Ukufuma 38:1-31
38 Apangile iciipailo ca fimuti fya munganunshi ica kutuulilapo amalambo ya koca. Cali imikono* 5 mu mbali shonse 4 kabili casanseme imikono itatu.+
2 Lyena pa makoona ya ciko 4 apangiilepo ulusengo lumo lumo. Insengo ashipangiile ku ciipailo kwine kabili alibikileko umukuba.+
3 Pa numa apangile ifipe fyonse ifya pa ciipailo, imbeketi sha kupoosamo imito, amafosholo, imbale shafonka, ifya kutunkwilako ne fya kubikamo umulilo. Ifipe fya ciko fyonse afipangiile no mukuba.
4 Kabili mu ciipailo apangiilemo ica mukuba icaba nge sumbu panshi ya mung’ong’o kabili cabelele pa kati ukufuma pa muulu wa ciipailo.
5 Aocelele utwa kupishamo imitembo 4 pa makoona 4 mupepi ne ca mukuba icaba nge sumbu.
6 Pa numa apangile imitembo ya fimuti fya munganunshi kabili abikileko umukuba.
7 Apishishe imitembo ya kucisendelako mu twa kupishamo imitembo ku mbali ya ciipailo. Apangile iciipailo kwati cibokoshi kabili acipangiile na mapulanga.
8 Kabili apangile ica kubikamo amenshi ya kusamba ica mukuba+ ne ca kucitekapo ica mukuba; abomfeshe ifilola* fya banakashi abo bapeele umulimo wa kubombela pa mwinshi we tenti lya mushilo.
9 Lyena abikileko ulubansa.+ Ku kapinda ka ku kulyo aka lubansa acingileko insalu iisuma iyapyatwa iyalepele imikono 100.+
10 Kwali ifya kukobekako insalu 20 ifya mukuba na mashinte ya fiko 20 aya mukuba, kabili utwa kukofeshako utwa ifi ifya kukobekako insalu no twa kukofyamo twali utwa silfere.
11 Insalu ya kucingila ku kapinda ka ku kuso nayo yalepele imikono 100. Ifya kukobekako insalu 20 na mashinte ya fiko 20 fyali ifya mukuba. Utwa kukofeshako utwa ifi ifya kukobekako insalu no twa kukofyamo twali utwa silfere.
12 Lelo ku lubali lwa ku masamba insalu ya kucingako yalepele imikono 50. Kwali ifya kukobekako insalu ifya mukuba 10 na mashinte ya fiko 10. Utwa kukofeshako utwa ifi ifya kukobekako insalu no twa kukofyamo twali utwa silfere.
13 Ku kabanga ukutulila akasuba, ulubansa lwali imikono 50 mu bwipi.
14 Insalu ya kucinga ku lubali lumo ulwa mpongolo yalepele imikono 15, kabili ifya kukobekako insalu fyali fitatu na mashinte ya fiko yali yatatu.
15 Kabili ku lubali lumbi ulwa mpongolo ya lubansa, insalu ya kucingako yalepele imikono 15, kabili ifya kukobekako insalu fyali fitatu na mashinte ya fiko yali yatatu.
16 Insalu shonse isha kucingilako ulubansa shali isha kolokondwe umusuma uwapyatwa.
17 Amashinte ya fya kukobekako insalu yali ya mukuba. Utwa kukofeshako utwa ifi ifya kukobekako insalu no twa kukofyamo twali utwa silfere. Pa muulu wa fya kukobekako insalu abikilepo silfere, kabili ku fya kukobekako insalu fyonse ifya mu lubansa kwali utwa kukakilako utwa silfere.+
18 Ica kucinga pa mpongolo ya lubansa bacipikwile no bushishi bwa bluu, ubwakashikila, ubwakashika ce no bushishi ubusuma ubwapyatwa. Mu butali cali imikono 20, kabili casanseme imikono 5 nge nsalu ya kucingilako ulubansa.+
19 Ifya kukobekako insalu 4 na mashinte ya fiko 4 fyali ifya mukuba. Utwa kukofeshako utwa ifi ifya kukobekako insalu no twa kukofyamo twali utwa silfere, kabili pa muulu wa fiko abikilepo silfere.
20 Impoopo shonse ishe tenti lya mushilo ne sha mu lubansa lonse shali isha mukuba.+
21 Ifi e fyo babomfeshe pa kupanga itenti lya mushilo umwali icipao ca Cipangano.+ Mose aebele abena Lebi+ abo Itamari+ mwana Aarone shimapepo aletungulula, ukuti bapende fyonse ifyo babomfeshe.
22 Besalele+ mwana Uri, umwana wa kwa Huri uwa mu mukowa wa kwa Yuda alicitile fyonse ifyo Yehova aebele Mose.
23 Abombeele pamo na Oholiabu+ umwana wa kwa Ahisamaki uwa mu mukowa wa kwa Dani, uwaishibishe ifya kupangapanga kabili uwaishibishe ukuyemfya insalu no kupikula ubushishi bwa bluu, ubwakashikila, ubwakashika ce no bwa kolokondwe umusuma.
24 Golde yonse iyo babomfeshe pa kupanga icifulo ca mushilo yalingene na golde ya mutuulo wa kusunsha.+ Yali amatalanti* 29 na mashekele* 730 ukulingana ne cipimo ce shekele ilya pa cifulo ca kupepelapo.*
25 Kabili silfere iyo abaume ba mu lukuta abo bapendele baletele yali amatalanti 100 na mashekele 1,775 ukulingana ne cipimo ce shekele ilya pa cifulo ca kupepelapo.*
26 Cila muntu aletele hafu ye shekele ilyalingana ne cipimo ca hafu ye shekele lya pa cifulo ca kupepelapo,* kabili abaume bonse abo bapendele abali ne myaka 20 ukuya pa muulu,+ bali 603,550.+
27 Pa kupanga amashinte ya pa cifulo ca kupepelapo na mashinte ya ku fya kukobekako insalu ya kucingilako babomfeshe amatalanti ya silfere 100; amashinte 100 yalingene na matalanti 100, mwi talanti limo balepangamo ishinte limo.+
28 Abomfeshe amashekele 1,775 pa kupanga utwa kukofeshako utwa fya kukobekako insalu kabili pa muulu apo fyalundanine abikilepo silfere.
29 Umukuba uo batuulile* wali amatalanti 70 na mashekele 2,400.
30 Muli uyu umukuba apangilemo amashinte ya pa mwinshi we tenti lya kukumaninamo na Lesa, iciipailo ne caba nge sumbu ca ciko, ifipe fyonse ifya ciipailo,
31 amashinte ya lubansa lonse, amashinte ya pa mpongolo ya lubansa, ne mpoopo shonse ishe tenti lya mushilo ne mpoopo shonse ishe tenti+ lya lubansa lonse.
Amafutunoti
^ Umukono walelepa amasentimita ukucilako panono pali 44. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ E kutila, ifilola ifyo balepangila ne fyela ifyo balekulungila bwino.
^ Italanti lyalefina amakilogramu ukucilako panono pali 34. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Ishekele lyalefina ukucilako panono pa magramu 11. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Nelyo “ishekele lya mushilo.”
^ Nelyo “ishekele lya mushilo.”
^ Nelyo “ishekele lya mushilo.”
^ Nelyo “umutuulo wa kusunsha.”
