pa numa abantu balikele balalya no kunwa. Kabili balimine balasangalala.+
7 E lyo Yehova aebele Mose ati: “Tentemuka ulupili ubwelelemo pantu abantu bobe abo wafumishe mu calo ca Egupti nabayonaula.+
8 Nabangufyanya ukuleka ukukonka amafunde yandi.+ Nabapanga icimpashanya ca mwana wa ng’ombe kabili balecifukamina no kucituulila amalambo kabili baleti, ‘Uyu e Lesa obe, we Israele, uwakutungulwile ilyo walefuma mu calo ca Egupti.’”
9 Kabili Yehova aebele Mose ati: “Nimona ukuti aba bantu ni bacintomfwa.*+
10 E ico nomba leka mbalofye ku bukali bwandi ububilima ngo mulilo, kabili nkulenge ube uluko ulukalamba.”+
11 Lyena Mose apaapeete* Yehova Lesa wakwe+ ati: “Mwe Yehova, cinshi mulefwaila ubukali bwenu ububilima ngo mulilo bonaule abantu benu abo mwafumishe mu calo ca Egupti ku maka ayakalamba na ku kuboko ukwakosa?+
12 Bushe abena Egupti tabakalande abati, ‘Ali na mapange ayabipa pali bena ilyo abafumishe mu Egupti. Alefwaya ukubepaila mu mpili kabili abalofye pano isonde’?+ Mwicita ifyo mulefwaya ukucita kabili mwileka ubukali bwenu ububilima ngo mulilo bulofye abantu benu.
13 Ibukisheni Abrahamu, Isaki na Israele ababomfi benu, abo mwailapileko mwe bene amuti, ‘Nkafusha abakatuntuka mu mwana* obe nge ntanda sha mu muulu+ kabili nkabapeela icalo conse ici ico nasalile pa kuti cikabe cabo umuyayaya.’”+
14 E ico Yehova taletele ububi ubo alefwaya ukuleta pa bantu bakwe.+
15 Lyena Mose alipilibwike atentemuka no lupili ninshi naikata+ amabwe yabili ayapaapaatala aya Cipangano.+ Aya amabwe yalilembelwepo konse kubili.
16 Lesa e wapangile aya amabwe kabili e walembelepo amashiwi yakwe.+
17 Ilyo Yoshua aumfwile abantu balepunda, aebele Mose ati: “Mu nkambi muleumfwika kwati muli inkondo.”
18 Lelo Mose atile:
“Abantu tabaleimba pa mulandu wa kucimfya,Kabili tabaleimba pa mulandu wa kuti nababacimfya;Ndeumfwa abantu baleimba pa fintu fimbi fye.”
19 Ilyo Mose apaleme ku nkambi, amona no mwana wa ng’ombe+ na bantu balecinda, alikalipe kabili ilyo line fye apoosele amabwe ayapaapaatala ayali mu minwe yakwe kabili ayatobeele mwi samba lya lupili.+
20 Abuulile umwana wa ng’ombe uo bapangile no kumoca kabili alimushonawile asuka aba ulukungu;+ lyena aulwilile ulo lukungu pa menshi no kweba abena Israele ukuti banwe ayo menshi.+
21 Kabili Mose aipwishe Aarone ati: “Bushe aba bantu bakubeleleke shani pa kuti ulete ulubembu ulukalamba pali bena?”
22 Aarone ayaswike ati: “Mwe shikulu mwikalipa. Mwalishiba bwino ukuti aba bantu balemenena ku kucita ifyabipa.+
23 E ico banjebele abati, ‘Tupangile lesa uwa kuti aletutungulula pantu tatwishibe icicitikiile uyu Mose uwatutungulwile ilyo twalefuma mu calo ca Egupti.’+
24 E ico nabebele nati, ‘Onse uukwete golde afuule kabili alete kuli ine.’ E fyo naisungulwile mu mulilo, mwafuma no yu umwana wa ng’ombe.”
25 Mose alimwene ukuti abantu balecita ifyo balefwaya abene pantu Aarone tabaleseshe, e ico bali-iseebenye ku balwani babo.
26 Lyena Mose aiminine pa mpongolo ya nkambi no kutila: “Nani ali ku lubali lwa kwa Yehova? Ese kuli ine!”+ Awe abena Lebi bonse baile ukwali Mose.
27 E lyo abebele ati: “Yehova Lesa wa kwa Israele atila, ‘Cila muntu asende ulupanga lwakwe no kupita mu nkambi ukufuma ku mpongolo imo no kuya ku mpongolo imbi kabili epaye munyina, umwina mupalamano na cibusa wakwe.’”+
28 Awe abena Lebi balicitile ifyo Mose abebele. E ico bulya bwine bushiku abaume nalimo 3,000 balibepeye.
29 Lyena Mose atile: “Ipeelesheni ukubombela Yehova lelo, pantu cila muntu nalwisha umwana wakwe umwaume na munyina;+ buno bushiku Lesa alemupaala.”+
30 Ubushiku bwakonkelepo Mose aebele abantu ati: “Mwalicita ulubembu ulukalamba, e ico nomba nalayamupaapaatilako kuli Yehova pa kuti amubelele uluse pa lubembu lwenu.”+
31 E ico Mose abweleele kuli Yehova no kumweba ati: “Ala aba bantu nabacita ulubembu ulukalamba! Baipangiile kalesa ka golde!+
32 Nomba nga mulefwaya babeleleni uluse pa lubembu lwabo;+ lelo nga tamulefwaya ninshi mumfuute mwi buuku lyenu ilyo mwalemba.”+
33 Lelo Yehova aebele Mose ati: “Uumembukiile e o ndefuuta mwi buuku lyandi.
34 Nomba kabiye uyetungulula abantu ku cifulo uko nakwebele. Mona! Malaika wandi akakutangilila,+ kabili pa bushiku nkalubulwisha abantu, nkabakanda pa lubembu lwabo.”
35 Lyena Yehova atampile ukukanda abantu pantu Aarone alibapangiile umwana wa ng’ombe uo bamwebele ukuti abapangile.
Amafutunoti
^ Mu ciHebere, “balitalama imikoshi.”
^ Nelyo “anashishe icinso ca kwa.”
^ Mu ciHebere, “ulubuto.”
