Ukufuma 34:1-35
34 Lyena Yehova aebele Mose ati: “Seesa amabwe yabili yabe ayapaapaatala nga ya kubalilapo,+ kabili ine nkalemba pali aya mabwe amashiwi ayaali pa mabwe ya kubalilapo+ ayo watobele.+
2 Ukaipekanye ulucelo pantu ufwile ukunina Ulupili lwa Sinai ulucelo kabili ukayaiminina mupepi na ine pa muulu wa lupili.+
3 Lelo umuntu nangu umo ekanina ulupili kano fye iwe, kabili wikaleka umuntu nangu umo akabe mu lupili lonse. Nangu fye ni mpaanga nelyo ing’ombe shikaliila mwi samba lya lupili.”+
4 E ico Mose aseesele amabwe yabili yaba ayapaapaatala nga filya aya ntanshi yaali, kabili acelele ukunina ulupili lwa Sinai nge fyo Yehova amwebele, asendele na mabwe yabili ayapaapaatala mu minwe yakwe.
5 Lyena Yehova atentemwike+ mwi kumbi no kwiminina nankwe palya kabili Yehova abilile ishina lyakwe.+
6 Yehova apitile pa ntanshi yakwe uku ninshi alebilisha ati: “Yehova, Yehova, Lesa wa luse+ kabili uwa nkumbu,+ uukokola ukukalipa+ kabili uwaba sana no kutemwa ukushipwa*+ ne cine,*+
7 uulanga aba makana ukutemwa ukushipwa,+ uwelela abantu pa filubo fyabo na pali bumpulamafunde bwabo na pa lubembu,+ lelo uushakafilwe ukukanda abafwile ukukandwa,+ uukandila abana, abeshikulu ne fishikulula+ pa membu sha bashibo.”
8 Awe Mose alyangufyenye ukukontamina panshi, awa no bukupeme.
9 Lyena atile: “Nomba mwe Yehova nga mwalintemwa, ninshi tuye na imwe+ mwe Yehova nangu ca kuti tuli bacintomfwa,*+ kabili mutwelele pa filubo fyesu na pa membu shesu,+ kabili tubuuleni tube abantu benu.”
10 Na o atile: “Mona ndepangana na imwe icipangano: Nkacita ifya kupapusha pa ntanshi ya bantu bobe bonse ifishatala aficitikapo pano isonde ponse nelyo mu nko shonse,+ kabili abantu bonse abo wikala nabo bakamona umulimo wa kwa Yehova, pantu ndemucitila ifya kupapusha.+
11 “Bikeni amano ku fyo ndemweba buno bushiku.+ Moneni ndemutamfishako abena Amore, abena Kanaani, abena Hiti, abena Perisi, abena Hibi na bena Yebusi.+
12 Mukacenjele pa kuti mwikapangana icipangano na baikala mu calo ico muleyako,+ pantu nga mwacita ifi, cikaba citeyo kuli imwe.+
13 Lelo mukabongolole ifiipailo fyabo, mukatobaule ne fyaimikwa fyabo ifya mabwe ifyo bapepelapo, kabili mukateme ne fimuti fyabo ifyaimikwa ifyo bapepelapo.*+
14 Tamufwile ukukontamina lesa umbi+ pantu Yehova aishibikwa ukuti afwaya abantu bakwe balemupepa fye eka.* Ni Lesa uufwaya ukumupepa fye eka.+
15 Mukacenjele pa kuti mwikapangana icipangano na baikala muli ico calo, pantu ilyo bakalacita ubucende na balesa babo+ no kubepaila amalambo, bamo bakamwita kabili mukayalyako ifya kulya ifyo bakalatuula.+
16 Lyena nangu cikabe shani mukofya abana benu abaume+ ku bana babo abanakashi, kabili abana babo abanakashi bakacita ubucende na balesa babo kabili bakalenga abana benu abaume bakacite ubucende na balesa ba bakashi babo.+
17 “Mwikapanga balesa abakwenga.+
18 “Mukalekwata Umutebeto wa Mukate Uushatutumuka.+ Mukalelya umukate uushatutumuka pa nshiku 7, ukulingana ne fyo namweba; mukalecita ifi pa nshita yalinga mu mweshi wa Abibu,*+ pantu mu mweshi wa Abibu e mo mwafumine mu Egupti.
