Ukufuma 8:1-32
8 Lyena Yehova aebele Mose ati: “Kabiye kuli Farao kabili umwebe auti, ‘Yehova atila: “Leka abantu bandi baye pa kuti balemombela.+
2 Nga watwalilila fye ukubakaanya ukuya, ndeleta bacula+ mu calo cobe conse.
3 Kabili mu Mumana wa Naelo mukaba bacula abengi nga nshi, kabili bakafuma mu mumana no kwingila mu ng’anda yobe, mu muputule obe uwa kulaalamo, bakanina pa busanshi bobe, bakengila mu mayanda ya babomfi bobe kabili bakaba pa bantu bobe, mu fitofu fya kupangilamo umukate, na mu fya kukashilamo umufuba fyobe.+
4 Bacula bakesa pali iwe, pa bantu bobe, na pa babomfi bobe bonse.”’”
5 Pa numa Yehova aebele Mose ati: “Eba Aarone auti, ‘Tambalika ukuboko uko wikatiileko inkonto pa mimana, pa mifoolo iyafuma mu Mumana wa Naelo na pa malungu, pa kuti bacula bafume baye mu calo ca Egupti.’”
6 E ico Aarone atambalike ukuboko kwakwe pa menshi ya mu Egupti, kabili bacula batendeke ukufuma, balakupa ne calo ca Egupti.
7 Lelo bashimapepo ba finjelengwe nabo bacitile cimo cine ku finjelengwe fyabo, kabili balengele bacula bafuma baya na mu calo ca Egupti.+
8 Lyena Farao aitile Mose na Aarone no kubeba ati: “Paapaateni kuli Yehova pa kuti afumye bacula pali ine na pa bantu bandi,+ pantu ndefwaya ukuleka abantu bayetuulila Yehova ilambo.”
9 E lyo Mose aebele Farao ati: “Mukwai nimwe mufwile ukunjeba ilyo ningamupaapaatilako pa kuti bacula bafume pali imwe, pa babomfi benu, pa bantu benu, na mu mayanda yenu. Bakashale fye mu Mumana wa Naelo.”
10 Farao atile: “Mailo.” Na o atile: “Cikaba ifyo fine mulefwaya pa kuti mukeshibe ukuti takwaba nangu umo uwaba nga Yehova Lesa wesu.+
11 Bacula bakafuma pali imwe, mu mayanda yenu, pa babomfi benu, na pa bantu benu. Bakashala fye mu Mumana wa Naelo.”+
12 E ico Mose na Aarone bafumine pali Farao, kabili Mose apaapeete Yehova pa mulandu wa bacula abo aletele pali Farao.+
13 Lyena Yehova alicitile ifyo Mose amupaapeete ukuti acite, kabili bacula batendeke ukufwa mu mayanda, mu mansa, na mu mpanga.
14 Batuulike bacula imiina iingi nga nshi, kabili icalo catendeke ukununka piipi.
15 Ilyo Farao amwene ukuti icinkunka capwa, atalamike umutima wakwe+ kabili taumfwilile Mose na Aarone, nga filya fine Yehova alandile.
16 Yehova nomba aebele Mose ati: “Eba Aarone auti, ‘Uma inkonto yobe pa mushili, kabili ulukungu lwalasanguka ifisumi* mu calo conse ica Egupti.’”
17 Kabili ifi fine e fyo bacitile. Aarone aumine inkonto yakwe pa mushili, kabili ifisumi fyaishile pa bantu na pa nama. Ulukungu lonse ulwa pa mushili lwasangwike ifisumi mu calo ca Egupti conse.+
18 Bashimapepo ba finjelengwe baeseshe ukucita cimo cine ku finjelengwe fyabo,+ pa kuti nabo bapange ifisumi, lelo balifililwe. Kabili ifisumi fyaishile pa bantu na pa nama.
19 E ico bashimapepo ba finjelengwe baebele Farao abati: “Munwe wa kwa Lesa!”*+ Lelo Farao atwalilile ukutalamika umutima wakwe, kabili taumfwilile Mose na Aarone, nga filya fine Yehova alandile.
20 Lyena Yehova aebele Mose ati: “Ukacelele kuli Farao kabili ukayeiminina pa nshila pa kuti ilyo akalaya ku mumana ukamwebe auti, ‘Yehova alandile ati: “Leka abantu bandi baye mu kumombela.
21 Lelo nga tawabaleke baye, nkatuma ifipobe pali iwe, pa babomfi bobe, pa bantu bobe, na mu mayanda yenu; kabili mu mayanda ya bena Egupti mukesula ifipobe, na panshi ponse pakaba ifipobe.
22 Muli bulya bushiku nkacingilila icalo ca Goshene ico abantu bandi bekalamo. Tamwakabe icipobe nangu cimo,+ kabili ici cikalenga ukeshibe ukuti ne Yehova ndi mu calo.+
23 Kabili nkapaatulula abantu bandi na bantu bobe. Ici icipesha amano cikacitika mailo.”’”
24 Kabili ifi fine e fyo Yehova acitile. Ifipobe ifingi nga nshi fyatendeke ukwingila mu ng’anda ya kwa Farao na mu mayanda ya babomfi bakwe, kabili fyali mu calo conse ica Egupti.+ Abantu baliculile sana pa mulandu wa fipobe.+
25 Farao asukile aita Mose na Aarone no kubeba ati: “Kabiyeni, katuulileni Lesa wenu ilambo muli cino cine calo.”
26 Lelo Mose atile: “Te kuti tucite ifyo, pantu ilambo twingatuulila Yehova Lesa wesu, abena Egupti kuti balimona kwati ca bunani. Nga ca kuti ilambo twatuula lyaba ca bunani ku bena Egupti,+ kabili twalituulila pa menso yabo, bushe te kuti batupoole amabwe?
27 Tukaya ulwendo lwa nshiku shitatu mu matololo, kabili mulya e mo tukayatuulila Yehova Lesa wesu ilambo nga filya fine fye atwebele.”+
28 E lyo Farao atile: “Nkamuleka mukayetuulila Yehova Lesa wenu ilambo mu matololo. Cikulu fye mwikaya ukutali sana. Mpaapaatilako kuli Lesa obe.”+
29 Lyena Mose atile: “Nalaya kabili nalayapaapaata Yehova, mailo ifipobe fikafuma pali imwe mwe Farao, pa babomfi benu, na pa bantu benu. Lelo mwe Farao mwikabwekeshapo ukutubepa, mukakaane no kuleka abantu bandi bakayetuulila Yehova ilambo.”+
30 Pa numa Mose alifumine pali Farao no kuyapaapaata Yehova.+
31 E ico Yehova alicitile ifyo Mose amupaapeete ukuti acite, kabili ifipobe fyafumine pali Farao, pa babomfi bakwe, na pa bantu bakwe. Tapashele nangu cimo.
32 Lelo Farao alitalamike umutima wakwe na kabili, e ico talekele abantu baya.
Amafutunoti
^ Utu twali tushiishi utunono utwalemoneka nga bamung’wing’wi utwaseekele mu Egupti.
^ E kutila, “maka ya kwa Lesa.”
