Ukufuma 37:1-29
37 Lyena Besalele+ apangile Icipao+ ica fimuti fya munganunshi. Mu butali cali imikono* ibili na hafu, mu bwipi cali umukono umo na hafu, kabili casanseme umukono umo na hafu.+
2 Abikileko golde iyalopololwa mu kati na kunse kabili ashingulwisheko utwa golde utwa kuyemfya icipao.+
3 Pa numa abikileko utwa kupishamo imitembo utwa golde utuli 4, pa muulu wa moolu 4 aya ciko. Abikile tubili ku lubali lumo na tumbi tubili ku lubali lumbi.
4 Kabili apangile imitembo ya fimuti fya munganunshi no kubikako golde.+
5 Lyena apishishe imitembo ya kusendelako Icipao mu twa kupishamo utwali ku mbali ya Cipao.+
6 Apangile inkupiko ya golde iyalopololwa.+ Mu butali yali imikono ibili na hafu, kabili mu bwipi yali umukono umo na hafu.+
7 Kabili apangile bakerubi babili+ aba golde. Abomfeshe sando pa kubapanga kabili ababikile ku mpela shibili isha nkupiko.+
8 Kerubi umo aali ku mpela imo iya nkupiko e lyo kerubi umbi aali ku mpela imbi. Apangile bakerubi ku mpela shonse shibili isha nkupiko.
9 Aba bakerubi babili bafungulwilile amapindo yabo mu muulu pa kuti bacinge inkupiko ku mapindo yabo.+ Baliloshenye kabili baloseshe ifinso fyabo pa nkupiko.+
10 Lyena apangile itebulo ku fimuti fya munganunshi.+ Mu butali lyali imikono ibili, mu bwipi lyali umukono umo, kabili lyasanseme umukono umo na hafu.+
11 Kabili abikileko golde iyalopololwa kabili mu mbali ashingulwishemo golde ya kuyemfya itebulo.
12 Lyena abikileko ipulanga ilyali ulupi lumo* mu bwipi ukushinguluka itebulo, kabili kwi samba ye pulanga ashingulwisheko golde ya kuyemfya itebulo.
13 Kabili abikileko utwa kupishamo imitembo utwa golde utuli 4, atubikile pa makoona 4 apo amoolu 4 yasuntinkanine ne tebulo.
14 Utwa kupishamo imitembo twalipaleme kwi pulanga, kabili e mo balepisha imitembo pa kusenda itebulo.
15 Lyena apangile imitembo ya fimuti fya munganunshi iya kusendelako itebulo kabili abikileko golde.
16 Pa numa apangile ifipe fya pe tebulo ifya golde iyalopololwa, imbale, amakapu, imbale shafonka ne mitondo umwa kwitulwila umutuulo wa mwangashi.+
17 Awe apangile ica kutekapo inyali+ ica golde iyalopololwa. Abomfeshe sando pa kucipanga. Ica kutekapo inyali calikwete ishinte, umukonso, utumabula, intombo na maluba.+
18 Imisambo 6 yafumine ku mukonso wa ca kutekapo inyali, imisambo itatu yafumine ku lubali lumo ulwa mukonso, imisambo imbi itatu yafumine ku lubali lumbi.
19 Utumabula tutatu utwali nga maluba ya mualmonde twali ku lubali lumo ulwa cila musambo, kabili alibikileko intombo na maluba ifyatobenkene, kabili utumabula tutatu utwali nga maluba ya mualmonde twali ku lubali lumbi ulwa cila musambo, kabili alibikileko intombo na maluba ifyatobenkene. Ifi e fyo apangile imisambo 6 iyafumine ku mukonso wa ca kutekapo inyali.
20 Kabili ku mukonso wa ca kutekapo inyali kwali utumabula 4 utwali nga maluba ya mualmonde, kwali ne ntombo na maluba kabili fyalitobenkene.
21 Panshi ya misambo ibili iya kubalilapo iyafumine ku mukonso wa ca kutekapo inyali pali intombo imo, intombo na imbi yali panshi ya misambo imbi ibili iyakonkelepo, kabili intombo imbi yali panshi ya misambo ibili iya kulekeleshako, pantu imisambo 6 yafumine ku mukonso wa ca kutekapo inyali.
22 Ica kutekapo inyali conse kumo ne ntombo ne misambo afipangiile na golde iyalopololwa kabili abomfeshe sando pa kufipanga.
23 Lyena apangile inyali sha ciko 7+ no twa kumanikilako twa ciko ne fya kuponenamo ifilefuma ku ciku icilepya. Fyonse ifi afipangiile na golde iyalopololwa.
24 Ica kutekapo inyali ne fipe fya ciko fyonse afipangiile na golde iyalopololwa iyafinine italanti* limo.
25 Nomba apangile iciipailo ca kocelapo ububani+ ica fimuti fya munganunshi. Cali umukono umo mu mbali shonse kabili casanseme imikono ibili. Insengo sha ciko shapangiilwe kumo ne ciipailo.+
26 Abikileko golde iyalopololwa pa muulu na mu mbali shonse na ku nsengo sha ciko, kabili ashingulwisheko utwa golde utwa kuyemfya iciipailo.
27 Apangiileko utwa kupishamo imitembo tubili utwa golde mwi samba lya mung’ong’o wa golde, uku tubili no ku tubili, umwakupisha imitembo ya kucisendelako.
28 Pa numa apangile imitembo ya fimuti fya munganunshi kabili abikileko golde.
29 Kabili apangile amafuta ya mushilo aya kusubilako+ no bubani bwanunkila,+ aliyatobenkenye bwino bwino.*
Amafutunoti
^ Umukono walelepa amasentimita ukucilako panono pali 44. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Nalimo amasentimita ukucilako panono pali 7. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Italanti lyalefina amakilogramu ukucilako panono pali 34. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Nelyo “ayapangile nge fyo uwashiba sana ukupanga engayapanga.”