19 “Umwaume onse ibeli,* wandi,+ kumo na mabeli ayalume aya fitekwa fyenu fyonse, nampo nga libeli lya ng’ombe nelyo nga lya mpaanga.+
20 Ibeli lya mpunda mukalelilubula kabili pa kulilubula mukaletuulilamo impaanga. Lelo nga tamulilubwile, ninshi mukalelifuna umukoshi. Abana benu bonse abaume amabeli mulingile ukubalubula.+ Takuli uufwile ukwisa kuli ine minwe nkutwa.
21 “Mukalebomba imilimo mu nshiku 6, lelo pa bushiku bwalenga 7 mukaletuusha.*+ Nangu fye ni mu nshita ya kulima nangu mu ya kusombola, mukaletuusha.
22 “Mukalekwata Umutebeto wa Milungu kabili mukaletuula ifisabo fyabalilapo ukupya nga mwasombola ingano, mukalekwata no Mutebeto wa Kulonganya* pa kwaluka kwa mwaka.+
23 “Abaume benu bonse bakalemonekela kuli Shikulu wa cine, Yehova, Lesa wa kwa Israele+ imiku itatu mu mwaka.
24 Pantu nkatamfya inko mu calo, kabili nkakusha imipaka yenu,+ kabili takwakabe nangu umo uukalafwaya ukumupoka icalo cenu ilyo mukalaya mu kumonekela kuli Yehova Lesa wenu imiku itatu mu mwaka.
25 “Mwilatuulila umulopa we lambo lyandi pamo ne fyatutumuka.+ Kabili tamufwile ukusunga ifyashala pe lambo lya mutebeto wa Cakucilila mpaka ulucelo.+
26 “Mukaleleta ifisabo ifyawamisha pa fyabalilapo ukupya ifya mu mushili ku ng’anda ya kwa Yehova Lesa wenu.+
“Mwikalaipikila akana ka mbushi mu mukaka wa kwa nyina.”+
27 Kabili Yehova aebele Mose ati: “Ufwile ukulemba aya amashiwi,+ pantu ndepangana icipangano na iwe na bena Israele+ ukulingana na aya amashiwi.”
28 Kabili atwalilile ukuba na Yehova pa lupili inshiku 40 akasuba no bushiku. Talelya ifya kulya kabili talenwa amenshi.+ Kabili pa mabwe ayapaapaatala alembelepo* amashiwi ya cipangano, e kutila Amafunde 10.*+
29 Lyena Mose atentemwike ulupili lwa Sinai ninshi nasenda amabwe yabili ayapaapaatala aya Cipangano mu minwe yakwe.+ Ilyo atentemwike ulupili taishibe ukuti icinso cakwe calebengeshima pa mulandu wa kuti afumine mu kulanda na Lesa.
30 Ilyo Aarone na bena Israele bonse baloleshe Mose, bamwene ukuti icinso cakwe calebengeshima kabili balitiinine ukupalama kuli ena.+
31 Lelo Mose alibetile. E ico Aarone na bacilolo bonse aba mu lukuta baile kuli ena, kabili Mose alilandile nabo.
32 Pa numa abena Israele bonse balipaleme kuli Mose kabili abebele amafunde yonse ayo Yehova amupeele pa Lupili lwa Sinai.+
33 Lyonse ilyo Mose aleleka ukulanda nabo, aleifimba icifimbo ku menso.+
34 Lelo lyonse ilyo Mose alemonekela kuli Yehova ku kulanda nankwe, alefuula icifimbo mpaka afuma.+ Lyena alebwelela ku bena Israele no kubeba amafunde ayo Lesa alemupeela.+
35 Kabili abena Israele bamwene ukuti icinso ca kwa Mose calebengeshima; lyena Mose abweseeshe icifimbo pa menso mpaka ilyo aingile na kabili ku kulanda na Lesa.+
Amafutunoti
^ Nelyo “icishinka.”
^ Nelyo “icikuuku.”
^ Mu ciHebere, “twalitalama imikoshi.”
^ Nelyo “tafwaya abantu bakwe balepepa balesa bambi.”
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B15.
^ Mu ciHebere, “conse icaisula icisa, candi.”
^ Nelyo “mukalesunga isabata.”
^ Uyu umutebeto balewita no kuti, Umutebeto wa Nsakwe.
^ E kutila Yehova.
^ Mu ciHebere, “Amashiwi Ikumi.”
