Ukufuma 9:1-35
9 E ico Yehova aebele Mose ati: “Kabiye kuli Farao kabili umwebe auti, ‘Yehova Lesa wa baHebere atila: “Leka abantu bandi baye pa kuti balemombela.+
2 Lelo nga wakaana ukubaleka baye kabili watwalilila fye ukubalesha,
3 mona! ukuboko kwa kwa Yehova+ kuleisa pa fitekwa fyobe ifili mu mpanga. Pali bakabalwe, pa mpunda, pa ngamila, pa ng’ombe na pa mpaanga pakaba icikuko icabipa nga nshi.+
4 Kabili Yehova akapaatulula ifitekwa fya kwa Israele ku fya bena Egupti, kabili pa fitekwa fya bena Israele tapakafwe nangu cimo.”’”+
5 Kabili Yehova alibikile inshita cali no kucitikilapo. Atile: “Mailo ine ne Yehova nkacita ifi mu calo.”
6 Awe Yehova acitile ifi ubushiku bwakonkelepo, kabili ifitekwa fyonse ifya bena Egupti fyatendeke ukufwa,+ lelo pa fitekwa fya bena Israele tapafwile nangu cimo.
7 Ilyo Farao atumine abakuyamona, basangile ukuti pa fitekwa fya bena Israele tapafwile nangu fye cimo. Na lyo line, Farao atwalilile fye ukutalamika umutima wakwe, kabili talekele abantu baya.+
8 Lyena Yehova aebele Mose na Aarone ati: “Buuleni imile ya mo bocela injelwa,* mwisushe indupi shenu shibili, kabili Mose aipoose mu muulu ninshi Farao alemonako.
9 Nayo yalasanguka ulukungu pa calo conse ica Egupti, kabili yalalenga ifipute fitumbe abantu ne nama mu calo conse ica Egupti.”
10 E ico babuulile imile ya mu cibili no kuyaiminina pa cinso ca kwa Farao, e lyo Mose aipoosa mu muulu, kabili yalengele ifipute fyatumba abantu ne nama.
11 Bashimapepo ba finjelengwe balifililwe ukuyamonana na Mose pa mulandu wa fipute, pantu ifipute fyalitumbile pa mibili yabo na pa ya bena Egupti bonse.+
12 Lelo Yehova alekele Farao atalamika umutima wakwe, kabili taumfwilile Mose na Aarone, nga filya fine Yehova aebele Mose.+
13 Lyena Yehova aebele Mose ati: “Ukacelele ukuya kuli Farao no kuyaiminina ku cinso cakwe, kabili ukamwebe auti, ‘Yehova Lesa wa baHebere atila: “Leka abantu bandi baye pa kuti balemombela.
14 Pantu uno muku ndetuma ifinkunka fyandi fyonse kuli iwe, ku babomfi bobe, na ku bantu bobe, pa kuti wishibe ukuti takwaba uwaba nga ine pano isonde ponse.+
15 Pantu ino nshita nga nalitambulula ukuboko kwandi no kukuuma, no kuuma abantu bobe ku cikuko kabili nga nalikulofya pano isonde.
16 Lelo ico nakulekela ube no mweo ni pa kuti umone amaka yandi, na pa kuti ishina lyandi lishibikwe mu calo conse.+
17 Bushe ucili uleituumika kabili taulefwaya ukuleka abantu bandi baye?
18 Mona, mailo nga ino ine nshita nkalosha imfula ya mabwe iikalamba, iishatala ailokapo mu calo ca Egupti ukutula apo catendekele ukushinta na lelo.
19 E ico nomba tuma aba kuyaeba ababomfi bobe ukuti babweshe ifitekwa fyobe fyonse na fyonse ifyo wakwata mu mpanga, bese bafingishe umwakuuba. Umuntu onse uukaba panse, imfula ya mabwe ikamwipaya, kabili inama yonse iishakabe umwakuuba ikafwa ku mfula ya mabwe.”’”
20 Ababomfi ba kwa Farao bonse abaumfwile ifyo Yehova alandile, balyangufyenye ukwingisha ababomfi babo ne fitekwa fyabo mu mayanda,
21 lelo bonse abashabikile amano ku fyo Yehova alandile balekele ababomfi babo ne fitekwa fyabo mu mpanga.
22 Nomba Yehova aebele Mose ati: “Imisha ukuboko kobe mu muulu, pa kuti imfula ya mabwe iloke pa calo ca Egupti conse,+ pa bantu ne nama na pa fimenwa fyonse ifya mu mpanga.”+
23 E ico Mose asontele inkonto yakwe mu muulu, kabili Yehova atumine inkuba, imfula ya mabwe, no mulilo* walepona panshi, kabili Yehova atwalilile ukulosha imfula ya mabwe pa calo ca Egupti.
24 Kwali imfula ya mabwe ne nkuba yalebyasha kwati mulilo ilyo imfula ya mabwe yaleloka. Yali iikalamba nga nshi. Takwatalile akuba imfula ya musango uyu mu Egupti ukutula apo abantu batendekeele ukwikalamo.+
25 Imfula ya mabwe yaonawile conse icali mu mpanga mu calo ca Egupti, abantu ne nama, ne fimenwa fyonse, kabili yawishishe ifimuti fyonse mu mpanga.+
26 Mu Goshene fye umo abena Israele baleikala, e mushali imfula ya mabwe.+
27 E ico Farao atumine aba kuyaita Mose na Aarone kabili aishilebeba ati: “Nomba nasumina ukuti nimembuka. Yehova alilungama, lelo ine na bantu bandi twalilufyanya.
28 Paapaateni Yehova pa kuti ukupanta kwa nkuba ne mfula ya mabwe fileke. Nga fyaleka, nalamuleka muye, kabili tamwakokole.”
29 E ico Mose amwebele ati: “Nga nafuma fye mu musumba, nalayapepa kuli Yehova.* Inkuba yalaleka ukupanta, ne mfula ya mabwe nayo yalakalika pa kuti mwishibe ukuti isonde lya kwa Yehova.+
30 Lelo ninjishiba ukuti nangu imfula ikalike, imwe na babomfi benu tamwatiine Yehova Lesa.”
31 Nomba kolokondwe* na barle fyalyonaike, pantu barle yalifumishe imitwe na kolokondwe yalifumishe intombo.
32 Lelo ingano e lyo ne ngano ishimoneka nge shapapa fyena tafyaonaike, pantu ninshi tafilapakula.*
33 Mose nomba afumine mu musumba umwali Farao kabili ailepepa kuli Yehova, e fyo no kupanta kwa nkuba ne mfula ya mabwe fyalekele ne mfula nayo yalikalike.+
34 Ilyo Farao amwene ukuti imfula, ne mfula ya mabwe, no kupanta kwa nkuba fyaleka, alibembwike na kabili. Alekele umutima wakwe watalama,+ kabili e fyo na babomfi bakwe bacitile.
35 Kabili Farao atwalilile ukutalamika umutima wakwe. Talekele abena Israele baya, nga filya fine Yehova alandiile muli Mose.+
Amafutunoti
^ Mu ciHebere, “imile ya mwi lungu.”
^ Nalimo alelondolola ukubyasha kwa nkuba.
^ Mu ciHebere, “nalayaimisha Yehova amaboko yandi.”
^ Tumuti uto balelima kale. Ubushishi bwa utu tumuti balepangako insalu.
^ Nelyo “tafilapya.”
